O QUE SIGNIFICA LAMBAT EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «lambat» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de lambat no dicionário malaio
lento 1. não rápido ou rápido, devagar: corre também ~; 2. demorem muito: esta semente cresce; 3. passou de tempos em tempos, verificado, deixado para trás: ele veio ~; esta hora ~ dez minutos; ~ -bangat = ~ - longo tempo, em última instância; ~ Lepa Kd se abstenha, há uma chance: ~ lepa ele está entorpecido; laga enquanto a vitória estiver fazendo algo devagar enquanto o objetivo for alcançado; vamos estar seguros, não correrá a montanha antes de fazer algo para ser cuidadoso e cauteloso; lentamente lentamente, lentamente: caminharam até o limite da colina; o mais tardar no último, depois de um longo período de tempo: receberão um salário atrasado ~ duas semanas mais; inclinou-se devagar, lentamente fazendo algo lentamente, não com pressa: sentiu-se persistente para que ele pudesse tomar uma decisão racional; Desacelera lentamente leva muito tempo, devagar: quanto a nós, isso será recuperado porque o Rei de Roma é grande em suas riquezas; diminuindo lentamente, tornando-se lento: está executando sua bicicleta; desacelerar fazendo com que algo funcione lentamente, atrasando: não podemos executar a tarefa; espera-se que o banco não emita decisões de empréstimo ou demore muito; diminuir a velocidade tornando mais lento: o trabalho ruim é melhor desacelerado; Ao longo do tempo, demorado, intemporal, perdeu: por medo, Mak Konah ignora os filhos chineses; desaceleração, desaceleração, atraso: ~ definir o preço da paddy causou uma perda; A Royal Bija Series apresenta as causas de sua vida; 2. perdeu, atrasado; atraso ou desaceleração material: material ~. lambat 1. tidak cepat atau lekas, perlahan-lahan: ia berjalan terlalu ~; 2. mengambil masa yg lama: benih ini ~ tumbuhnya; 3. lewat drpd waktu yg ditentukan, kasip, tertinggal: dia datang ~; jam ini ~ sepuluh minit; ~-bangat = ~-laun lama- kelamaan, akhir-akhirnya; ~ lepa Kd pantang ada kesempatan: ~ lepa dia kebas; ~ laga asalkan menang prb mengerjakan sesuatu biarlah lambat asalkan maksud tercapai; biar ~ asal selamat, tak akan lari gunung dikejar prb membuat sesuatu kerja biarlah dgn cermat dan hati-hati; lambat-lambat dgn lambat, perlahan-lahan: mereka berjalan ~ menghampiri pinggir bukit itu; selambat-lambatnya paling lewat, sehabis lama: mereka akan menerima gaji belakangan ~ dua minggu lagi; berlambat, berlambat-lambat membuat sesuatu dgn perlahan- lahan, tidak terburu-buru: ia berasa perlu berlambat-lambat sehingga ia dapat membuat keputusan yg saksama; berlambatan sl mengambil masa yg lama, lambat: adapun kita ini~ akan beroleh kembali kerana Raja Rom ini besar sangat kekayaannya; melambatkan menjadikan lambat, membuat supaya lambat: ia ~ jalan basikalnya; melambat-lambatkan menyebabkan sesuatu berjalan lambat-lambat, melengah-lengahkan: kita tidak boleh~ pelaksanaan tugas itu; diharapkan pihak bank tidak ~ keputusan pinjaman atau mengambil masa terlalu panjang; memperlambat menjadikan lebih lambat: kerja yg buruk elok diperlambat; terlambat melewati masa yg ditentukan, memakan masa, tidak menepati masa, terlewat: kerana takut ~, Mak Konah tidak menghiraukan lagi usikan anak-anak Cina itu; kelambatan 1. perihal lambat, kelewatan: ~ menetapkan harga padi itu telah menyebabkan mereka rugi; Seri Bija Diraja menyembahkan sebab-sebab ~ yg dialaminya itu; 2. terlewat, terlambat; pelambat bahan atau sesuatu yg melambatkan: bahan ~.
Clique para ver a
definição original de «lambat» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LAMBAT»
Descubra o uso de
lambat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
lambat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colloquial Malay: A Complete Language Course - Halaman 216
A Complete Language Course Zaharah Othman, Sutanto Atmosumarto. Dia makan lambat sekalL He eats very slowly. Aman belajar rajin sekalL Aman studies very hard. Anna bangun sangat lambat. Anna wakes up very late.
Zaharah Othman, Sutanto Atmosumarto, 1995
2
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 533
2 lambat laun habis (offunds). to s. by levvat, berlalu. How time slips by! Betapa ccpatnya waktu lewat! to let an opportunity i. by membiarkan kcsempatan berlalu begitu saja. to s. down mero- sot (of hose, pants\. to s. in singgah, mampir. to s.
John M. Echols, Hassan Shadily, 1975
3
Menguak Dana Kampanye Dalam Pemilu Legislatif 2014: ...
4 Menyampaikan Laporan Penerimaan Sumbangan dana kampanye periode I kepada KPU sesuai tingkatan secara periodik Paling lambat tanggal 27 Desember 2013 Paling lambat tanggal 27 Desember 2013 Paling lambat tanggal 27 ...
M. Afifuddin, Sunanto, Masykurudin Hafidz, 2015
4
Corpus-Based Approaches to Sentence Structures - Halaman 142
82) Gadis itu lambat memahami isi buku itu. (The girl is slow in understanding the content of the book.) 83) * Gadis itu memahami buku itu lambat. 84) Gadis itu lambat sampai di sekolah. (The girl arrived late for school.) 85) Gadis itu sampai ...
Toshihiro Takagaki, Susumu Zaima, Yoichiro Tsuruga, 2005
