Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wali" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALI EM MALAIO


wali
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WALI EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «wali» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guardião

Wali

Guardian é uma palavra árabe que significa você, uma pessoa confiável ou um amigo. É comumente usado no contexto de uma pessoa piedosa ou casada. Wali merupakan perkataan Arab yang bererti tuan, seseorang yang dipercayai, atau kawan. Ia biasa digunakan dalam konteks orang alim atau perkahwinan.

definição de wali no dicionário malaio

Wali I 1. pessoa (pai, avô, irmão, tio, primo) que pode se casar com a noiva: a Sra. Rabiah ainda tem seu caso forte, seu próprio pai; 2. A pessoa autorizada (no Islã) a cuidar de órfãos e de riqueza até que esteja maduro; 3. = ~ Allah = a pessoa que foi escolhida por Allah SWT por sua ajuda com sua presença na presença de Deus: eu não sou sagrado ou Deus; 4. o governante de um condado (estado etc); ~ familiar, ~ uma pessoa digna de ser um guardião de um relacionamento muito próximo com a noiva (ou seja, pai, irmão mais velho ou tio); b) pai ou mãe para um órfão que é digno de administrar a propriedade da criança até que esteja maduro; ~ ID do município; ~ chefe de estado do estado do estado (na era colonial holandesa e período da República da Indonésia); ~ state Id a) o chefe de estado; b) Governador Geral; Casa de mamak no poder na casa aduaneira, na aldeia; ter alguém como guardião; para agir como guardião, ser o guardião; para fazer uma pessoa (sbg) guardião, nomear alguém como guardião; Os assuntos do posto de um santo são: o que o nega é ignorante; confie 1. o guardião; 2. O cuidado dos órfãos e o cuidado de seus bens; 3. cuidador do estado de guarda próprio. guardião II sl sj pano amarelo entregue nos ombros do pessoal da corte real. guardião III = faca pequena faca para esculpir. wali I 1. orang (bapa, datuk, abang, bapa saudara, sepupu laki-laki) yg boleh menikahkan pengantin perempuan: Cik Rabiah masih mempunyai ~ ikrabnya yg kuat, iaitu bapanya sendiri; 2. orang yg diberi kuasa (dlm Islam) utk mengurus anak yatim dan hartanya sehingga ia dewasa; 3. = ~ Allah = waliullah orang yg dipilih oleh Allah SWT utk mendapat pertolongan-Nya dgn dirapatkannya pd kehadiran-Nya: saya ini bukannya keramat atau ~ Allah; 4. orang yg memerintah sesebuah daerah (negeri dll); ~ akrab, ~ ikrab a) orang yg layak menjadi wali yg sangat rapat hubungannya dgn pengantin perempuan (iaitu ayah, abang yg sulung, atau ayah saudara; b) ayah atau ibu kpd anak yatim yg layak mengurus harta si anak sehingga ia dewasa; ~ kota Id datuk bandar; ~ negara Id ketua negara bahagian (pd zaman penjajahan Belanda dan zaman Republik Indonesia Serikat); ~ negeri Id a)ketua negeri; b) Gabenor Jeneral; ~ rumah mamak yg berkuasa dlm rumah adat, tungganai; berwalikan mempunyai seseorang sbg wali; mewalikan bertindak sbg wali, menjadi wali utk; memperwalikan menjadikan seseorang (sbg) wali, menunjuk seseorang sbg wali; kewalian darjat sbg seorang wali: sesiapa yg menafikan ~nya dituduh jahil; perwalian 1. perihal wali; 2. pengasuhan anak yatim serta penjagaan hartanya; 3. pengasuh negara yg belum boleh berkuasa sendiri.
wali II sl sj kain kuning yg disampaikan di bahu pegawai istana yg membawa alat kerajaan.
wali III = pisau ~ sj pisau kecil utk mengukir.
Clique para ver a definição original de «wali» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM WALI


Benggali
Benggali
Deepavali
Deepavali
acap kali
acap kali
al-Mutaali
al-Mutaali
al-Wali
al-Wali
ali
ali
ali-ali
ali-ali
alkali
alkali
amali
amali
angkali
angkali
anomali
anomali
asali
asali
azali
azali
bakawali
bakawali
barangkali
barangkali
bekali
bekali
cari gali
cari gali
dali-dali
dali-dali
dedali
dedali
gali
gali

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO WALI

walad
walah
walak
walakin
walang
walaru
walau
waledan
walhal
walhasil
wali hakim
walid
walikukun
walimah
walimana
walimatulurus
waliullah
walkie-talkie
wallah
wallahuaklam

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO WALI

Hambali
Malayali
ghali
gulali
imbas kembali
jali
kali
kecuali
kembali
kendali
khali
khayali
kuali
lali
madali
mali-mali
marajali
medali
memali
mendali medali

Sinônimos e antônimos de wali no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «WALI»

Tradutor on-line com a tradução de wali em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALI

Conheça a tradução de wali a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de wali a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wali» em malaio.

Tradutor português - chinês

受托人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fideicomisario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trustee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रस्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверенное лицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

administrador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিভাবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

administrateur
220 milhões de falantes

malaio

wali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Treuhänder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受託者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피 신탁 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiduciario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довірена особа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

administrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμελητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trustee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvaltare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bobestyrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wali

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wali» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre wali

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «WALI»

Descubra o uso de wali na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wali e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chandra: A Biography of S. Chandrasekhar
Portrays the life of the Indian scholar, best known for his contributions to the fields of astrophysics, physics, and applied mathematics
Kameshwar C. Wali, 1991
2
Wali Songo dengan perkembangan Islam di Nusantara: ...
History of Islamic missionaries in Southeast Asia; includes biographies of 9 prominent Islamic founders in Indonesia.
Abdul Halim Bashah, 1993
3
Kashmiri: A Cognitive-Descriptive Grammar
Kashmir boasts a language which challenges every field of linguistics. Kashmiri is spoken by approximately 3,000,000 people.
Omkar N. Koul, ‎Kashi Wali, 2002
4
The Last Wali of Swat: An Autobiography
This is partly owing to the vast scope of his writings, which include more than twenty novels, half a dozen plays, dozens of screenplays, countless essays and book reviews, political commentary, and short stories; how do the critics ...
Miangul Jahanzeb, ‎Fredrik Barth, 1985
5
Abah Anom: Wali Fenomenal Abad 21 & Ajarannya
Abah Anom (1915-2011) adalah sosok mursyid (guru-ruhani) yang fenomenal. Bagai bintang yang menebar cahaya zikir dan berkah. Ratusan dan ribuan tamu, nyaris tiap hari, selama puluhan tahun, ia selalu ingin gembirakan dengan jamuan makan.
Asep Salahudin, 2013
6
A Scientific Autobiography: S. Chandrasekhar
S. Chandrasekhar, popularly known as Chandra, was one of the foremost scientists of the 20th century.
Kameshwar C. Wali, ‎Subrahmanyan Chandrasekhar, 2010
7
Marathi
The book also contains a case study of a child’s acquisition of Marathi and an essay on Women’s Language, the two topics that are increasingly becoming relevant to the grammar.
Ramesh Vaman Dhongde, ‎Kashi Wali, 2009
8
Signs of the Wali: Narratives at the Sacred Sites in ... - Halaman 19
Chapter. 2: Signs. in. the. Valley. This village was formerly a wild forest. No one lived here. Then came 'animist' urang Hindu 1 who performed witchcraft. Finally our holy man (wali) came here and defeated Batara Karang, the Hindu.
Tommy Christomy, 2008
9
Wali's Ghostman - Halaman 94
Musallim spoke to one of the boys who rose and gestured for Wali to follow him. Wali rose slowly and carefully stepped into the sunlight. Fortunately he was not led far to a well that had been hidden by some large scraggly bushes. The young ...
M.K. DITTO, 2013
10
Diagnosis and Management of Common Poisoning
The book provides clear and concise information about diagnosis and management of various common poisonings and also about commonly ingested non-toxic products.
Praveen Aggarwal, ‎Jyoti Prakash Wali, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wali [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/wali>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z