Clique para ver a definição original de «atap» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de atap no dicionário malaio
telhado 1. topo da cobertura da casa, telhado: ~ a casa é velha; 2. Objetos feitos de material usado para cobrir a parte superior da casa, material de cobertura: ~ mais caro do que a casa; O telhado tem um telhado, o seu telhado é colocado: a cabana não foi; tem telhado ou telhado como telhado ou telhado: casa de madeira; olhando para o telhado, instalando o telhado; tocando o telhado, dando um teto: ~ home. atap 1. penutup rumah bahagian atas, bumbung: ~ rumah itu sudah tua; 2. benda yg dibuat drpd sesuatu bahan dipakai utk menutupbahagian atas rumah, bahan yg dijadikan bumbung: ~ genting lebih mahal drpd ~ rumbia; beratap mempunyai atap, dibubuh atapnya: pondok itu belum ~; beratapkan mempunyai atau dipasangkan sesuatu sbg atapnya atau bumbungnya: rumah papan ~ genting; mengatap membubuh atap, memasang atap; mengatapi membubuh atap pd, memberi beratap: ~ rumah.
Clique para ver a definição original de «atap» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de atap a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atap» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atap» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre atap
EXEMPLOS
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ATAP»
Descubra o uso de atap na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atap e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cara Cepat Menghitung Kebutuhan Material - Halaman 82
Pada contoh rumah tipe 36/120 tidak menggunakan kuda-kuda rangka atap, hanya gording dan nok. 2. Pada umumnya, pembangunan rumah saat ini lebih banyak menggunakan rangka atap baja ringan karena lebih awet dan tahan rayap.
Yusef Arif Kamaludin &, 2009
2
RTL ATAP
He has grown up healthy and strong, and his mother likes to tell him why: because of God's spirit inside of Caleb and RTL ATAP! RTL stands for “refuse to lose.” As a baby, Caleb would not give up, and he has continued to fight ever since.
Kim Dominick, 2014
3
Ronggeng Dukuh Paruk - Halaman 274
Ketika baru dipasang, atap-atap yang terbuat dari anyaman daun kelapa itu hijau tua warnanya. Baru sehari terkena sinar matahari dia sudah berubah menjadi sedikit kelabu dan kerapatan anyamannya mengendur. Warnanya berubah lagi ...
Ahmad Tohari, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atap [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/atap>. Jun 2026 ».
