Significado de "continuar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CONTINUAR

con · ti · nu · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINUAR

Continuar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CONTINUAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu continuo

tu continuas

ele continua

nós continuamos

vós continuais

eles continuam

Pretérito imperfeito

eu continuava

tu continuavas

ele continuava

nós continuávamos

vós continuáveis

eles continuavam

Pretérito perfeito

eu continuei

tu continuaste

ele continuou

nós continuamos

vós continuastes

eles continuaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu continuara

tu continuaras

ele continuara

nós continuáramos

vós continuáreis

eles continuaram

Futuro do Presente

eu continuarei

tu continuarás

ele continuará

nós continuaremos

vós continuareis

eles continuarão

Futuro do Pretérito

eu continuaria

tu continuarias

ele continuaria

nós continuaríamos

vós continuaríeis

eles continuariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu continue

que tu continues

que ele continue

que nós continuemos

que vós continueis

que eles continuem

Pretérito imperfeito

se eu continuasse

se tu continuasses

se ele continuasse

se nós continuássemos

se vós continuásseis

se eles continuassem

Futuro

quando eu continuar

quando tu continuares

quando ele continuar

quando nós continuarmos

quando vós continuardes

quando eles continuarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

continua tu

continue ele

continuemosnós

continuaivós

continuemeles

Negativo

não continues tu

não continue ele

não continuemos nós

não continueis vós

não continuem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

continuar eu

continuares tu

continuar ele

continuarmos nós

continuardes vós

continuarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

continuar

Gerúndio

continuando

Particípio

continuado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «CONTINUAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «continuar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de continuar

avançar · proceder · progredir · prosseguir · seguir

TRADUÇÃO DE CONTINUAR

Conheça a tradução de continuar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de continuar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «continuar» em português.

• Tradutor português - chinês: 继续
• Tradutor português - espanhol: Continuar
• Tradutor português - inglês: continue
• Tradutor português - hindi: जारी रखने के लिए
• Tradutor português - arabe: استمر
• Tradutor português - russo: Продолжить
• português: continuar
• Tradutor português - bengali: অবিরত
• Tradutor português - francês: continuer
• Tradutor português - malaio: terus
• Tradutor português - alemão: fortsetzen
• Tradutor português - japonês: 続けます
• Tradutor português - coreano: 계속
• Tradutor português - javanês: terus
• Tradutor português - vietnamita: tiếp tục
• Tradutor português - tâmil: தொடர்ந்து
• Tradutor português - marata: सुरू
• Tradutor português - turco: sürdürmek
• Tradutor português - italiano: continuare
• Tradutor português - polonês: kontynuować
• Tradutor português - ucraniano: продовжувати
• Tradutor português - romeno: continua
• Tradutor português - grego: συνεχίσετε
• Tradutor português - africâner: voortgaan
• Tradutor português - sueco: fortsätta
• Tradutor português - norueguês: fortsette

10 CITAÇÕES COM «CONTINUAR»

Citações e frases célebres com a palavra continuar.

1

Matteo Boiardo

Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.

2

Umberto Eco

Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.

3

Zsa Zsa Gabor

Sempre disse que uma mulher só se deve casar por amor - e continuar a casar-se até o encontrar.

4

Pierre Leroux

Viver não é apenas mudar, é continuar.

5

Walter Lippman

O génio de um bom chefe é deixar atrás de si uma situação em que o bom senso, sem a graça do génio, possa continuar com êxito.

6

Sydney Smith

A melhor maneira de responder a um mau argumento é deixá-lo continuar.

7

Gonçalo Tavares

A melhor maneira de respeitar um autor é fazer alguma coisa com o que ele fez. Eu adorava que fizessem alguma coisa com o que fiz. Respeitar é continuar, como se fosse um diálogo, uma conversa.

8

Khalil Gibran

Dizeis: darei só aos que precisam. Mas os vossos pomares não dizem assim; dão para continuar a viver, pois reter é perecer.

9

Pitágoras

Enquanto o homem continuar a ser o destruidor dos seres animados dos planos inferiores, não conhecerá a saúde nem a paz. Enquanto os homens massacrarem os animais, eles se matarão uns aos outros. Aquele que semeia a morte e o sofrimento não pode colher a alegria e o amor.

10

Winston Churchill

Sucesso não é o final, falhar não é fatal: é a coragem para continuar que conta.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CONTINUAR»

Descubra o uso de continuar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com continuar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

BENCHMARKING: UM GUIA PARA O PROFISSIONAL TORNAR-SE - E ...

Para se tornar o melhor dos melhores é necessário que se conheça uma grande ferramenta; o benchmarking.

GERAL J. BALM

A vida deve continuar

Karina Rodrigues. Se chegava fora do horário normal, era motivo de briga, isso sempre acontecia, tínhamos serviço interno, só podendo ser feito fora do expediente. _ Chega a essa hora? Que foi, a loja ficou aberta, é? _Não, Fernando, as ...

Karina Rodrigues

O SONHO TEM QUE CONTINUAR: HISTÓRIA DE UM VENCEDOR EM PROSA ...

BETO CARRERO B atalhou para os seus belos projetos realizar E ste homem sonhador com alma de menino T riunfou e o mundo encantado foi conquistar O cavaleiro mágico montou a faísca do destino C irco é a maior paixão deste grande ...

JOSÉ CARLOS GUETA, 2013

Vamos lá continuar!:

Vamos la continuar destina-se a alunos de Português-Lingua Estrangeira (Niveis Intermédio e Avançado).

Leonel Melo Rosa, 1998

BRASIL DE PONTA A PONTA

Passarão os dias com a sua claridade Vinda da luz do sol no céu brilhando, E eu hei de continuar te amando Com meu amor na mesma intensidade. Passarão os barcos intrépidos navegando Nas ondas revoltas das águas dos oceanos, No ...

AGENOR MARTINHO CORREA

Mas Podemos Continuar Amigos...

Você está extasiado, excitado, obcecado - você está apaixonado. Então ouve as temidas palavras ''mas podemos continuar amigos...''.

Mawil, Augusto Paim

Crónica feminina

Continuar. a. ler. dentro. do. túnel. Agora que o Verão acabou e que voltamos a poder falar de livros simplesmente como falamos da vida, sem o pretexto das leituras «de férias», aproveito para partilhar convosco o sabor de um novo livro de ...

Inês Pedrosa, 2005

Ginástica como Ferramenta Pedagógica: A, O Movimento como ...

T6: Flexão do tronco iniciando uma circunlocução do mesmo, para o lado direito oblíquo à frente e continuar o giro para o lado esquerdo. T7: Continuar a flexão do tronco para o lado esquerdo, obliqua, à frente (flexão lateral do tronco à ...

ALBERTO R. DALLO, 2007

AMAR, SOFRER, PERDOAR E CONTINUAR

A obra conta que foram os maltrapilhos, os excluídos, os seguidores d'Ele. 'Amar, sofrer, perdoar e continuar' não foi escrito para que o leitor abandone sua casa, suas coisas e siga em missão nas ruas das grandes metrópoles.

PADRE SERGINHO

O exército iluminado

A todo momento segue atrás de Clarence DeMar, às vezes olha para as costas dele para continuar avançando, às vezes olha para o chão e procura alguma evidência de que os iluminados passaram por ali. Agora o senhor DeMar é um ...

David Toscana

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTINUAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo continuar no contexto das seguintes notícias.

Ministro do Trabalho » Dilma vai continuar defendendo a …

O que ela disse hoje é que vai continuar defendendo a democracia e a Constituição", afirmou o ministro, negando em seguida que as declarações de Dilema ... «Diário de Pernambuco, out 15»

"Aposta no México é para continuar"

O presidente do FC Porto afirmou esta terça-feira que o clube vai continuar a apostar em jogadores mexicanos. Notícias Relacionadas. Liverpool disposto a ... «O Jogo, out 15»

PROS deve continuar na base de Firmino em 2016, diz Antônio Aguiar

"Eu quero deixar registrado, que mesmo ainda não tendo assumido a executiva municipal, o PROS tem sido muito bem tratado na base do prefeito Firmino ... «Portal GP1, out 15»

António Félix da Costa vai continuar na Fórmula E

O piloto português António Félix da Costa vai continuar a competir no Campeonato do Mundo de Fórmula E, prova exclusiva para carros elétricos, anunciou ... «Record, out 15»

Série Metal Gear vai continuar sem Kojima, afirma Konami

A Konami já declarou que vai continuar fazendo games AAA e, nesta semana, disse que não precisa de Hideo Kojima e para continuar dando vida aos jogos ... «Adrenaline, out 15»

'Anoitece' e chuva deve continuar até domingo

Clima muda na cidade e chuva deve continuar até o próximo domingo (04/10). Temperaturas máximas continuam na casa dos 25ºC. Parece que não ... «A Rede, set 15»

Sindicato diz que PT Portugal "não pode continuar no amorfismo"

O sindicato dos trabalhadores das telecomunicações SINTTAV disse hoje que a PT Portugal "não pode continuar no amorfismo" e criticou a falta de um projeto ... «Dinheiro Vivo, set 15»

"Era o meu desejo, sempre quis continuar no Benfica"

"Estou muito feliz pela renovação. Estou adaptado e este foi sempre o meu desejo. O meu pensamento foi sempre continuar aqui. Hoje estou a realizar isso ao ... «O Jogo, set 15»

Após boa estreia, Rogério deve continuar como titular do São Paulo …

"Claro que foi uma estreia bem positiva, mas tenho de manter os pés no chão e continuar trabalhando", disse o atacante, que foi contratado já com um apelido ... «A Tarde On Line, set 15»

Horta Osório puxa pelo PSD. "Temos de continuar as reformas"

António Horta Osório, presidente do Lloyds Bank, defendeu ontem à noite na abertura da Universidade de Verão do PSD que Portugal deve continuar a fazer ... «Observador, ago 15»