Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nowicjusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOWICJUSZ EM POLONÊS

nowicjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NOWICJUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nowicjusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

noviço

Nowicjusz

Novato - Na Igreja Católica, uma pessoa que é novato na Ordem, preparando-se para fazer votos apropriados, é submetida aos processos de: verificar sua vocação e formação espiritual. Nowicjusz - w Kościele katolickim osoba odbywająca nowicjat w zakonie, czyli przygotowująca się do złożenia stosownych ślubów, poddająca się procesom: sprawdzenia swojego powołania i formacji duchowej.

Clique para ver a definição original de «nowicjusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOWICJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOWICJUSZ

nowicjat
nowicjuszka
nowicjuszostwo
nowicjuszowski
nowik
nowina
nowinecki
nowiniarka
nowiniarski
nowiniarstwo
nowiniarz
nowinka
nowinkarski
nowinkarstwo
nowinkarz
nowinny
nowisko
nowiuchny
nowiusienki
nowiuski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOWICJUSZ

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lucjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

Sinônimos e antônimos de nowicjusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOWICJUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de nowicjusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOWICJUSZ

Conheça a tradução de nowicjusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nowicjusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nowicjusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

初学者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

principiante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

novice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौसिखिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новичок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noviço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রতী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

novice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anfänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

初心者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초심자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú tiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अननुभवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

novizio
65 milhões de falantes

polonês

nowicjusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новачок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

novice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχάριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beginner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nybörjare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nybegynner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nowicjusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOWICJUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nowicjusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nowicjusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOWICJUSZ»

Descubra o uso de nowicjusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nowicjusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polscy święci i błogosławieni
Daniel, nowicjusz br. Tomasz, nowicjusz, organista br. Makary, nowicjusz br. Rafał, nowicjusz br. Izajasz, nowicjusz br. Cyryl, nowicjusz br. Hieronim, nowicjusz Dwóch kapłanów, którzy się uratowali, pojechało do Rzymu, by poinformować ...
Ewa Czerwińska, 2013
2
Słownik języka i kultury jezuitów polskich
«prawnie erygowany dom formacji nowicjuszy» ♢ Trudno mi stwierdzić, czego oczekiwałem przybywając do nowicjatu (C, 44, s.6); I nowicjat europejski «nowicjat wspólny, stworzony z myślą o tych krajach Europy Zachodniej, w których zbyt ...
Jakub Kołacz, 2006
3
Problem analogii międzykulturowej: z dziejów badań ... - Strona 28
Zasadnicza część obrzędu zimowego odbywanego we wspólnocie Nisqa' rozpoczyna się w dniu poprzedzającym powrót nowicjusza. ,„[. . .] wszyty ludzie gromadzą się w budynku, a członkowie arystokracji starają się sprowadzić go za ...
Zbigniew Gierszewski, 1987
4
Kroniki Bernardynów poznańskich - Strona 340
Br. Marcin z Górki, kleryk nowicjusz, zm. 1584, o. Gabriel z Poznania, kaznodzieja, zm. 1584, o. Ignacy, spowiednik, zm. 1584, br. Hieronim, Żmu- dzin, diakon, zm. 1584, o. Ludwik z Poznania, kapłan, zm. 1585, br. Benedykt z Ponieca, kleryk ...
Salezy Bogumił Tomczak, ‎Jacek Wiesiołowski, 2002
5
Dzieła - Tom 1 - Strona 226
Po otrzymaniu należytych nauk co do mi- sterii nowicjusz czuwał i pościł oraz oczyszczał się w łaźni w ciągu czterech kolejnych dni. W końcu nadchodził wielki dzień wtajemniczenia. Wzdłuż ścian zagrody utworzonej z namiotu zasiadali ...
Ludwik Krzywicki, 1957
6
Pierwociny więzi społecznej - Strona 226
Po otrzymaniu należytych nauk co do mi- sterii nowicjusz czuwał i pościł oraz oczyszczał się w łaźni w ciągu czterech kolejnych dni. W końcu nadchodził wielki dzień wtajemniczenia. Wzdłuż ścian zagrody utworzonej z namiotu zasiadali ...
Ludwik Krzywicki, 1957
7
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
Przykład Błogosławiony Brat Gabriel z Ankony kazał jednemu z nowicjuszy, by co dzień przed posiłkiem odmawiał Różaniec. Pewnego razu nowicjusz zapomniał o tym. Gwardian zapytał go, czy odmówił tego dnia Różaniec; a na przeczącą ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 377
nowicjusz m II, DB. -a; /m M. -e, DB. -y (-ow) 1. «cztowiek poczatkujacy w jakimá zawodzie, nie ma- jacy doswiadczenia, wprawy w wykonywaniu czegoá; ktoá nie obeznany ze Srodowiskiem, do którego przy- byl»: Bye nowicjuszem w jakimS ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 175
W tym okresie formacji nowicjusz mieszkał w oddzielonej od reszty klasztoru części, gdzie mieścił się nowicjat, w dalszym ciągu wykonywał powierzone mu prace, uczestniczył w ćwiczeniach duchownych właściwych nowicjuszom i ...
Czesław Gil, 2005
10
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 413
Robert Patterson. SPÓŁKA-NOWICJUSZ Spółka-nowicjusz / Start-Up Business - nowa spółka, która debiutuje na rynku. Z definicji spółki-nowicjusze są niewielkie i obciążone ryzykiem (odsetek spółek, które przetrwały na rynku po 5 latach ...
Robert Patterson, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOWICJUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nowicjusz no contexto das seguintes notícias.
1
PZPN wyznaczył arbitrów. Cracovii posędziuje nowicjusz
Polski Związek Piłki Nożnej wyznaczył sędziów, którzy poprowadzą spotkania 13. kolejki ekstraklasy. Mecz Cracovii z Pogonią Szczecin poprowadzi Piotr Lasyk ... «Sport.pl, out 15»
2
Atal w pierwszej rekomendacji dostał cenę z 25-proc. przebitką
Giełdowy nowicjusz doczekał się pierwszej rekomendacji maklerskiej. Eksperci z Raiffeisen Centrobank docenili dewelopera m.in. za osiąganie wyższych marż ... «StockWatch.pl, set 15»
3
Adam Nawałka powołał Bartosz Kapustkę ›
Nowicjusz Kapustka o powołaniu dowiedział się w czwartek, kiedy zadzwonił do niego sam Nawałka. – To dla mnie wspaniała wiadomość i jednocześnie ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
4
TEST Jaguar XE 2.0 T R-Sport: nowicjusz na froncie premium
Historia niejednokrotnie pokazywała, że Anglicy podbijający obce terytoria przy pomocy zbrojnej siły, nie zawsze spoczywali na laurach. Przekładając ten fakt ... «SE.pl, ago 15»
5
TEST SsangYong Tivoli 1.6 2WD: nowicjusz w klasie
Do polskiej oferty południowokoreańskiej marki, która wciąż w naszym kraju jest uznawana za egzotyczną, wjechał całkiem nowy produkt. To SsangYong Tivoli ... «SE.pl, jun 15»
6
Klęska beniaminków – główni kandydaci do spadku
Górnik Łęczna i PGE GKS Bełchatów są bliskie degradacji. Rzadko zdarza się, aby w pierwszym sezonie w ekstraklasie nowicjusze nie potrafili poradzić sobie ... «Przegląd Sportowy, mai 15»
7
Pillars of Eternity - Katakumby i Świątynia Woediki - Mapy i zadanie …
13 - Nowicjusz, od którego możesz zdobyć informację na temat zebrania i rytuału. 14 - sala zebrań. To tutaj musisz dotrzeć w ramach misji głównej Zawsze ... «eurogamer.pl, abr 15»
8
Wojciech Grzyb: mamy wspaniałe święta
Wojciech Grzyb cieszył się jak nowicjusz po wywalczeniu przez siatkarzy Lotosu Trefla Gdańsk awansu do finału PlusLigi. - Wygrać z PGE Skrą trzy razy, to coś ... «Onet.pl, abr 15»
9
Warszawa. Wielanek walczy o nowe muzeum
Bard warszawskiej piosenki, radny nowicjusz Stanisław Wielanek (66 l.) ma pomysł na nowe muzeum. Ma być poświęcone warszawskim artystom i pisarzom. «SE.pl, jan 15»
10
Wieści ze świata (Sunset Overdrive, Obcy: Izolacja, Destiny 2) 10/12 …
Wraz z najświeższą aktualizacją survival horror Obcy: Izolacja otrzymał dwa nowe poziomy trudności: Koszmar i Nowicjusz. Podczas gdy ten drugi rozpieszcza ... «gry-online.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nowicjusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nowicjusz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż