Significado de "tetap" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TETAP EM MALAIO

tetap

O QUE SIGNIFICA TETAP EM MALAIO

definição de tetap no dicionário malaio

Eu sempre 1. permaneço no lugar, não me movendo, me movendo, não me movendo: neste curso de ciência encontraremos seres vivos que permanecem inalterados; 2. não por um tempo: esta postagem é ~ e pensionável; ininterrupto, constantemente, sempre: o mundo ainda está ~ esperando que todo o sucesso russo no espaço seja feito para fins pacíficos; 4. Sem fim, eterno, sustentável, eterno: nós, neste mundo, não morreremos também; 5. não muda (a situação etc), sempre o mesmo, o mesmo: o preço da borracha e da lata depende do mercado mundial e, portanto, não ~; 6. Certamente, é claro, deve: o edifício será inaugurado naquele dia; 7. mantenha-se firme no seu (de pé, crenças, crenças, etc.): ele não quer reconciliar; 8. Inalterado (intenção, decisão, etc.): a intenção de cumprir a peregrinação já ~; coração de coração sincero e firme; vivendo permanentemente (dentro), morando em (sentado), sentado (dentro): eles estão lá para abrir o chão, para explorar a selva para a aldeia; resolver 1. cumprir ou cumprir (promessa, etc.), quitação (intenções, votos, etc.): em penhor promulgada até a nomeação ser resolvida; 2. cumprir (obrigação, responsabilidade, etc.), executar (ordem), cumprir; set 1. make it fixed (not shaky etc), torná-lo fixo (permanente, sustentável, etc.), mantenha: eles querem o que já existe; 2. torná-lo permanente (não temporário), nomear (receber) como um empregado regular: depois de servir por um ano, Hamidah foi nomeado em seu escritório; 3. dar certeza (provisão), assegurar, determinar: o dia deve ser configurado para falar sobre o caso; 4. decidir, decidir: queremos dar ajuda apenas a dois estudantes; 5. fazer fixo (inalterado, etc.): ~ preço; 6. voto (nomear, levantar) assim: a reunião foi o representante da comitiva; 7. Fortalecer (coração, promessa, etc.): portanto, ele tem seu coração pronto para enfrentar a fortuna; 8. fortalecimento, fortalecimento: o falecido morou na terra do islamismo islâmico; a fixação, a fixação tornam-no mais permanente: minha gratidão por milhares perdoa meu coração; Respeito 1. Descrição fixa, certeza, provisão: o que está acontecendo em nossa sociedade não está longe dos ensinamentos do Islã, mas se desvia da lei islâmica; 2. decisões, disposições e considerações: o Conselho de Segurança das Nações Unidas convocará todas as partes para que não insistam na crise do Oriente Médio; 3. carta de nomeação (nomeação); 4. Força (corações, vontades, etc.), Força, Consistência: Will e coração alcançarão uma ambição nobre; ~ Taxa de identificação fiscal (imposto, etc.); determinação 1. descrição da determinação, determinação, determinação: ~ Bahasa Melayu como Bahasa Kebangsaan; 2. descrição do conjunto (preço, condição, etc.); 3. nomeação (compromisso, etc.), nomeação; 4. execução (obrigação, etc.), cumprimento (nomeação, etc.); 5. decisão (opinião, etc.); configure algo usado para definir (alinhar). fixo II; colocando um pano seco, etc., limpando, limpando: fixou suas lágrimas com um lenço; configurar algo que costumava ficar; papel ~ papel de flores, papel de volta. Fix III olhou fixamente.

tetap I 1. selalu berada di tempatnya, tidak berpindah-pindah, tidak bergerak, tidak berganjak: di dlm kursus sains ini kelak kita akan menemui benda-benda hidup yg tinggal ~ tidak bergerak beberapalama; 2. tidak utk sementara: jawatan ini adalah ~ dan berpencen; tidak putus-putus, terus-menerus, selalu: dunia masih ~ berharap bahawa segala kejayaan Rusia di angkasa lepas itu hendaknya benar-benar dilakukan utk tujuan-tujuan damai; 4. tidak berkesudahan, kekal selama-lamanya, lestari, abadi: kita di dunia ini tidak akan ~, mati juga akhirnya; 5. tidak berubah-ubah (keadaannya dll), selalu demikian halnya dll, sama (keadaannya): harga getah dan timah bergantung pd pasaran dunia dan oleh sebab itu tidak ~; 6. sudah pasti, tentu, mesti: gedung itu ~ akan dirasmikan pd hari itu; 7. teguh berpegang pd (pendirian, kepercayaan, keyakinannya, dll): dia ~ tidak mahu berdamai; 8. tidak berubah lagi (niat, keputusan, dll): niatnya utk menunaikan fardu haji sudah ~; ~ hati teguh hati, tabah hati; menetap tinggal dgn tetap (di), bermukim (di), duduk (di): ~lah mereka di sana utk membuka tanah, meneroka hutan utk dijadikan kampung; menetapi 1. menepati atau memenuhi (janji dll), menunaikan (niat, kaul, dll): dlm janji digaduhkan sampai janji ditetapi; 2. memenuhi (kewajiban, tanggungjawab, dll), menjalankan (perintah), mematuhi; menetapkan 1. membuat supaya tetap (tidak goyah dll), menjadikan tetap (kekal, lestari, dll), mengekalkan: mereka hendak~ apa yg telah ada; 2. menjadikan tetap (tidak utk sementara), melantik (menerima) sbg pegawai tetap: setelah berkhidmat selama satu tahun, Hamidah telah ditetapkan dlm jawatannya; 3. memberi kepastian (ketentuan), memastikan, menentukan: harinya mestilah ditetapkan utk membicarakan kes itu; 4. membuat keputusan, memutuskan: kami ~ hendak memberi bantuan kpd dua orang murid sahaja; 5. menjadikan tetap (tidak berubah-ubahkeadaannya dsb): ~ harga; 6. memilih (melantik, mengangkat) jadi: mesyuarat telah ~ dia jadi wakil rombongan tersebut; 7. meneguhkan (hati, janji, dll): oleh itu ia telah ~ hatinya sedia hendak menghadapi untung nasib; 8. memperkuat, memperkukuh: fakir itu tinggal di negeri Samudera ~ akan agama Islam isi negeri itu; mempertetap, mempertetapkan menjadikan lebih tetap: ampun tuanku beribu-ribu ampun pertetapkan juga hati tuanku; ketetapan 1. perihal tetap, kepastian, ketentuan: apa yg sedang berlaku dlm masyarakat kita bukanlah drpd ajaran Islam, malah jauh menyimpang drpd ~ hukum-hukum Islam; 2. keputusan, ketentuan, pertimbangan: Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu akan mengambil satu ~ menyeru supaya semua pihak tidak berkeras dlm krisis Timur Tengah; 3. surat pengangkatan (perlantikan); 4. keteguhan (hati, kemahuan, dll), kekukuhan, kecekalan: kemahuan dan ~ hati akan mencapai suatu cita-cita yg mulia; ~ pajak Id taksiran pajak (cukai dll); penetapan 1. perihal menetapkan, pemastian, penentuan: ~ bahasa Melayu sbg Bahasa Kebangsaan; 2. perihal menetapkan (harga, keadaan, dsb); 3. pelantikan (jawatan dll), pengangkatan; 4. pelaksanaan (kewajiban dll), penunaian (janji dll); 5. keputusan (pendapat dll); penetap sesuatu yg digunakan utk menetapkan (menyelaraskan).
tetap II; menetap mengeringkan dgn kain dll, mengelap, mengesat: ditetapnya air matanya dgn sapu tangan; penetap sesuatu yg dipakai utk menetap; kertas ~ kertas kembang, kertas lap.
tetap III tatap.

TRADUÇÃO DE TETAP

Conheça a tradução de tetap a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tetap a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tetap» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 固定
• Tradutor português - espanhol: fijo
• Tradutor português - inglês: fixed
• Tradutor português - hindi: स्थिर
• Tradutor português - arabe: ثابت
• Tradutor português - russo: фиксированный
• Tradutor português - português: fixo
• Tradutor português - bengali: স্থায়ী
• Tradutor português - francês: fixé
• malaio: tetap
• Tradutor português - alemão: fest
• Tradutor português - japonês: 一定
• Tradutor português - coreano: 고정 된
• Tradutor português - javanês: tetep
• Tradutor português - vietnamita: nhất định
• Tradutor português - tâmil: நிலையான
• Tradutor português - marata: निश्चित
• Tradutor português - turco: sabit
• Tradutor português - italiano: fisso
• Tradutor português - polonês: stały
• Tradutor português - ucraniano: фіксований
• Tradutor português - romeno: fix
• Tradutor português - grego: σταθερός
• Tradutor português - africâner: vaste
• Tradutor português - sueco: fast
• Tradutor português - norueguês: fast

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TETAP»

Descubra o uso de tetap na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tetap e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tetap waras di jaman edan: visi Ronggowarsito bagi orang ...

Crisis of morale and ethics in Indonesia according to prediction of Ronggowarsito, Javanese mysticism.

Anand Krishna, 1998

PERLAWANAN TETAP PERLAWANAN: - Halaman 39

PERLAWANAN. TETAP. PERLAWANAN. Tsunami revolusi dunia Arab membersihkan pantai daripada sampah sarap mencabut akar umbi pohon dunia lama memasuki dunia baharu masa depan. Tetapi dunia Nusantara kita tsunami kecil ...

Nahmar Jamil, 2014

Buku Pintar Remaja Gaul: Penuntun Agar Sukses Belajar, ...

Belum lagi kalau ada konflik sama ortu, atau ketanggor teman yang kerjanya ngajak yang nggak-nggak kaya nyobain miras atau narkoba? Take it easy, guys! Buku Pintar Remaja Gaul bakal bikin hari-harimu lebih Smooth.

Pamela Espeland, 2003

Pedoman transliterasi huruf Arab ke huruf Rumi

Manual for transliteration from Arabic to Roman alphabet.

Malaysia. Jawatankusa Tetap Bahasa Malaysia, ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1988

Insya Allah, ketua umum DPP PPP tetap dari Muslimin ...

Campaign for chairman of PPP, United Development Party by Muslimin Indonesia, an Islamic organization in Indonesia, 1994.

Moch. Lukman Fatahullah Rais, 1994

365 Hari Tetap Semangat:

rang tetap bisa memberikan karya prima sekalipun secara fisik−maaf−cacat, karena semangat. Orang tetap bisa meraih pendidikan sangat tinggi sekalipun orangtuanya tidak mampu, karena semangat. Karyawan tetap bisa berprestasi ...

Togar Sianturi, ‎Stefanus Rahoyo, ‎James Yanuar, 2013

LP Anak - Sekolah Usang Tetap Disayang - Halaman 74

jambul di kepala tetap rapi. Ya, ampuuun! Di depan rumah-rumah itu ada kolam kecil yang bersih, Sahara, Kucai, dan Borek penuh dengan bunga teratai lain lagi caranya. Mereka biru atau Nymphaea caerulea. Jelas, bunga-bunga itu sangat ...

Ammy Ramdhania, ‎Anna Farida, 2014

Usaha untuk tetap mengenang: kisah-kisah anak-anak ...

Reminiscences of the children of political victims in the 1965 coup attempt by the Indonesian Communist Party.

Abdullah Saleh, ‎M. Mu'tashim Billah, ‎Hidup Baru, 2003