O QUE SIGNIFICA TERUS EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «terus» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de terus no dicionário malaio
continue 1. vá para algum lugar sem parar em todos os lugares, diretamente, então: do quarto ao banheiro; 2. Não pare, nunca pare, continue movendo: o carro está fugindo; 3. Ininterrupto, prolongado, prolongado, sempre: o país depende apenas da borracha e da lata; 4. Diretamente para o lado, então, penetre, penetre: esfaqueado mais uma vez, tocou as costelas, então a rena não pode mais estar morta novamente; 5. Não adiada, imediatamente, então, reta: quando na minha aldeia fui ao pântano; 6. Não a qualquer pessoa diretamente: além de vários departamentos governamentais mantidos por ministros, também existem várias instituições ou corporações. 7. Não misturado ou em camadas, teca, puro; ouro ~ ouro puro; ~ olhos podem saber o que está escondido; próximo 1. depois disso. então, então. Eu vou para a casa de Ah Seng; 2. Além disso: primeiro aceitemos a garantia para consideração ~; 3. = e ~ e outros e outros; 4. permanente, indefinidamente: convocou uma reunião para determinar as etapas tomadas sobre o assunto; 5. O próximo: Khatijah olhou para ela, ficou maravilhado com a pergunta; 6. Desde então. de agora em diante: ele não se atreve a fazer isso; continuou sem decisão, prolongada, prolongada: chorou ~; contínuo 1. penetre, apague: este ponto não pode ser para o exterior; 2. penetrar ou entrar; 3. longe do começo, continue, então: então visto Tesoureiro direito cabeça Tun Mutahir luz, luz para o céu; continuamente 1. = continuamente não tomada de decisão, sem parar, ininterrupta, persistente: eles devem viver em um mundo natural? 2. Diretamente, não uma mostra de cinema: cerca de 16 mil pessoas assistiram fósforos televisivos ~ da televisão a vários estados; através de 1. entrar, passar, penetrar para: o primeiro ponto e o último que o tecido, o outro apenas sob a veia apenas; 2. por intermediário, por: insira uma rosca de furos finos no papel grosso; ele me enviou esses livros; continuar 1. lançar, jogar; 2. Continue, continue, conecte-se: onde eles estão - sua jornada para o sul; ele pretende ir para a universidade; 3. envie-o diretamente, envie-o para: a carta é encaminhada imediatamente ao presidente da reunião para Kadir; Canal 1. rio artificial, etc., conectando dois mares, susukan: T ~ Panamá; T ~ Suez; 2. conexão do bp, continuação: isto é ~ da história anterior; 3. pb continuamente, constantemente; continuidade da persistência: o desejo de relações entre países; continuação da continuidade, extensão, continuação: ainda existem algumas exceções que permitem o uso do inglês; sucessor 1. a pessoa que persegue uma atividade, o colaborador: produz uma gota de gotículas islâmicas puras como uma futura geração de islamias; 2. Dispositivo eletrônico usado para substituir a corrente alternada pela corrente sem usar uma dínamo ou uma máquina elétrica. terus 1. menuju ke sesuatu tempat dgn tidak singgah di mana-mana, langsung, lantas: dr kamar tidur dia~ ke bilik mandi; 2. tidak berhenti, tidak terhenti-henti, sentiasa bergerak: kereta yg mereka naiki itu ~ berjalan; 3. tidak putus-putusnya, berkepanjangan, berlarut-larut, selalu: negeri ini bergantung ~ pd getah dan timah sahaja; 4. langsung ke sebelah, lantas, menembus, tembus: ditikamnya sekali lagi, kena rusuknya ~, maka rusa itu tiada bolehlari lagi lalu mati; 5. tidak bertangguh-tangguh lagi, dgn segera, lalu, langsung: sesampai di kampung aku ~lah pergi ke paya; 6. tidak berwakil kpd sesiapa langsung: di samping beberapa jabatan kerajaan yg dijaga ~ oleh menteri, terdapat juga beberapa lembaga atau perbadanan. 7. tidak bercampur atau berlapis, jati, tulen; emas ~ emas tulen; ~ mata dapat mengetahui apa yg tersembunyi; seterusnya 1. selepas itu. lalu, lantas. aku ~ pergi ke rumah Ah Seng; 2. selanjutnya: biarlah kita terima dulu jaminan tersebut utk diperhatikan ~; 3. = dan ~ dan lain-lainnya, dan yg lain- lainnya; 4. tetap, selama-lamanya: beliau telah mengadakan mesyuarat utk menentukan ~ langkah-langkah yg diambil mengenai perkara tersebut; 5. yg berikutnya: Khatijah memandangnya, berasa takjub ditanya ~ itu; 6. sejak dr itu. mulai sekarang: dia ~ tidak berani lagi melakukan perkara itu; berterusan tidak berkeputusan, berlanjutan, berkepanjangan: dia menangis ~; menerus 1. menembus, melantas: jahitan ini tidak boleh ~ ke sebelah luar; 2. meresap keluar atau masuk; 3. jauh dr permulaan, lanjut, terus: maka dilihat Bendahara betul kepala Tun Mutahir bernyala, cahaya ~ ke langit; terus-menerus 1. = terus-terusan tidak berkeputusan, tidak berhenti-henti, tidak putus-putus, berterusan: mestikah mereka ~ hidup dlm alam kekolotan?; 2. secara langsung, bukan pertunjukan filem: kira-kira 16, 000 orang telah menyaksikan perlawanan yg disiarkan ~ oleh televisyen ke beberapa buah negeri; menerusi 1. masuk sampai ke, melantas pd, menembus pd: jahitan yg awal dan yg akhir sahaja yg ~ kain, yg lain itu lalu di bawah urat benang sahaja; 2. dgn perantaraan, melalui: masukkan sehelai benang halus ~ lubang-lubang pd kertas tebal itu; dia mengirim buku-buku itu ~ saya; meneruskan 1. menembuskan, melantaskan; 2. melanjutkan, melangsungkan, menyambungkan: dr situ mereka ~ perjalanan mereka ke arah selatan; dia bercadang hendak ~ pelajarannya ke universiti; 3. mengirim terus, menyampaikan terus kpd: surat itu diteruskan kpd ketua rapat yg dgn segera pula~ kpd Kadir; terusan 1. sungai buatan dll yg menghubungkan dua lautan, susukan: T~ Panama; T~ Suez; 2. bp sambungan, lanjutan: ini adalah ~ drpd cerita dahulu; 3. bp terus-terusan, terus-menerus; keberterusan perihal berterusan: hasrat terhadap ~ dlm hubungan antara negara; penerusan perihal meneruskan, pelanjutan, kelanjutan: masih ada kekecualian tertentu yg mengizinkan ~ penggunaan bahasa Inggeris; penerus 1. orang yg meneruskan sesuatu aktiviti, penyumbang: melahirkan titisan zuriat Islam yg murni sbg~ generasi Islamiah pd masa hadapan; 2. peranti elektronik yg digunakan utk menukar arus ulang-alik kpd arus terus tanpa menggunakan dinamo atau mesin elektrik.
Clique para ver a
definição original de «terus» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TERUS»
Descubra o uso de
terus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
terus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Speech delivered at the UMNO General Assembly, June 26, 1981, on the state of the nation.
Hussein Onn (Datuk.), 1981
2
Saat Anak Pilek Terus Menerus
Tak perlu resah dan panik.
Dr. Lis Sulistiawati, Ir. Rostita, 2008
3
Angkasa reformasi terus bergerak: di mana sang pelopor ...
Political conditions in Indonesia and the role of Partai Amanat Nasional.
4
Madju terus, pantang mundur: materi2 Konperensi Pleno I ...
Materials for the Conference of the Consultative Council for Indonesian Citizenship.
Badan Permusyawaratan Kewarganegaraan Indonesia, 1964
5
Rakyat jangan ditipu-tipu terus: dialog pilihan : tema, ...
Political conditions during the transition period post the Soeharto government; published version of a dialog held by RCTI, a private television station.
6
Elektronik Asas Litar Arus Terus dan Arus Ulang-Alik:
Buku ini adalah bahagian pertama dari siri buku Elektronik Asas.
Ahmad Radzi Mat Isa, Yaacob Mat Daud, Roslinda Zainal, 2006
7
Isu 33 - Majalah Jom!: Terus Tenang Pelangi Kan Datang
Pastinya anda sudah berpenat lelah sepanjang 2014 tahun ini, bukan? Usah risau, usah gelisah “Terus Tenang, Pelangi Kan Datang!” Itu dia, kami bawakan anda Majalah JOM!, isu ke-34.
8
Terus mencoba budaya tanding
Criticism on modern art and culture.
9
Politik kekerasan Orba, akankah terus berlanjut?
Political violence during the Soeharto government; articles previously published.
Sukandi Abdul Karim, 1999
