Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiduciario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIDUCIARIO EM ITALIANO

fi · du · cia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDUCIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiduciario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDUCIARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiduciario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiduciario no dicionário italiano

A primeira definição de fiduciário no dicionário é baseada na confiança: contrato f.; relações fiduciárias. Outra definição de fiduciário é que diz respeito a uma linha de crédito. A Fiduciario também é uma empresa que administra, em nome de clientes, bens móveis ou imóveis, periodicamente informando sobre o seu trabalho.

La prima definizione di fiduciario nel dizionario è che si fonda sulla fiducia: contratto f.; rapporti fiduciari. Altra definizione di fiduciario è che concerne un rapporto di fido. Fiduciario è anche di società che amministra, per conto dei clienti, beni mobili o immobili, rendendo loro conto periodicamente del suo operato.


Clique para ver a definição original de «fiduciario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIDUCIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIDUCIARIO

fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelità
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciosamente
fiduciosità
fiducioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIDUCIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinônimos e antônimos de fiduciario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIDUCIARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fiduciario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fiduciario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIDUCIARIO»

fiduciario alter assistente braccio destro collaboratore consegnatario custode depositario factotum galoppino portaborse segretario tesoriere deposito assicurazione prestito incarico patto fondo cottimo significato fiduciario dizionari corriere della sera basato sulla fiducia società quella scopo amministrazione gestione patrimoni conto terzi quello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani diritto negozio giuridico quale soggetto fiduciante trasferisce altro essere esercitato mandato cordusio fiduciaria strumento base più beni wikijus costituisce delle applicazioni importanti indiretto mediante contratto diritti prende nome investe nime assofiduciaria esame revisione aggiornamento modello uniforme

Tradutor on-line com a tradução de fiduciario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIDUCIARIO

Conheça a tradução de fiduciario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiduciario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiduciario» em italiano.

Tradutor português - chinês

受托人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

administrador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trustee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रस्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверенное лицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

administrador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

administrateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang amanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Treuhänder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受託
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피 신탁 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறங்காவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yediemin
70 milhões de falantes

italiano

fiduciario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довірена особа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

administrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμελητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trustee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvaltare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bobestyrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiduciario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDUCIARIO»

O termo «fiduciario» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiduciario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiduciario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiduciario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIDUCIARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiduciario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiduciario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiduciario

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FIDUCIARIO»

Citações e frases célebres com a palavra fiduciario.
1
Federico Caffè
L'economista è il fiduciario di una civiltà possibile e se gli interessi costituiti prevalgono sulle idee, tuttavia l'economista deve stare attento alle idee.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIDUCIARIO»

Descubra o uso de fiduciario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiduciario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La costruzione del capitale fiduciario. Motivazione, ...
Un primo passo verso la descrizione del modello Sinora abbiamo verificato il legame che, partendo dallo stock di capitale fiduciario ricevuto in eredità dal processo di accumulazione passato, influenza la motivazione alla base delle decisioni ...
Esposito, Spirito, 2013
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2914 L' erede fiduciario, che ebbe dal testatore la facoltà di dichiarare, e non dichiarare la fiducia, in caso di non dichiarazione, non può considerarsi erede proprietario, quando dal testamento non si rilevino circostanze tali, che inducano a ...
‎1843
3
La giurisprudenza italiana sui trust dal 1899 al 2009
E.L.] Il diritto del fiduciante al trasferimento delle quote societarie intestate fiduciariamente a un terzo si prescrive nel termine ordinario decennale decorrente dal giorno in cui il fiduciario abbia rifiutato di adempiere la richiesta del fiduciante.
Maurizio Lupoi, 2009
4
La nozione di responsabilità tra teoria e prassi
G. Diurni, Fiducia e negozio fiduciario (storia), in Digesto, sez. civ., VIII, Torino, 1992, p. 292. 24 « ... fit quod dicitur : dictorum conventorumque constantia et veritas... », conf. Cicerone, De off., 1, 23. 25 Sulle forme storiche di fiducia nei vari  ...
Gian Pietro Calabrò, Calabrò Gian Pietro, 2010
5
Diritto civile
Naturalmente fa eccezione il caso in cui il rapporto fiduciario si innesti nella circolazione di diritti per i quali la legge richieda l'atto scritto ad substantiam, rispetto ai quali la forma non puo` essere sostituita dalla dichiarazione confessoria di ...
Lipari Nicolo', 2009
6
Codice civile francese ove merce del confronto colle leggi ...
petevano tutti! contro l'erede fiduciario, a meno che però non si fosse prevalso del diritto, che il Senato-consulto Pe5n5iano gli concedeva, di farsi garantire dall' crede fedecomtnessario mediante stipulazione per la porzione corrispondente ...
‎1855
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
FIDUCIA SEGRETO-CONFIDEiNZA-PROPALAZIOINE— TESTATORE EREDE FIDUCIARIO. i« — L1 erede fiduciario non può venir obbligato alla manifestazione della fiducia prima del tempo stato perciò stabilito dal defunto — Prima Specie.
Cristoforo Mantelli, 1839
8
Giurisprudenza italiana
Osserva: Che l'istituzione di un erede fiduciario non è contraria alla legge. Non è riprovata dagli art. 830, 834, 835 perchè estranei alla specie. Il primo di essi dice : * È nulla ogni disposizione fatta a favore di persona, che sia incerta in modo ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1883
9
Giurisprudenza italiana
BLACHIEI\ [12 di P. - Usssouo Est. Erede fiduciario - Istituzione. MARESCA - lasmons. Non è nulla l'istituzione di erede fiduciario parfare dei beni l'auto a voce comunicato all'orale dal lestatore. Attesochè consta in fatto come la signora ...
‎1873
10
Manuale fiscale del private banker. Ottimizzazione fiscale e ...
Il negozio fiduciario in genere è un contratto atipico, mediante il quale un soggetto (fiduciante) trasferisce a un altro (fiduciario) un diritto o la mera legittimazione al relativo esercizio, sulla base di un accordo (il cosiddetto pactum fiduciae) che ...
Anna Armento, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDUCIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiduciario no contexto das seguintes notícias.
1
Tajani: "Bene il Cav Lanciamo nuovi volti" - Politica - iltempo
Ai cittadini non piace vedere eletti che se ne vanno dal partito con il quale sono stati eletti con il tradimento del mandato fiduciario». In Forza ... «Il Tempo, jul 15»
2
Qui ci vuole Paulson segretario al Tesoro della zona euro …
Hank dovrebbe ancora avere la maggior parte dei 700 milioni di dollari del fondo fiduciario (trust) creato quando ha lasciato il ruolo di ... «Milano Finanza, jul 15»
3
Il nodo dell'ipocrisia fiscale - L'Opinione
... di servizi da terzo mondo, l'unico modo per poter proporre in modo credibile un nuovo patto fiscale, sociale e fiduciario con i contribuenti. «L'Opinione, jul 15»
4
strill.it | Corigliano (Cs) – Cresce l'attesa per il 'Summer Food'
All'incontro con gli operatori della stampa, moderati da Lenin MONTESANTO, Fiduciario della Condotta Slow Food Pollino Sibaritide Arberia, ... «Strill.it, jul 15»
5
Giornalista calabrese licenziata: nuova condanna per Esperia TV …
Eletta fiduciario di redazione l'8 aprile 2013, appena cinque giorni dopo l'elezione è stata licenziata in tronco dalla rampolla della famiglia ... «Quotidiano online, jul 15»
6
affidato incarico tecnico per adeguamento impianto … - Bordighera.net
Il Settore Edilizia Scolastica della Provincia di Imperia ha approvato l'affidamento diretto a cottimo fiduciario, come previsto dall'articolo 125, ... «Bordighera.net, jul 15»
7
AfDB: raddoppiati i prestiti SEFA per piccoli progetti green
Il Fondo per l'Energia Sostenibile per l'Africa (Sustainable Energy Fund for Africa – SEFA) è un fondo fiduciario multi-donatori gestito dalla ... «Business International Magazine, jul 15»
8
Dollfus stralciato dall'albo - Ticinonews
La notizia è stata notificata sul Foglio ufficiale dall'Autorità di vigilanza sull'esercizio delle professioni di fiduciario in seguito alla decisione di ... «Ticino News, jul 15»
9
La denuncia di Manfredi. Indagini sugli anni di Lucia alla Sanità …
L'ostilita' di cui e' stata vittima Lucia Borsellino non e' percio'solo la conseguenza di un rapporto fiduciario deteriorato con il presidente della ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
10
Lavorare nell'intelligence italiana - Cammino Diritto
Si tratta, in questo caso, di personale assunto per lo svolgimento di incarichi molto particolari, per i quali il rapporto fiduciario con le autorità ... «Cammino Diritto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiduciario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiduciario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z