Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suangi" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUANGI EM MALAIO


suangi
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUANGI EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «suangi» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suangi no dicionário malaio

suang I 1. sj fantasmas; pássaro ~ coruja; 2. O manipulador que obteve a ajuda do fantasma. Sombong II bomoh yang bekerja dengan bantuan orang-orang yang halus. suangi III; peixe ~ = ~ peixe marinho sj, Holocentrum rubrum. suangi I 1. sj hantu yg jahat; burung ~ burung hantu; 2. pawang yg mendapat pertolongan drpd hantu.
suangi II bomoh yg bekerja dgn bantuan orang halus.
suangi III; ikan ~ = ~ batu sj ikan laut, Holocentrum rubrum.

Clique para ver a definição original de «suangi» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM SUANGI


cemangi
cemangi
cengi
cengi
kemangi
kemangi
langi
langi
pelangi
pelangi
tingi
tingi
wangi
wangi

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO SUANGI

sua
suah
suai
suak
suaka
sualak
suam
suami
suang
suap
suar
suara
suarang
suargaloka
suari
suasa
suasana
suatu
sub judice

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO SUANGI

aerobiologi
aerologi
agroekologi
agrologi
agrostologi
agroteknologi
aksentologi
alergi
alfabetologi
algologi
anagogi
analogi
anemologi
anestesiologi
antologi
antropologi
apalagi
apogi
arkeologi
artrologi

Sinônimos e antônimos de suangi no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «SUANGI»

Tradutor on-line com a tradução de suangi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUANGI

Conheça a tradução de suangi a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de suangi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suangi» em malaio.

Tradutor português - chinês

Suang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Suang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Suang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في Suang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Suang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Suang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Suang
220 milhões de falantes

malaio

suangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Suang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Suang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Suang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Suang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Suang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Suang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Suang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Suang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Suang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Suang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suangi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUANGI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suangi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre suangi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SUANGI»

Descubra o uso de suangi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suangi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humors and Substances: Ideas of the Body in New Guinea
tients will not easily admit an attack and why there are no public healing rituals to cure patients and kill suangi. For the sake of completeness, I should point out that patients often use a steam bath on their own initiative, without consulting a ...
Pamela J. Stewart, ‎Andrew Strathern, 2001
2
Shifting Images of Identity in the Pacific - Halaman 68
The delegation had barely taken its leave before the common belief in suangi (sorcery, and witchcraft; to be followed) reared its head and drove a wedge between the Arfu and the Meyah again. The concept of sorcery has to be conceived of as ...
Toon van Meijl, ‎Jelle Miedema, 2004
3
Landscapes of the Body: Reproduction, Fertility and ... - Halaman 54
This is referred to as suangi or arawegebi, or siwowoi, the latter two being Inanwatan terms which are, however, hardly ever used in public. Merely talking about suangi may already invoke its evil power. Therefore the euphemism na 'id ...
Dianne van Oosterhout, 2002
4
Perspectives on the Bird's Head of Irian, Jaya, Indonesia: ... - Halaman 8
Dianne van Oosterhout's materials on suangi witchcraft among the Inanwatan show interestingly that suangi is held to attack both the body and the soul of a victim. Suangi is a composite concept, partaking of elements of both sorcery and ...
Jelle Miedema, ‎Cecilia Odé, ‎Rien A. C. Dam, 1998
5
The Cambridge History of Southeast Asia - Halaman 166
In Maluku these alleged 'witches' were called collectively by the Malay word suangi (ghost) and were frequently accused by a shaman in trance of having caused illness or other calamities. 'When kings, dukes or ministers fall ill, they order ...
Nicholas Tarling, 1999
6
Islands of Java (with exception of the western part from ... - Halaman 272
A fixed white light is exhibited, at 154 feet above high water, from a white iron framework, 23 feet high, situated on the southeast part of Suangi, and should be seen from a distance of 17 miles. Front light. — At 1,200 yards 33° from the above ...
United States. Hydrographic Office, 1916
7
Publications - Trbtan 31 - Halaman 234
N. Entrance Gas Buoy. Kota Baru, on head of mole. Stagen (Setagin), near inner end of old pier. Outer end of new pier southward of above. Gas Buoy, E. side of Gosong Pajung near 9-foot rock. Gas Buoy, E. of Anak Suangi, W. ride of shoal.
United States. Hydrographic Office, 1925
8
Frontiers of Fear: Tigers and People in the Malay World, ...
Its best-known representative, at least to European ethnographers, is the suangi, mentioned as early as in a text dated 1621. The suangi was reported to exist in the Moluccas and on some of the Lesser Sunda Islands. Similar beings, indicated ...
Peter Boomgaard, 2008
9
Si Degil dari Pelalawan: kisah-kisah ringan dari masa ... - Halaman 282
113. Suangi. ADA umumnya orang Ekari sangat percaya kepada kekuatan magis yang bersifat baik dan buruk. Suatu hari terjadi pembunuhan yang dilakukan oleh penduduk satu kampung terhadap seorang warganya yang dituduh ...
Lukman Jaafar (T.), 2003
10
One Head, Many Faces: New Perspectives on the Bird's ...
In the southwestern peninsula and hinterland, witchcraft, both suangi and lait, is both a female and a male affair; all lait is suangi, but not all suangi is lait (as suangi can also include 'evil from the outside'). In the central-western peninsula, ...
Jelle Miedema, ‎Ger P. Reesink, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suangi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/suangi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z