Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asmara" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASMARA EM MALAIO


asmara
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ASMARA EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «asmara» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amor

Cinta

O amor é uma medida básica da experiência humana que proporciona, entre outros, sentimentos de amor, atração, intimidade e compatibilidade entre indivíduos, disposição para sacrificar para os outros, sentimentos de apego e relacionamentos com a natureza, seres vivos ou outras criaturas. Isso pode ser demonstrado através de sentimentos, emoções, comportamentos, pensamentos, percepções e atitudes. Isso afeta, subjaz e determina o padrão principal de relações entre indivíduos e identidades. Algumas línguas, incluindo o malaio em comparação com algumas das línguas mais recentes na Europa, parecem ter mais vocabulário para revelar esse conceito. Entre eles estão o amor, o carinho, a saudade e a luxúria. O amor de longa distância é uma situação em que alguns amantes trabalham juntos. As pessoas muitas vezes querem amor. No amor, há uma sinceridade que faz com que as pessoas se sintam felizes, tristes, sentidas, possuídas e assim por diante. O primeiro amor é amar a Deus e ao Seu Mensageiro, mais do que amamos outras pessoas. O segundo é amar as criaturas de Deus, e aqui começa a quebra do amor. Cinta merupakan satu ukuran asas pengalaman manusia yang memberikan antaranya, perasaan kasih sayang, tarikan, asas kemesraan dan keserasian antara pesorangan, rela berkorban untuk orang lain, perasaan tertarik dan hubungan kepada alam, benda hidup ataupun makhluk lain. Ia dapat ditunjukkan melalui perasaan, emosi, kelakuan, pemikiran, persepsi dan sikap. Ia mempengaruhi, mendasari dan menetukan pola utama hubungan antara perorangan dan pengenalan diri. Beberapa bahasa, termasuk bahasa Melayu apabila dibandingkan dengan beberapa bahasa mutakhir di Eropah, terlihat lebih banyak kosa katanya dalam mengungkapkan konsep ini. Antaranya ialah kasih, sayang, rindu, dan berahi. Cinta jarak jauh merupakan situasi di mana sepasang kekasihberjauhan di antara satu sama lain.Manusia sering menginginkan cinta.Dalam cinta ada suatu ketulusan perasaan yang membuatkan manusia yang merasainya gembira, sedih, rasa keyakinan, rasa dimiliki, dan sebagainya. Cinta yang pertama ialah mencintai Allah dan RasulNya,lebih dari kita mencintai orang lain.Kedua adalah mencintai makhluk Allah,dan di sini bermula pecahan-pecahan cinta.

definição de asmara no dicionário malaio

amor, amor, amor, amor; jogar ~ fazer amor, fazer amor; faça amor 1. amor, amor: são bebidos ~; 2. gritando; 1. Apaixonar-se, apaixonar-se, amar; 2. Amor, paixão pelo amor: a geração jovem que ainda é verde e louca. asmara cinta, kasih, cinta berahi; bermain ~ bercinta-cintaan, bercumbu- cumbuan; berasmara 1. bercinta-cintaan, berkasih-kasihan: mereka sedang mabuk ~; 2. bercumbu-cumbuan; keasmaraan 1. jatuh cinta, dlm percintaan, kasmaran; 2. asmara, cinta berahi: angkatan muda yg masih hijau dan gila ~ sahaja.
Clique para ver a definição original de «asmara» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM ASMARA


cemara
cemara
kotamara
kotamara
mara
mara
pemara
pemara
samara
samara
semara
semara
temara
temara
umara
umara

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO ASMARA

asimptomatik
asin
asin-asin
asindeton
asing
asisten
askar
askomiset
asli
asma
asmaradana
asmaradanta
asmaraloka
Asmaul Husna
ASN
asnad
asnaf
aso
asok
asonansi

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO ASMARA

abintara
acara
adikara
aksara
andikara
anggara
angkara
antara
antarnegara
ara
atur cara
bahantara
bahara
bara
batara
bayangkara
bedara
belantara
benara
bendahara

Sinônimos e antônimos de asmara no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «ASMARA»

Tradutor on-line com a tradução de asmara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASMARA

Conheça a tradução de asmara a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de asmara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asmara» em malaio.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любовь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভালবাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aimer
220 milhões de falantes

malaio

asmara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tresna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

любов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragoste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

älskar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elsker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asmara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASMARA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asmara» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre asmara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ASMARA»

Descubra o uso de asmara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asmara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sehangat asmara
Kamilia Najwa dan Zainal Arief. pandang pertama mereka memutikkan cinta dan berakhir dengan perkahwinan di London tanpa restu keluarga.
Aisya Sofea, 2003
2
Asmara: Africa's Secret Modernist City
Written by experts with extensive first-hand knowledge of the city's architectural heritage, this is the first book to be published on the architecture of Asmara.
Edward Denison, ‎Guang Yu Ren, ‎Naigzy Gebremedhin, 2007
3
Ciao Asmara
This book is a tribute to their resilience and will stand beside Philip Gouravitch's Rwandan book, WE WISH TO INFORM YOU THAT TOMORROW YOU WILL BE KILLED WITH YOUR FAMILIES, as a classic account of contemporary Africa.
Justin Hill, 2008
4
Asmara - an urban history: Rivista L'architettura delle ...
This is a serious shortcoming. Yet everything has remained impressed upon the land and, even more eloquently, on the city, on the face and limbs of Asmara.
Belula Tecle-Misghina, 2015
5
Towards Asmara
During the Eritrean struggle for independence from Ethiopia, four Westerners travel under Eritrean rebel escort through a land of savage beauty and bitter drought towards the ancient capital of Asmara.
Thomas Keneally, 2014
6
Ultimate Handbook Guide to Asmara : (Eritrea) Travel Guide
The Ultimate Handbook Guide to Asmara : (Eritrea) is your second passport to everything interesting and relevant. It provides you with up-to-date advice on what to see and what hidden discoveries await you.
Ruth Caspers, 2014
7
From Asmara to the Yarra: - Halaman 95
Ibrahim Hajj. fighter, nicknamed Welet-Keren. That was her nom de guerre, not her real name. Nicknames and pseudonyms were preferred to real names, in order to protect the fighters' families from Ethiopian retributions. Welet-Keren simply ...
Ibrahim Hajj, 2015
8
Asmara, the Frozen City
Visscher. Photographs by Stefan Boness.
Jochen Visscher, 2006
9
Africa South of the Sahara 2004 - Halaman 402
MINISTRIES AND COMMISSIONS Office of the President: FOB 257, Asmara; tel. (1) 122132; fax (1) 125123. Ministry of Agriculture: POB 1048, Asmara; tel. (1) 181499; fax (1) 181415. Ministry of Construction: POB 841, Asmara; tel. (1) 119077 ...
Europa Publications, 2003
10
To Asmara
This national bestseller by the highly-acclaimed author of "Schindler's List" tells the deeply moving and spellbinding story of an alienated Australian journalist's soul-searching journey across a war-torn Africa.
Thomas Keneally, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asmara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/asmara>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z