Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ab urbe condita" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AB URBE CONDITA EM POLONÊS

ab urbe condita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AB URBE CONDITA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ab urbe condita» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ab Urbe Condita

Ab Urbe Condita

Ab Urbe Condita ou Anno Urbis Conditae - a expressão latina "a partir da fundação da cidade", que ocorreu, de acordo com cálculos antigos, 21 de abril de 753 aC. Este foi um dos muitos métodos utilizados pelos historiadores romanos para calcular os últimos anos, quando o calendário romano e juliano estava em uso. Este sistema, proposto por Warron, foi substituído por Anno Diocletiani, que por sua vez foi gradualmente substituído por Anno Domini. Alguns historiadores modernos dizem que a expressão não foi realmente usada no mundo antigo e que o uso desta maneira apareceu apenas recentemente. Ocorre, por exemplo, no Livro XVIII, Capítulo 107, "História Natural" de Plínio, o Ancião: Pistores Romae non fuere ad Persicum usque bellum annis ab Urbe condita super DLXXX, ou em ks. XXXV capítulo 22 do mesmo, que remonta a este sistema. Da mesma forma, outros autores, como Pompeu Festo, Julius Fronthus, Gellius, Titus Liwius e Serius. A abreviatura "AVC" é certificada pela Valerius Probus. Ab Urbe Condita lub Anno Urbis Conditae – łacińskie wyrażenie oznaczające „od założenia Miasta”, co wydarzyło się, według starożytnych obliczeń, 21 kwietnia roku 753 p.n.e. Była to jedna z wielu metod używanych w czasach rzymskich przez historyków do liczenia lat przeszłych, gdy w użytku był kalendarz rzymski i juliański. System ten, zaproponowany przez Warrona, został zastąpiony przez Anno Diocletiani, który z kolei został stopniowo wyparty przez Anno Domini. Niektórzy współcześni historycy twierdzą, że wyrażenia tego tak naprawdę nie używano w świecie antycznym i używanie go w taki sposób pojawiło się dopiero współcześnie. Występuje ono wszelako np. w księdze XVIII, rozdziale 107 „Historii Naturalnej” Pliniusza Starszego: Pistores Romae non fuere ad Persicum usque bellum annis ab Urbe condita super DLXXX, albo w ks. XXXV rozdziale 22 tegoż, gdzie znowu następuje datowanie tym systemem. Podobnie u innych autorów, jak Pompejusz Festus, Sekstus Juliusz Frontyn, Gelliusz, Tytus Liwiusz, Serwiusz. Skrót „AVC” poświadczony jest przez Waleriusza Probusa.

Clique para ver a definição original de «ab urbe condita» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AB URBE CONDITA


acheiropita
acheiropita
achiropita
achiropita
adamita
adamita
akita
akita
akolita
akolita
akwawita
akwawita
anahita
anahita
anita
anita
annamita
annamita
antysemita
antysemita
apolita
apolita
areopagita
areopagita
banita
banita
barnabita
barnabita
benita
benita
benonita
benonita
commedia erudita
commedia erudita
inedita
inedita
mudita
mudita
sedes impedita
sedes impedita

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AB URBE CONDITA

ab extra
ab hinc
ab hodierno
ab illo tempore
ab incunabulis
ab initio
ab intestato
ab intra
ab iove principium
ab irato
ab origine
ab ovo
ab re
abacja
abadan
abadanski
abaddon
abak
abaka
abakan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AB URBE CONDITA

bhagawadgita
biosatelita
cenobita
chamita
choroba sw wita
dolce vita
droga bita
dyzunita
ebionita
efraimita
ekronita
eksjezuita
ekwita
elamita
elita
eremita
evita
fala odbita
falangita
filosemita

Sinônimos e antônimos de ab urbe condita no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AB URBE CONDITA»

Tradutor on-line com a tradução de ab urbe condita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AB URBE CONDITA

Conheça a tradução de ab urbe condita a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ab urbe condita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ab urbe condita» em polonês.

Tradutor português - chinês

AB URBE condita
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ab urbe condita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ab urbe condita
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एबी Urbe condita
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أب urbe condita
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

AB Urbe condita
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ab urbe condita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

AB Urbe condita
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ab Urbe condita
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ab Urbe condita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ab urbe condita
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ABのurbeのcondita
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순이 urbe 의 condita
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ab urbe condita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ab urbe condita
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

AB Urbe condita
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अब्राहम urbe condita
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ab urbe condita
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ab urbe condita
65 milhões de falantes

polonês

ab urbe condita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

AB Urbe condita
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ab urbe condita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβ urbe condita
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ab Urbe condita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ab urbe condita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ab urbe condita
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ab urbe condita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AB URBE CONDITA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ab urbe condita» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ab urbe condita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AB URBE CONDITA»

Descubra o uso de ab urbe condita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ab urbe condita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ab Vrbe condita
This edition considers the historical text from a literary and historiographical perspective: the Commentary contains a detailed analysis of Livy's narrative style and structure, with particular focus on his language and use of commonplaces ...
Livy, ‎Christina Shuttleworth Kraus, 1994
2
The Breviarum Ab Urbe Condita of Eutropius: The Right ...
The first full-scale translation and commentary on Eutropius, whose Breviarium (Abbreviated History of Rome) was a major vehicle for transmitting knowledge of Roman history to people of the Middle Ages and beyond.
Eutropius, ‎H. W. Bird, 1993
3
Livy: Ab Urbe Condita - Strona 83
The 'incipit' of Book 6 (ab condita urbe) is a variant of the history's general title (Ab urbe condita: cf. Praef. 6 ante conditam ... urbem, 2.1.2 conditores ... urbis, 31.1.4 a condita urbe), while the ref. to the first pentad (quinque libris exposui) ...
Livy, ‎Christina Shuttleworth Kraus, 1994
4
T Livii Patavini Historiarum Ab Urbe Condita Libri Qui ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jean Baptiste Louis Crevier, 2009
5
T. Livii Patavini Histuriarum Ab Urbe Condita, Lbri III, ... - Część 2
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Titus Livius, 2008
6
Titi Livi Ab Urbe Condita Lider III
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Franz Luterbacher, 2008
7
AB Urbe Condita Libri
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Wilhelm Weissenborn, ‎Livy, ‎Moritz Mller, 2009
8
History of the Art of Antiquity - Strona 295
27. Liv., bk. 8, chap. 14. [Livy, Ab urbe condita 8.13.9.] 28. Plin., bk. 35, chap. 45. [Pliny the Elder, Naturalis historia 35.45.154.] 29. Sirmond has explicated this inscription [in his Vetustissima Inscriptio]; cf. Fabret[ti], Inscr[iptionum Antiquarum], p.
Johann Joachim Winckelmann, ‎Alex Potts, 2006
9
Ab Urbe Condita: Volume III: - Księgi 21-25
The Oxford Classical Texts, of Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, are renowned for their reliability and presentation.
Titus Livius Livy, ‎Livy, ‎C. F. Walters, 1929
10
Ab urbe condita
Wie ist Rom zur Weltmacht geworden? Für Livius ist der Aufstiegs Roms untrennbar mit Werten wie honor, gloria und virtus verknüpft.
Wulf Brendel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AB URBE CONDITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ab urbe condita no contexto das seguintes notícias.
1
Arsenał. Wystawa, która uwolniła sztukę w Polsce
"Przysięgę Horacjuszy" - nawiązującą do "Ab urbe condita" Tytusa Liwiusza - Jacques-Louis David wykonał na zamówienie Ludwika XVI. Obraz podnosi ... «Polskie Radio, jul 15»
2
Niezwykłe państwo z przeszłości. Kto rządził Królestwem …
... dzieło Ab Urbe condita (Od założenia Miasta) . Co więcej, mocno się na owym dziele wzorował. Sam Wilhelm wspomina Liwiusza we wstępie do XXIII księgi. «Wprost 24, jun 15»
3
Without Christianity, What Year Would It Be?
... Empire, that was Year One ab urbe condita, or A.U.C. As the Empire spread, so did the concept. “The Romans didn't impose their dating system,” Noreña says. «Pacific Standard, jun 15»
4
Tragiczna "Przysięga" w przeddzień rewolucji
"Przysięgę Horacjuszy" - nawiązującą do "Ab urbe condita" Tytusa Liwiusza - Jacques-Louis David wykonał na zamówienie Ludwika XVI. Obraz podnosi ... «Polskie Radio, mai 15»
5
20 Things You Never Knew About 'Gladiator'
The phrase appears hundreds of times in Roman political, legal and historical literature, including the speeches of Cicero and the Ab urbe condita libri ("Books ... «Zimbio, mai 15»
6
Natale di Roma, dipendenti a casa: oggi solo un terzo degli …
Per spegnere come si deve la moltitudine di candeline del compleanno di Roma - 2.768 anni ab urbe condita - gran parte dell'esercito dei dipendenti capitolini ... «Il Messaggero, abr 15»
7
Ab Urbe Condita Libri: Feliz aniversario para la Roma eterna.
Según los historiadores romanos, en especial Tito Livio, la fundación mítica de Roma se atribuye a los gemelos Rómulo y Remo, quienes de acuerdo al antiguo ... «Agencia Realpolitik, abr 15»
8
On Learning From Not Having Learned
The usual date given for the founding of the City of Rome is 753 B. C. Thus, in terms of Roman dating, this year, 2014 A.D., is listed as Ab Urbe Condita 2767. «Catholic World Report, jun 14»
9
Shedding some light on the Dark Ages: King Arthur, Mayans and …
To the Ancient Romans it was the year 1253 ab urbe condita – meaning 1,253 years since the founding of the city of Rome. The Anno Domini dating system was ... «Express.co.uk, abr 14»
10
Dlaczego Nowy Rok obchodzimy właśnie pierwszego stycznia?
Było to dokładnie w roku DCCVIII według rzymskiej rachuby czasu, nakazującej numerować lata ab urbe condita (czyli od daty założenia miasta Rzym). Według ... «naTemat, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ab urbe condita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ab-urbe-condita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż