O QUE SIGNIFICA TEMU EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «temu» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de temu no dicionário malaio
Temu I; Conheça 1. com (com), bersua (com), tersua: estava com o jovem enquanto observava o filme; 2. cara a cara (com), cara a cara (com): estou melhor com um tigre do que com meu pai; 3. adquirir (bens procurados, etc.), obtém, encontrado: procura água, mas não também ~; 4. = ~ pd (in) está dentro, encontrado em, encontrado: não será água fresca nesta área; Conecte-se ou conecte-se a um (rios e córregos, etc.): então se rumora que está a montante do rio Terengganu a montante do rio Kelantan; pano longo desastroso ~; 6. correspondência (palavras com ações, etc.), conforme apropriado, realmente se aplica (predição, adivinhação, etc.), alcançado (ideais), conseguiu, até: finalmente seus ideais são ~ também; 7. prejudicar etc, tocou: no mundo do seu casamento mais tarde, algumas dificuldades e problemas; ~ morte morreu, morreu; ~ quando Kl é suficiente uma temporada (um mês, uma semana); ~ joelho a) sente-se apertado pelo joelho; b) sente-se muito perto (tantas pessoas); cara a cara, cara a cara; ~ tempo de vez em quando ao mesmo tempo no outro dia (na oração); encontrou a arca; não ~ Jh não conhece; Encontrar 1. encontrar, encontrar: pessoas que conheço todos amigáveis; 2. Visitar, visitar, visitar, visitar: Eu vou ~ um professor de treinador; 3. = encontre o que eles estão procurando, etc., descubra: a polícia então tem ~ carros usados por esses ladrões; 4. = encontrar experiências (dificuldades etc), sofrimento, sentimento: seus sentimentos ainda são inócuos e faltam na compreensão das possibilidades de obstáculos encontrados por outros; 5. Sabendo que há (o que está escondendo, etc.), sabendo que existe, encontrando: quando comparado a Tuhfat-al-Nafis com a poesia Acheh, podemos ter certas semelhanças, como a morte de Raja Haji; 6. atender um (contato, etc.), contato; 7. A arca cumpre (convite, etc.), está em conformidade: nunca promete; encontrar 1. = encontrar achados, achados: em minha casa, não encontrei uma rosa; 2. encontrar ou encontrar (algo escondido, ainda não conhecido); 3. encontre algo adequado (ajuste, partida): o que precisamos é uma ~ uma palavra exata capaz de incorporar emoções; reunir 1. trazer (conhecer) para se apresentar, apresentar: deixe-me ajudar com ele, para que eu possa perdoá-lo; O Deus mais misericordioso estará comigo; 2. confrontar; 3. conexão, ponte: ambos os lados são atendidos; 4. reunir; 5. = casado (casamento, casamento); reunião 1. reunião de descrição, reunião: suas memórias retornaram a Datuk Bomoh; 2. Local de encontro (reunião etc.): Kuala Lumpur está localizado no ~ Sungai Gombak com Sungai Kelang; 3. Reuniões, assembléias (reuniões, etc.): ele convida aqueles que estão lá a se levantar contra o inimigo; 4. Associação, igualdade (opinião, etc.): Eu preciso de você em face de Kadir, temos muitas opiniões; 5. Casamento, casamentos: não há dúvida de que é difícil prolongar; descoberta 1. descrição de encontrar ou encontrar: o agricultor de legumes informou a polícia sobre a arma de fogo; 2. que ele encontrou (encontrado): ele havia feito alguma química; inventor inventor (nova ferramenta, etc.); conheça. planta temu II sj; Tipos: planta de giring sj, Curcuma heyneana; ~ black = ~ erang = ~ planta preta sj, Curcuma aeruginosa; ~ chave = pequena planta, bloqueio, fechaduras, Gastrochilus panduratum; ~ cúrcuma = ~ planta amarela sj, açafrão, Curcuma domestica; ~ lawak = ~ lawas = ~ raya sj tanaman, Curcuma xanthorrhiza; ~ mango = ~ branco = ~ planta amarela sj, kuncur, Curcuma zedoaria; ~ filha da planta, kencur, Kaempferia rotunda. temu I; bertemu 1. berjumpa (dgn), bersua (dgn), tersua: dia ~ dgn anak muda itu ketika menonton filem; 2. berhadapan muka (dgn), bersemuka (dgn): terlebih baik aku ~ dgn harimau drpd ~ dgn bapaku; 3. memperoleh (barang yg dicari dll), mendapat, menjumpai: ia mencari air tetapi tidak juga ~; 4. = ~ pd (di) ada di, terdapat di, kedapatan: tidak akan ~ air tawar di kawasan ini; bersambung atau berhubungan menjadi satu (sungai dgn sungai dll): maka adalah khabarnya hulu Sungai Terengganu itu ~ dgn hulu Sungai Kelantan; kain panjang yg tidak berjahit ~; 6. cocok (perkataan dgn perbuatan dll), sesuai, benar-benar berlaku (ramalan, dugaan, dll), tercapai (cita-cita), berhasil, sampai: akhirnya cita-citanya itu ~ juga; 7. mendapat bahaya dll, kena: dlm dunia perkahwinan kau nanti ~ sedikit-sedikit kesulitan dan masalah; ~ dgn maut meninggal dunia, mati; ~ ketika Kl cukup semusim (sebulan, seminggu); ~ lutut a) duduk dgn merapatkan lutut; b) duduk rapat sekali (kerana ramai orang); ~ muka berhadapan muka, bersemuka; ~ waktu dr satu waktu hingga ke waktu yg sama pd hari yg lain (dlm sembahyang); menemu ark mendapat; tak ~ Jh tidak berjumpa; menemui 1. bertemu dgn, berjumpa dgn: orang-orang yg saya temui semua peramah; 2. pergi bertemu dgn, mengunjungi, menziarahi, melawat: aku pergi ~ seorang guru pelatih; 3. = menemukan berjumpa dgn apa yg dicari dll, mendapat, mendapati: polis kemudiannya telah ~ kereta yg digunakan oleh perompak-perompak tersebut; 4. = menemukan mengalami (kesulitan dll), menderita, merasai: perasaannya masih terlalu polos dan kurang mengerti akan kemungkinan halangan-halangan yg ditemui orang lain; 5. mengetahui bahawa ada (apa ygtersembunyi dll), mengetahui ada, mendapati: kalau dibandingkan Tuhfat-al-Nafis dgn syair Acheh, kita dapat ~ kesamaan tertentu, misalnya mengenai peristiwa kematian Raja Haji; 6. bertemu menjadi satu (bersentuhan dll), menghubungi; 7. ark memenuhi (undangan dll), menepati: ia tidak pernah ~ janjinya; menemukan 1. = menemui mendapati, menjumpai: di seluruh halamanku, tidak kutemukan sekuntum mawar pun; 2. mendapati atau menjumpai (sesuatu yg tersembunyi, belum diketahui lagi); 3. mencari sesuatu yg sesuai (cocok, padan): apa yg kita perlukan ialah ~ kata yg tepat yg sanggup menjelmakan emosi; mempertemukan 1. membawa (menjadikan) supaya bertemu, menyemukakan: biarlah engkau tolong ~ saya dgn dia, supaya saya bermaafan dengannya; Tuhan yg Maha Pengasih akan ~ aku dgn ayah; 2. memperhadapkan; 3. memperhubungkan, merapatkan: kedua-dua belah hujungnya dipertemukan; 4. menyatukan kembali; 5. = ~ jodoh mengahwinkan (memperisterikan, mempersuamikan); pertemuan 1. perihal bertemu, perjumpaan: kenangan beliau kembali kpd ~nya dgn Datuk Bomoh; 2. tempat bertemu (berkumpul dll): Kuala Lumpur letaknya di ~ Sungai Gombak dgn Sungai Kelang; 3. perkumpulan, perhimpunan (mesyuarat dll): dia mengajak orang-orang yg ada pd ~ itu agar bangkit menentang musuh; 4. pergaulan, persamaan (pendapat dll): aku perlukan engkau dlm soal menghadapi Kadir, kita banyak ~ pendapat; 5. perjodohan, perkahwinan: maka tidaklah syak lagi yg ~ itu sukar berpanjangan; penemuan 1. perihal menemui atau menemukan: pekebun sayur itu memberitahu polis mengenai ~ senjata api itu; 2. sesuatu ygdidapati (ditemui): beliau telah membuat beberapa ~ dlm bidang kimia; penemu orang yg menemui (alat baru dll); ketemu.
temu II sj tumbuhan; jenis- jenisnya: ~ giring sj tumbuhan, Curcuma heyneana; ~ hitam = ~ erang = ~ ireng sj tumbuhan, Curcuma aeruginosa; ~ kunci = ~ kecil sj tumbuhan, dekunci, merkunci, Gastrochilus panduratum; ~ kunyit = ~ kuning sj tumbuhan, kunyit, Curcuma domestica; ~ lawak = ~ lawas= ~ raya sj tumbuhan, Curcuma xanthorrhiza; ~ mangga =~ putih = ~ kuning sj tumbuhan, kuncur, Curcuma zedoaria; ~ puteri sj tumbuhan, kencur, Kaempferia rotunda.
Clique para ver a
definição original de «temu» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TEMU»
Descubra o uso de
temu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
temu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tanzania: My Country as I See It
This book is about Tanzania and its development prospects. Within ten short chapters, each with well-chosen sub-titles, the text covers a wide range of subjects.
Harapan yang dipendam menjelma menjadi mimpi. Tinggal itu satu-satunya ruang temu untuk dia berbagi rindu dengan cintanya yang telat tiba. Mungkin, di antara cinta yang terlihat dan yang terlambat, selalu ada ruang temu rahasia.
Maradilla Syachridar, 2012
3
Temu Ilmiah III MSPI tanggal 13 dan 14 November 1992 di ...
Proceedings of a meeting of the Indonesian Society of Performing Arts.
Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia. Temu Ilmiah, 1992
4
Pesona keramik Liosadang: titik temu tembikar Desa ...
Handmade pottery in Liosadang, Purwakarta, Jawa Barat Province.
5
Proceeding Temu Ilmiah 1 APIO:
Psychological approach in human resources development to increase the competitiveness of organizations in Indonesia.
Asosiasi Psikologi Industri & Organisasi. Temu Ilmiah, Asosiasi Psikologi Industri & Organisasi, Universitas Airlangga. Fakultas Psikologi, 2002
6
Bung Harmoko temu kader di Jawa Tengah
Collection of articles on Harmoko, chairman of Golongan Karya when visiting its Jawa Tengah Province branch.
Bambang Sadono S. Y., 1997
7
Peningkatan kualitas hidup lansia: laporan temu wicara
Improvement of social welfare of the aged in Indonesia; proceedings of a meeting.
Tri Budi W. Rahardjo, 1994
8
Lima titik temu agama-agama
Similarities between religions in Indonesia; collection of articles.
Pieternella Van Doorn-Harder, Cornelius Antonius Maria Jong, Djaka Soetapa, 2000
9
Laporan pelaksanaan Temu Ilmiah dan festival MSPI '94, ...
Proceedings of a meeting and report on a festival of the Indonesian Society of Performing Arts.
Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia. Temu Ilmiah, 1995
10
Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 204
TEMU KUNCI NAMAVERNAKULAR: TEMU KUNCI, TEMU KECIL, DEKUNCI, MERKUNCI NAMA BOTANI: BOESENBERGIA ROTUNDA (L.) MANSFELD FAMILI: ZINGIBERACEAE boleh dituai untuk digunakan sebagai rempah-ratus selepas ...
