Significado de "alibi" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ALIBI EM POLONÊS

alibi

O QUE SIGNIFICA ALIBI EM POLONÊS

álibi

Alibi

Alibi - evidência em processo penal que o suspeito ou acusado estava em um lugar diferente do local onde a infração foi cometida. Em termos mais amplos, o álibi é definido como qualquer evidência de que o suspeito ou o acusado não pudessem cometer o crime cometido. O álibi é o chamado. Alibi de ferro, ou álibi, que não pode ser prejudicado.

Alibi – dowód w postępowaniu karnym na okoliczność, że podejrzany albo oskarżony znajdował się w miejscu innym niż miejsce popełnienia zarzucanego mu przestępstwa. W szerszym znaczeniu mianem alibi określany jest każdy dowód przesądzający, że podejrzany lub oskarżony nie mógł popełnić zarzuconego mu przestępstwa. Rodzajem alibi jest tzw. żelazne alibi, czyli alibi, którego nie sposób podważyć.

TRADUÇÃO DE ALIBI

Conheça a tradução de alibi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de alibi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alibi» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 不在场证明
• Tradutor português - espanhol: coartada
• Tradutor português - inglês: alibi
• Tradutor português - hindi: अन्यत्र उपस्थिति
• Tradutor português - arabe: عذر
• Tradutor português - russo: алиби
• Tradutor português - português: álibi
• Tradutor português - bengali: অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
• Tradutor português - francês: alibi
• Tradutor português - malaio: alibi
• Tradutor português - alemão: Alibi
• Tradutor português - japonês: アリバイ
• Tradutor português - coreano: 구실
• Tradutor português - javanês: alibi
• Tradutor português - vietnamita: chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
• Tradutor português - tâmil: அயலிட சான்று
• Tradutor português - marata: अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
• Tradutor português - turco: mazeret
• Tradutor português - italiano: alibi
• polonês: alibi
• Tradutor português - ucraniano: алібі
• Tradutor português - romeno: alibi
• Tradutor português - grego: άλλοθι
• Tradutor português - africâner: alibi
• Tradutor português - sueco: alibi
• Tradutor português - norueguês: alibi

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALIBI»

Descubra o uso de alibi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alibi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Without Alibi

This book brings together for the first time five recent essays by Jacques Derrida, which advance his reflections on many issues: lying, perjury, forgiveness, confession, the profession of faith, and, most recently, cruelty, sovereignty, ...

Jacques Derrida, ‎Peggy Kamuf, 2002

Alibi Junior High

Greg Logsted. mam Mm ARRIVAL I hate airports. I've been in airports all over.

Greg Logsted, 2011

Alibi: A Novel

What are the limits of guilt? How much is someone willing to pay for a perfect alibi? Using the piazzas and canals of Venice as an enthralling but sinister backdrop, Joseph Kanon has again written a gripping historical thriller.

Joseph Kanon, 2007

Alibi na szczęście

Anna Ficner-Ogonowska. Ta ksiąZka to suma moich największych wzrusze . Anna Ficner-Ogonowska Mądra, pięknienapisana, przesiąkniętag ębokimi uczuciami historia przyjaXni i niespodziewanej, nieoczekiwanej mio9ci.KsiąZka, októrej d ...

Anna Ficner-Ogonowska, 2012

The Art of Alibi: English Law Courts and the Novel

ACKNOWLEDGMENTS ALIBIS, even when true, draw their strength from the support of others, and so has this book, concerned in part with the history of alibis. The case it makes for placing the English novel at the scene of the law courts ...

Jonathan H. Grossman, 2003

Northanger Alibi

A modern retelling of Jane Austen's Northanger Abbey finds Claire enjoying her first summer adventure away from home, where she tries to prove that the attractive Tony Russo is actually a vampire.

Jenni James, 2012

Alibi for a Judge

Mr Justice Carstairs is a High Court Judge. He is completely incompetent and a chronic worrier to boot. This is perfectly illustrated when he sentences a man to ten years' imprisonment and then immediately doubts his verdict.

Henry Cecil, 2000

No Alibi

Juror Julie Ann Jones simply didn't expect the life on the line to be her own.

Valerie Hansen, 2009

Alberta Alibi

Sheila, Rusty and Katie are on the road again.

Dayle Campbell Gaetz, 2005

"A" is for Alibi

When Laurence Fife was murdered, few mourned his passing.

Sue Grafton, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alibi no contexto das seguintes notícias.

Venom Inc., Vader, Divine Chaos, Wrocław "Alibi" 11.10.2015

Piątka muzyków - Chris O'Toole, Dave Bennett, Benny F, Gilmour i rzeczony James Stewart - ledwo mieszcząc się na małej scenie klubu "Alibi", zagrała dość ... «rockmetal.pl, out 15»

Na dobre i na złe. Adam w więzieniu za gwałt! Tomasz da Adamowi …

Na dobre i na złe. Adam w więzieniu za gwałt! Tomasz da Adamowi alibi i wyciągnie go na wolność. 06.10.2015, godz. 07:45 / aktualizacja 06.10.2015, godz. «SE.pl, out 15»

Piechociński daje alibi szefowi Solidarności

Janusz Piechociński daje alibi Piotrowi Dudzie. Podczas szczytu ekonomicznego w Krynicy wicepremier powiedział, że spotkał się z szefem Solidarności w ... «Rzeczpospolita, set 15»

Duda na zarzuty tygodnika: To pomówienia, mam alibi [WIDEO]

Duda wskazał alibi na większość rezerwacji na jego nazwisko. Zapowiedział, że w sądzie na świadków tego, że był w innych miejscach, powoła najważniejsze ... «Radioszczecin.pl, set 15»

Alibi od BOR. Tygodnik „wSieci” ujawnia jak ukręcono łeb sprawie …

Tygodnik „wSieci” ujawnia jak ukręcono łeb sprawie kilometrówek Sikorskiego! W nowym wydaniu „wSieci” - największego konserwatywnego tygodnika opinii w ... «wPolityce.pl, ago 15»

Zniknął, nie widziała go 10 lat. Teraz żona zbrodniarza daje mu alibi

Alibi zaprezentowane przez jego żonę mu nie wystarczy. W świetle odtajnionych dokumentów państw zachodnich jest ono jednak ciekawym i dość istotnym ... «TVN24, ago 15»

Cannibal Corpse - koncert wieczorem w Alibi

Cannibal Corpse - koncert wieczorem w Alibi ... death metalu, amerykańska grupa Cannibal Corpse, wystąpi w piątek 31 lipca we wrocławskim klubie Alibi. «NaszeMiasto.pl, jul 15»

Z premier Kopacz podróżują nawet krzesła i stoły. Wyjazdowe …

Wyjazdowe posiedzenia to tylko alibi dla szefowej rządu ... i tak naprawdę są tylko swoistym alibi, aby tuż po ich zakończeniu premier Kopacz mogła wyjść do ... «wPolityce.pl, jul 15»

Wybory w FIFA. Platini jak Blatter, polityk z piłkarskim alibi

Michel Platini zdecydował się wystartować w wyborach na prezydenta FIFA. Nie ma co udawać, że idzie nowe. Platini to mniejsze zło niż Blatter, ale o to ... «Sport.pl, jul 15»

Dadajew - domniemany zabójca Niemcowa - ma alibi?

Zaur Dadajew, aresztowany pod zarzutem zabójstwa jednego z przywódców rosyjskiej opozycji Borysa Niemcowa, oznajmił, że ma alibi. Dadajew twierdzi, że w ... «Newsweek Polska, mar 15»