Significado de "ubat" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE UBAT EM MALAIO

ubat

O QUE SIGNIFICA UBAT EM MALAIO

Medicamentos

Ubat

Os medicamentos são medicamentos ou substâncias tomadas para reduzir sintomas ou doenças. Em geral, as drogas são divididas em dois grupos; sem receita médica, que é uma droga que pode ser comprada em farmácias e supermercados sem barreiras, e com prescrições, que são medicamentos autorizados e recomendados pelo médico. A maioria das drogas OTC são consideradas seguras para a maioria das pessoas se tomadas de acordo com as instruções. No entanto, a diferença exata entre OTC e prescrição depende da área legal. Os medicamentos são muitas vezes produzidos por empresas farmacêuticas. Algumas drogas foram patenteadas, para as quais a empresa detém propriedade para produzir e licenciar o composto de drogas por um certo período de tempo. Medicamentos não patenteados, chamados de medicamentos genéricos.

Ubat ialah dadah atau bahan yang diambil untuk mengurangkan simptom atau mengubat sakit. Secara umum, ubat dibahagi kepada dua kumpulan; tanpa preskripsi, iaitu ubat yang boleh dibeli di farmasi dan pasar raya tanpa sebarang halangan, dan dengan preskripsi, iaitu ubat yang dibenar dan dicadangkan oleh doktor. Kebanyakan ubat OTC dianggap selamat untuk kebanyakan orang jika diambil seperti dalam arahan. Walaubagaimanapun, perbezaan yang tepat antara OTC dan preskripsi bergantung kepada bidang perundangan. Ubat selalunya dihasilkan oleh syarikat farmaseutikal. Ada sesetengah dadah telah dipatenkan, yang mana syarikat tersebut memegang hak milik untuk menghasil dan melesenkan sebatian dadah tersebut untuk tempoh masa tertentu. Ubat yang tidak berpaten, dipanggil ubat generik.

definição de ubat no dicionário malaio

medicação eu uso (comido, desinfetado, etc.) para curar ou curar o corpo: não coma mais nada, a menos que o médico lea instruções; Especialista em medicina (fabricação); conhecimento de medicina; loja ~ = casa ~ vendendo local de drogas; 2. Produtos químicos para determinados usos específicos ou específicos (como inseticidas, etc.): a água do banho deve ser devidamente filtrada e germicida; 3. = ~ bedil = ~ install gunpowder: esgotado e balas; 4. Magias, feitiços, feitiços; 5. bp = ~ pitada de pitada seca da bateria (para luz de imagem, etc.); ~ o medicamento para curar doenças no ar; ~ As pessoas molhadas não são confiáveis; ~ tossir remédio para curar tosse; ~ bedil a) bala; b) explosivos para balas, canhões, etc; ~ anestesia = esqueça o medicamento para tornar o paciente inconsciente ou não sentir dor (durante a cirurgia); ~ em medicamentos engolidos ou comidos; ~ sj vinagre para congelar látex; ~ material dental, geralmente branco em uso ao escovar os dentes; ~ usar algo para agarrar o coração de uma pessoa, amoroso; ~ coração de consolação; ~ a) um salário pago; b) = ~ diarréia do fígado do bebê, amante; aldeia de medicamentos feitos de várias ervas (diferentes dos medicamentos administrados por médicos em hospitais); ~ todos os tipos de medicamentos; ~ medicina poderosa para fortalecer o corpo; ~ cansado a) medicação para se cansar; b) taxas salariais; Fora da droga (não comido); ~ medicação para os olhos para curar olhos doloridos; ~ medicamentos para mosquitos para matar ou matar mosquitos; ~ amado = ~ ingrediente amado também é bem-vindo para atrair o coração, amoroso; bala explosiva para balas; ~ cerâmica para medicina de aldeia para mulheres novas; ~ remédios caseiros disponíveis em casa; ~ sucção de drogas inflamatórias para aliviar o cansaço, gripe, etc .; ~ medicamento (feitiço, etc.) para manter o sangue; ~ dormir a) remédio para dormir letárgico; b) anestesia; ~ muito longe, a doença quase no passado é difícil de obter ajuda; medicamentos 1. Vários medicamentos: o bomoh perdeu a eficácia; 2. ervas para fazer remédios; medicamento 1. use (usando, etc) medicamento: como curar se não ~? 2. Peça para ser curado (tratado), pedindo medicação: em que médico você quer ~? 3. receberam medicamentos, (já) tratados: depois de um longo tempo ~, ele foi curado; ~ meu coração já está entretindo meu coração; curar, tratar 1. dar (dar, etc.) o remédio para curar, curá-lo: esta tuberculose é muito difícil de obter; Se o seu médico não pode, o que sou eu? ~ pessoa doente; 2. Entretenimento, diversão: só isso será ~ meu coração quando a morte for buscada; 3. corrigir, melhorar: mau funcionamento na comunidade que precisa ser curado; Para enfrentá-lo e isso, Deus impôs o castigo aos criminosos; 4. restaurar: para o meu problema; tratar 1. usar algo como medicamento, usar algo para tratar (i); 2. = curar cura (cura) com; refinado 1. pode ser tratado (curado, restaurado, etc.): a doença não é ~; 2. Você pode se livrar dos sentimentos de decepção (decepcionado, irritado, etc.), e se sentir feliz, aliviado, espaçoso, entretido etc. depois de obter alguma coisa: o anseio do pai é pequeno quando a mãe nunca lágrimas fala sobre espíritos paternos; Espero que essa tristeza seja ~ ao voltar para a família mais tarde; pode ser curado, pode ser curado: nenhuma doença virá de mim; feitiços, mágicos, feitiços, magia: o Pawang do elefante sabe sabedoria e ~, e ele tem jinn; pessoas que são boas em usar (magia, inutilidade, etc.): há uma pessoa - ele pode se fazer de todos os tipos; tratamento médico, medicação ou cura: conhecimento ~; departamento ~; perito ~; tratamento de cura (cura de doenças, pacientes, etc.); lugares públicos para pessoas doentes, clínicas; a medicação usada para medicação (i); ~ animador do coração do coração. droga II; ~ cancer of plant, Lasianthus stipularis; ~ Ringworm sj plant, Rhinacanthus nasutus.

ubat I 1. benda yg digunakan (dimakan, disapukan, dll) utk menyembuhkan penyakit atau menyihatkan badan: jangan makan apa-apa ~ yg lain, melainkan jika disuruh oleh doktor; ahli ~ orang yg mahir dlm (membuat) ubat; ilmu ~ pengetahuan bkn ubat; kedai ~ = rumah ~ tempat menjual ubat; 2. bahan kimia utk sesuatu atau berbagai-bagai kegunaan tertentu (sbg racun serangga dll): air mandi itu hendaklah ditapis betul-betul dan dibubuh ~ pembunuh kuman; 3. = ~ bedil = ~ pasang ark mesiu: kehabisan ~ dan peluru; 4. jampi, guna-guna, mantera; 5. bp = ~ lampu picit bateri kering (utk lampu picit dll); ~ angin ubat utk menyembuhkan penyakit masuk angin; ~ basah ki khabar yg tidak dipercayai orang; ~ batuk ubat utk menyembuhkan batuk; ~ bedil a) peluru; b) bahan ledakan utk peluru senapang, meriam dll; ~ bius = ~ lali ubat utk membuat pesakit tidak sedar atau tidak berasa sakit (sewaktu menjalani pembedahan); ~ dalam ubat yg ditelan atau dimakan; ~ getah sj cuka utk membekukan susu getah; ~ gigi bahan yg spt krim, biasanya berwarna putih yg digunakan semasa menggosok gigi; ~ guna sesuatu yg dijampi utk menawan hati seseorang, pengasih; ~ hati pelipur hati; ~ jerih a) upah yg diberikan, dalal; b) = ~ pelerai demam buah hati, kekasih; ~ kampung ubat yg dibuat drpd berbagai-bagai ramuan (berlainan drpd ubat yg diberikan oleh doktor di hospital); ~ kelat bermacam-macam ubat; ~ kuat ubat utk menguatkan badan; ~ lelah a) ubat utk menghilangkan lelah; b) ki upah, dalal; ~ luar ubat yg disapukan (tidak dimakan); ~ mata ubat utk menyembuhkan sakit mata; ~ nyamuk ubat utk membunuh atau menghalau nyamuk; ~ pekasih = ~ pengasih bahan berjampi dsb utk menawan hati seseorang, pengasih; ~ peluru bahan ledakan utk peluru; ~ periuk ubat kampung utk perempuan yg baru lepasbersalin; ~ rumah ubat-ubat yg tersedia di rumah; ~ sedut ubat mudah meruap yg disedut utk melegakan penyakit lelah, selesema dsb; ~ tasak ubat (jampi dsb) utk menahan darah; ~ tidur a) ubat utk menidurkan orang yg susah hendak tidur; b) ubat bius; ~ jauh, penyakit hampir prb dlm kesusahan sukar mendapat pertolongan; ubat-ubatan 1. bermacam-macam ubat: ~ bomoh itu telah hilang kemanjurannya; 2. ramuan utk membuat ubat; berubat 1. memakai (menggunakan dsb) ubat: bagaimana hendak sembuh kalau tidak ~? 2. minta diubatkan (dirawati), meminta ubat kpd: pd doktor mana engkau hendak ~? 3. sudah diberi ubat, (sudah) dirawati: sesudah lama ~, baru dia sembuh; ~ hatiku ki sudah terhibur hatiku; mengubati, mengubat 1. memberi (membubuh dsb) ubat supaya sembuh, menyembuhkan dgn ubat: penyakit batuk kering ini sangat susah hendak ~nya; kalau doktor tidak dapat ~mu, apa lagi saya; ~ orang sakit; 2. menghibur, menyenangkan: cuma ini yg akan ~ hatiku apabila maut menjemput; 3. membetulkan, memperbaik: kepincangan dlm masyarakat yg perlu diubati; bagi menghadapi dan ~ keadaan itu, Allah telah menetapkan hukuman ke atas penjenayah; 4. memulihkan: utk ~ keraguanku; mengubatkan 1. menggunakan sesuatu sbg ubat, menggunakan sesuatu utk mengubat(i); 2. = memperubatkan menyembuhkan (mengubati) dgn; terubat 1. dapat diubat (disembuhkan, dipulihkan dsb): penyakit mereka itu tidak ~; 2. ki dapat dihilangkan perasaan rindu (kecewa, marah dsb), dan berasa gembira, lega, lapang, terhibur dsb setelah memperoleh sesuatu: kerinduan pd ayah ~ sedikit apabila ibu tidak pernah jemu bercerita tentang arwah ayah; kuharapkan kesedihan ini akan ~ apabila pulang ke kampung bertemu dgn keluarga nanti; terubati sl dapat diubati, sanggup diubati: adapun penyakit kenohong ini tiada akan ~ oleh patik sekalian; ubatan jampi-jampi, guna-guna, mantera, sihir: adapun Pawang Gajah itu tahu hikmat dan ~, dan ada ia menaruh jin; orang ~ orang yg pandai menjampi (mempergunakan sihir, guna-guna, dsb): ada seorang ~ dapat ia menjadikan dirinya segala rupa; perubatan perihal berubat, yg berkaitan dgn ubat atau usaha mengubati: ilmu ~; jabatan ~; pakar ~; pengubatan perihal mengubati (menyembuhkan penyakit, pesakit, dsb); balai ~ tempat mengubat orang sakit, klinik; pengubat sesuatu yg digunakan utk mengubat(i); ~ hati ki penghibur hati.
ubat II; ~ barah sj tumbuhan, Lasianthus stipularis; ~ kurap sj tumbuhan, Rhinacanthus nasutus.

TRADUÇÃO DE UBAT

Conheça a tradução de ubat a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de ubat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ubat» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 药物治疗
• Tradutor português - espanhol: medicación
• Tradutor português - inglês: medication
• Tradutor português - hindi: इलाज
• Tradutor português - arabe: دواء
• Tradutor português - russo: лечение
• Tradutor português - português: medicação
• Tradutor português - bengali: ওষুধের
• Tradutor português - francês: médicament
• malaio: ubat
• Tradutor português - alemão: Medikation
• Tradutor português - japonês: 投薬
• Tradutor português - coreano: 약물 치료
• Tradutor português - javanês: obatan
• Tradutor português - vietnamita: thuốc
• Tradutor português - tâmil: மருந்துகள்
• Tradutor português - marata: औषधे
• Tradutor português - turco: ilaçlar
• Tradutor português - italiano: medicazione
• Tradutor português - polonês: lek
• Tradutor português - ucraniano: лікування
• Tradutor português - romeno: medicație
• Tradutor português - grego: φάρμακο
• Tradutor português - africâner: medikasie
• Tradutor português - sueco: medicinering
• Tradutor português - norueguês: medisinering

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «UBAT»

Descubra o uso de ubat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ubat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ubat-ubatan tradisional Melayu, doa-doa penawar penyakit ...

Traditional medicine and Islamic theraphy in Malaysia.

Azahari bin Ibrahim, 199

Penyakit kencing manis dan rawatan tanpa ubat: Merawat ...

Adakah. ubat. yang. dimakan. pesakit. kencing. manis. memberi. kesan. positif? Apabila seorang disahkan menghidap penyakit kencing manis dia akan diberikan pil-pil kencing manis mengikut jumlah gula dalam darah, masalah fizikal dan ...

Raja Mohamed Kassim, 2015

Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 5

Adakah ubat herba sesuai dicampur gula atau madu lebah supaya berasa kurang pahit? Jawapannya bergantung kepada jenis ubat herba yang diminum dan penyakit yang dirawat. Jenis ubat herba untuk mengurangkan panas badan, sakit ...

Hean Chooi Ong, 2004

Tanaman hiasan: khasiat makanan & ubatan - Halaman 2

UBAT HERBA Perkataan herba dalam konteks sains tumbuhan (botani) bermakna sebarang tumbuhan yang tidak berkayu atau hanya sedikit berkayu, berbeza daripada tumbuhan renek atau pokok berkayu. Terapi perkataan herba dalam ...

Hean Chooi Ong, 2006

Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 29

Saponin digunakan sebagai ubat luaran yang bersifat antiinflamasi, andseptik, dan insektisid. Sesetengah saponin apabila ditelan mempengaruhi perut yang seterusnya menghantar mesej kepada paru-paru untuk menghasilkan mukus.

Hean Chooi Ong, 2008

7000 mutiara kata - Halaman 313

Alam memang tidak ramah, maka ia tidak membuat ubat bagi orang yang terganggu fikirannya. (F. Beaumont) Agaknya keinginan hendak ber- ubat adalah ciri yang paling men- jolok antara manusia dengan haiwan. (William Osler) Hidup ...

Jeniri Amir, 2007

Perlu 18000 Perkataan Perubatan kamus dalam Malay: ...

6207 alahan ubat kepekaan atau hipersensitiviti kepada dadah atau bahan kimia, yang berpotensi untuk menyebabkan kesan berbahaya 6208 dadah pelupusan dadah pelupusan merujuk kepada semua proses yang terlibat dalam ...

Nam Nguyen, 2015

Kemahiran Klinikal untuk Pelajar-pelajar Farmasi: Ke Arah ...

Klearansubat (CL)adalah suatu parameter farmakokinetik ubat yang penting. Ia mengaitkan hubungan antara V d dengan K e . CL ubat juga merupakan isipadu plasma yang dibersihkan sepenuhnya daripada ubat dalam suatu unit masa.

Azmi Sarriff, 2014

Perubatan Islam dan Bukti Sains Moden Edisi 2015: - Halaman 115

Dr. Philip Anderson, seorang pakar farmasi yang bertugas sebagai Pengarah Pusat Khidmat Maklumat Dadah di Pusat Perubatan San Diego, Universiti California, menyediakan carta yang menyenaraikan ubat-ubatan dan kesannya kepada ...

Danial Zainal Abidin, 2014

Bilingual Express Chemistry Form 5: - Halaman 215

Chau Kok Yew. Jadual 5.5 Fungsi dan kesan sampingan ubat moden Jenis Contoh Fungsi Type Example Function Side effect Codeine (strong analgesics) Aspirin (mild. 5. Sebatian P dapat mengembalikan warna merah dalam daging dan ...

Chau Kok Yew, 2012