O QUE SIGNIFICA SIGAI EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «sigai» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de sigai no dicionário malaio
sigai I 1. um pino ligado ao mastro onde a escalada está subindo; 2. = escadas feitas de troncos de madeira com estacas; ~ Duas coisas que interessam aos outros; encontrar uma mulher à procura de um homem; escalada amarrada com sigai; amarrado ao céu = alto em grandes peneiras desviados do esforço pesquisável ou investigado; idosos. sigai II Kd, bk hit, stammer. sigai I 1. pasak yg dipasang pd tiang tempat berpijak apabila memanjat; 2. = tangga ~ tangga yg dibuat drpd batang kayu yg mempunyai pasak-pasak tempat berpijak; ~ dua segeragai prb perkara yg ada sangkut pautnya dgn perkara yg lain; enau mencari ~ prb perempuan mencari lelaki; menyigai memanjat dgn menggunakan sigai; disigai sampai ke langit = tinggi di sigai besar diterbang prb dicari atau diselidiki dgn sedaya upaya; senigai.
sigai II Kd, bk pukul, hentam.
Clique para ver a
definição original de «sigai» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SIGAI»
Descubra o uso de
sigai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sigai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 455
kabung, seseorang itu perlu membawa sigai atau tangga kerana pokoknya tinggi. Sepatutnya sigai yang mencari pokok enau kerana sigai dapat dibawa ke mana-mana. Tetapi sebaliknya yang berlaku, iaitu pokok enau yang mencari sigai.
2
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ... - Halaman 65
To which Sigai replied, "All right, you go there," and turning to Maiau he said, " You and me go to Yam." By-and-by Sigai and Maiau went to Wingaban point in Yam and stopped there. A very old woman named Ngasagi came there to look for ...
A. C. Haddon, W. H. R. Rivers, C. G. Seligmann, 2011
3
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ...
The cults of the Brethren (1) The cult of Sigai and Maiau In vol. v, pp. 373-8, will be found all the information which I obtained about the cult at Yam, and I expressed my regret that information was lacking concerning the ceremonies that took ...
4
Tetamu dari langit - Halaman 223
Casu menyandarkan sigai dengan umbi lalu diangkat dan diletakkan dengan pelepah tal. Dia cuba menghinggut-hinggut umbi sigai. Sigai yang terdiri daripada buluh sebatang itu sudah teguh kedudukannya. Casu mencapai sadap yang ...
Hashim Awang, Ramli Isin, 1990
5
Reports - Jilid 6 - Halaman 302
When Sigai and Maiau went to Yam the men brought some old mats, and " Sigai and Maiau went on to the mats, and the men lifted the mats and went, went, went" (Vol. v. pp. 65, 66); mats also play a conspicuous part in the Miriam legend (p.
Alfred Cort Haddon, Sidney Herbert Ray, 1908
6
Basin-plateau Aboriginal Sociopolitical Groups - Halaman 80
C. Sigai (flat, on the mountain top) or Sigai watii, the mountains separating Saline, Death, and Panamint Valleys. People called Si- gaitsi. Two villages. One at Goldbelt Spring, Tuhu (black ? ) (37), at about 5,000 feet, the people called Tuhutsi ...
Julian Haynes Steward, 1938
7
Basin-Plateau Aboriginal Sociopolitical Groups - Halaman 80
C. Sigai (flat, on the mountain top) or Sigai watii, the mountains Separating Saline, Death, and Panamint Valleys. People called Sigaitsi. Two villages. One at Goldbelt Spring, Tuhu (black ?) (37), at about 5,000 feet, the people called Tuhutsi; ...
Julian Haynes Steward, 1938
8
Peribahasa - Halaman 146
1091. Enau memanjat sigai (St.M.Z.) mengatakan: Enau menampar sigai. Kiasan kepada perempuan yang mencahari (mendatangi) laki-laki. Enau mencahari sigai (no. 842). — Lesung mencahari alu (no. 2320). — Tetaga mencahari air.
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
9
Sayembara: cerpen hadiah ESSO-GAPENA. - Halaman 99
"Biar aku panjat sigai, apa salahnya..." desaknya tetap berkeras. Dia tahu janji emaknya tidak akan terpenuh kalau duit hasil jual atap tidak mencukupi. Masakan emaknya boleh mencucuk banyak atap kalau pelepah rumbia tidak ditetak.
Gabungan Persatuan Penulis Nasional, ESSO-GAPENA., 1980
10
Marriage and Worship in the Early Societies A Treatise on ...
Having received the august visitors they escorted them to a siirinesand sacred place (kwod) of the men and there installed them in |ffigles °f . v ' . Sigai and two shrines set side by side. The hallowed spot may Maiau, the still be seen about the ...
Sir James George Frazer, 1995
