Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achacjusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHACJUSZ EM POLONÊS

achacjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ACHACJUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «achacjusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Achacy

Achacy

Achacy - o nome masculino mais provável de origem grega. Nesse caso, vem da palavra achátēs - "agat". Também pode vir do nome grego Ἀκακίος Akakios, ou da palavra grega ἀγαθός agathos - "bom". Suas homólogas são Akatsuki e Akatsuki. Este nome tem a forma secundária de Achacius. Você também pode encontrar a forma de Acacius, que é a variante criada pela ortografia incerta do latim na Idade Média. Na Idade Média, este nome foi associado ao nome de uma espiga de árvore, provavelmente de acácia. Na Polônia, este nome apareceu em registros do século 15, mas não era freqüentemente transmitido. Relativamente popular nos tempos modernos na Geórgia. Listado nas fontes russas que datam de 1479-1584 do mosteiro dos soviéticos. O homônimo Achacy e Aztec comemora 2 de janeiro, 27 de fevereiro, 31 de março, 9 de abril, 28 de abril, 8 de maio, 22 de junho, 28 de julho e 27 de novembro. Equivalentes em outras línguas: ▪ Acacius ▪ Checa - Akacius ▪ Franco. - Acace ▪ gr. - Akakios ▪ escombros. Achacy – imię męskie najprawdopodobniej pochodzenia greckiego. W takim przypadku pochodzi ono od wyrazu achátēs - "agat". Może również pochodzić od greckiego imienia Ἀκακίος Akakios, albo od greckiego wyrazu ἀγαθός agathos - "dobry". Jego żeńskim odpowiednikiem są Achacja i Akacja. Imię to ma oboczną formę Achacjusz. Można również spotkać formę Akacjusz, są to warianty powstałe na skutek niepewnej pisowni łaciny w średniowieczu. W średniowieczu też wiązano to imię z nazwą kolców jakiegoś drzewa, prawdopodobnie akacji. W Polsce imię to pojawiło się w zapiskach z XV wieku, ale nie było często nadawane. Stosunkowo popularne jest natomiast w czasach współczesnych w Gruzji. Notowany w źródłach rosyjskich pochodzących z lat 1479–1584 z monastyru sołowieckiego. Achacy i Achacjusz imieniny obchodzą 2 stycznia, 27 lutego, 31 marca, 9 kwietnia, 28 kwietnia, 8 maja, 22 czerwca, 28 lipca i 27 listopada. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Acacius ▪ czeski – Akacius ▪ franc. – Acace ▪ gr. – Akakios ▪ gruz.

Clique para ver a definição original de «achacjusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ACHACJUSZ


aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz
lucjusz
lucjusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ACHACJUSZ

ach
achab
achac
achacy
achaja
achajczycy
achajowie
achajski
achates
achats dinitie
achaz
acheiropita
achemenida
acheron
acheront
acheronta movebo
achiasz
achil
achilles
achillesa ścięgno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ACHACJUSZ

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

Sinônimos e antônimos de achacjusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ACHACJUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de achacjusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHACJUSZ

Conheça a tradução de achacjusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de achacjusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achacjusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

achacjusz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

achacjusz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

achacjusz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achacjusz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achacjusz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achacjusz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achacjusz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achacjusz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achacjusz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achacjusz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achacjusz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achacjusz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achacjusz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achacjusz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achacjusz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achacjusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achacjusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Achacjusz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achacjusz
65 milhões de falantes

polonês

achacjusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achacjusz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achacjusz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achacjusz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achacjusz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achacjusz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Achacjusz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achacjusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHACJUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achacjusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre achacjusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ACHACJUSZ»

Descubra o uso de achacjusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achacjusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 15-16 - Strona 49
Sw. Paweł i Św. Achać jusz Lewy wschodni filar wieży, strona zachodnia (0,62 X 1,24) Obie postacie, zachowane tylko w konturach, wypełniają resztę płaszczyzny kompozycyjnej obok drzewa z Męczeństwem (ryc. 30). Pierwszy z lewej strony ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1964
2
Teka - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 49
Achacjusz Lewy wschodni filar wieży, strona zachodnia (0,62 X 1,24) Obie postacie, zachowane tylko w konturach, wypełniają resztę płaszczyzny kompozycyjnej obok drzewa z Męczeństwem (ryc. 30). Pierwszy z lewej strony jest św. Paweł.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Komisja Historii Sztuki, 1959
3
Słownik imion - Strona 4
5 Absalon, Absolon, Aksel, ACHACJUSZ p. ACHACY 24 - Axel m.; Axeline f. 25 Achaz 6 Absalon, Aksel, m.; ACHACY, ACHACJUSZ, 26 Ahaz Aksella f. AKACJUSZ m., lac. Acacius, 27 Achaz 7 Akseli Achatius 8 Absalon 1 Acacius m.; Acacia f.
Wanda Janowowa, 1991
4
Rysunki Michaela Willmanna: (1630-1706) - Strona 218
W większości są to projekty religijnych grafik o dewocyjnym charakterze: siedem prac ukazujących podpisane całopostaciowe wizerunki św. św. Błażeja, Dyzmy, Sebastiana, Achacjusza, Andrzeja, Elżbiety i Teresy (kat.: /. Eybelwieser, nr A. II.
Andrzej Kozieł, 2000
5
Walczyć i kochać: mężczyźni w poszukiwaniu własnej tożsamości
We wczesnym Kościele wielu było świętych, którzy byli żołnierzami, jak np. św. Jerzy, św. Achacjusz i św. Maurycy. Legendy, które o nich krążą, podkreślają ich zaangażowanie jako żołnierzy. Byli oni wojownikami, którzy nie kierowali swojej ...
Anselm Grün, 2005
6
Malarstwo Warmii i Mazur od XV do XIX wieku - Strona 12
Ten fakt relacjonuje wiersz umieszczony na tablicy epitafijnej: Na niego Achacjusz z silą uderzył potężną jw imieniu Króla Polskiego mu wojne wydal okrutną./ Gdy potem już uciekł zgiełk walki i pokój złocisty powrócił w tych ziemiach /okrutnie ...
Kamila Wróblewska, 1978
7
Drzeworyty i miedzioryty XV wieku: katalog zbiorów - Strona 19
> leczący bóle głowy. Omawiana rycina malowana jest w żywej tonacji barw typowych dla warsztatów drzeworytniczych w Szwabii. Pod względem stylu wiąże się z warsztatem malarza i rytownika Holbeina St. Ameisenowa ustaliła ...
Helena Domaszewska, 1993
8
Kapela wokalno-instrumentalna Paulinów na Jasnej Górze - Strona 53
Heyno Franciszek, prawdopodobnie skrzypek (?). W kapeli w latach 1805-07. Holtzmayer Szymon, imię zakonne Jakub..., zob. s. 27. Jóźwik, imię zakonne Achacjusz (ur. 1622 - zm. 1656 Jasna Góra), skrzypek. Oo zakonu wstąpił mając lat 22.
Paweł Podejko, 1977
9
Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
... jedynem odchyleniem jest podanie nazwisk autorów kursywą) abakusy 39 Abasydzi chorągiew 475; v. dirhemy Abdallah, Abu Mahomet herb 476 Abdul Matik v. dirhemy Sasani- dów Abert z Kładzka malarz 102 Abraham Wł. 473 Achacjusz ...
Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933
10
Historia gdańskiego cechu chirurgów, 1454-1820 - Strona 142
Achacjusz Schantzenbach z Pasłęka inkorporowany 13 X 1622 r. Uczniem jego był Ernest Wolter ur. w Tiegenhase wpisany 16 VII 1620 r. 18. Wawrzyniec Geilis z Lubawy inkorporowany 8 III 1626 r. Miał ucznia Ottona Preitza ze Szczecina.
Stanisław Sokół, 1957

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHACJUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achacjusz no contexto das seguintes notícias.
1
"Dużo seksu, mało zabobonów" życzy poseł Ruchu Palikota
Życzenia z okazji... "Święta Wolności, Święta Ziemi, długiego weekendu, imienin, które obchodzą dzisiaj: Achacjusz, Achacy, Amos, Balbina, Beniamin, ... «Wprost 24, mar 13»
2
Kartka z kalendarza: 8 maja
imieniny obchodzą: Achacjusz, Achacy, Amat, Arseniusz, Benedykt, Bonifacy, Dezyderia, Dionizy, Heladia, Heladiusz, Ida, Michał, Piotr, Stanisław, Stanisława, ... «Televizja Master, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achacjusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/achacjusz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż