Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alibi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIBI EM FRANCÊS

alibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIBI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alibi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALIBI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alibi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

álibi

Alibi

Um álibi é uma resposta ou defesa de uma pessoa suspeita de um crime ou delito, que argumenta sua inocência alegando ter estado em outro lugar no momento da alegada ofensa. As agências de álibi apareceram no Japão na década de 1990 e depois na Europa. Essas agências fornecem falsas credenciais que permitem que seus clientes explicem uma ausência, para ocultar o adultério, por exemplo. Essas agências foram apresentadas no The Alibi em 2004. Un alibi est une réponse ou un mode de défense d'une personne soupçonnée d'un crime ou délit, qui argumente de son innocence en prétendant avoir été dans un autre lieu au moment des faits reprochés. Des agences d'alibi sont apparues au Japon dans les années 1990 et plus tard en Europe. Ces agences fournissent de faux justificatifs qui permettent à leur client d'expliquer une absence, pour cacher un adultère par exemple. Ces agences ont fait l'objet du film The Alibi en 2004.

definição de alibi no dicionário francês

A definição de álibi no dicionário é uma defesa para uma pessoa confiando no fato de que ele ou ela foi encontrado em outro lugar que no local de um crime ou uma ofensa no momento em que foi cometido.

La définition de alibi dans le dictionnaire est moyen de défense d'une personne invoquant le fait qu'elle s'est trouvée ailleurs que sur le lieu d'un crime ou d'un délit au moment où celui-ci a été commis.

Clique para ver a definição original de «alibi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALIBI


bibi
bibi
biribi
biribi
cagibi
cagibi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALIBI

ali-nasal
aliacique
alibile
aliboron
alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALIBI

arbi
babi
bi
bilimbi
bi
fourbi
gourbi
grisbi
nabi
obi
pendjabi
rabbi
tabi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Sinônimos e antônimos de alibi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIBI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alibi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alibi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALIBI»

alibi justification film définition revue immobilier anglais catamaran medicament réponse mode défense personne soupçonnée crime délit argumente innocence prétendant avoir été face alibimag magbook polar existe aussi ligne vous trouverez site compléments articles version papier ainsi infos nbsp trouver agence alibis créateur excuses detruisez votre peut sauver famille partir euros petit mensonge moins vérité besoin laissez nous faire gratuit choisissez recevoir appel sélectionnez contacts wiktionnaire accusait meurtre commis charenton mais prouvé acquitté fausseté cette accusation prouvée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés ancienne france clients satisfaits manufacturer constructeur catamarans grande croisière construction vente habitables rapides confortables french béton générateurs minutes mesure portée clic boîte nuit lyon club discothèque accueille lundi dimanche matin nuits

Tradutor on-line com a tradução de alibi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIBI

Conheça a tradução de alibi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alibi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alibi» em francês.

Tradutor português - chinês

托辞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coartada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alibi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्यत्र उपस्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алиби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

álibi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260 milhões de falantes

francês

alibi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alibi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alibi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アリバイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alibi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அயலிட சான்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazeret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alibi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alibi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алібі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alibi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλλοθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alibi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alibi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alibi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alibi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIBI»

O termo «alibi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alibi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alibi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alibi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIBI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alibi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alibi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alibi

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALIBI»

Citações e frases célebres com a palavra alibi.
1
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.
2
Adret
Le travail, c'est un alibi, une fuite.
3
Jean Rostand
L'altruisme est souvent un alibi.
4
Louis Scutenaire
La vieillesse est un alibi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALIBI»

Descubra o uso de alibi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alibi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alibi: Dialogues littéraires franco-chinois
Alibi, ou "Atelier Littéraire Bipolaire", désigne une expérience d'écriture menée depuis 2002 à la fondation Maison des sciences de l'homme (Paris), fondée sur la création littéraire contemporaine.
Annie Bergeret Curien, 2010
2
Seuls les innocents n'ont pas d'alibi
Seuls les innocents n'ont pas d'alibi, dont l'action se déroule en 1978, au moment de l'enlèvement du dirigeant démocrate-chrétien Aldo Moro, en apporte la plus brillante des illustrations.
Giorgio FALETTI, 2012
3
Un alibi de rêve
Ce court récit s'inspire d'une pièce du maître du vaudeville puis s'en détache, en changeant les noms des personnages et en mêlant le réel et l'imaginaire.
François Salvaing, 2007
4
L'Alibi: Un échec de Louis XIV en Algérie
Louis XIV choisit un bouc émissaire : Gadagne. Mais celui-ci possède tant d'arguments pour se défendre que le Roi fait volte-face et invente un alibi pour effacer sa défaite des mémoires.
Bernard Bachelot, 2013
5
L'intégration alibi : une guillotine sociale...: Réplique ...
L'immigration finit par faire de l'intégration un alibi, une guillotine sociale.
Seydou Beye, 2009
6
L'actrice et l'alibi: Une enquête du Père Brown
L'actrice et l'alibi est une nouvelle extraite de l'ouvrage Les Enquêtes du père Brown de Chesterton, paru chez Omnibus le 07 mai 2008.
G.K. Chesterton, 2013
7
Alibis Pour Alibi
Chapitre. 10. Mercredi 3 novembre, 15h00 Françoise recherche désespérément un démenti à ce qu'elle vient de découvrir. Mais que ce soit auprès de Jeanne, la femme d'Yves ou de Lydie, celle de Gérard, elle va de déconvenue en ...
8
L'alibi impossible: roman
Sandra Brown nous tient en haleine de la première à la dernière page tout en brossant un portrait sensible et puissant d'un homme en proie aux pires tourments moraux et confronté à un choix impossible entre sa passion et les exigences ...
Sandra Brown, 2004
9
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
que penser, sans que le mode de penser soit normé par un alibi quelconque ? Si , pour Derrida, il existe un mode de penser « sans alibi », alors, celui-ci se nomme « psychanalyse ». Il est vrai que l'alibi justifie, mais ne démontre pas.
Gérard Huber, 2002
10
La passion pour alibi - Au risque de s'aimer - Une femme en ...
La passion pour alibi, Debra Webb Simon Ruhl, détective privé, n’a d’yeux que pour Jodie Randolph, une responsable de banque impliquée dans une affaire de blanchiment d’argent.
Debra Webb, Sally Tyler Hayes, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alibi no contexto das seguintes notícias.
1
Converse : un concept de boutique très... - LSA
Converse : un concept de boutique très identitaire, sans arrogance ni alibi. LA RÉDACTION |. Magasins & Enseignes, Concept, Concept à ... «LSA, jul 15»
2
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Le vélo, ce n'est qu'un alibi, un prétexte pour le Tour de France. Cette compétition, c'est d'abord les paysages, une grande caravane ... «Libération, jul 15»
3
Abdelkader Ouali à Batna : «Un nouveau départ pour le chantier de …
La liaison autoroutière reliant l'autoroute Est-Ouest à l'échangeur RN03/RN75 sur 90 kilomètres, devient un «alibi de visite» pour les ministres. «El Watan, jul 15»
4
La loi impitoyable du grand capital | Le Journal Lutte Ouvrière
Hollande aide Merkel à faire passer la pilule auprès de l'électorat conservateur allemand, quand celle-ci sert d'alibi à Hollande pour imposer ... «Lutte Ouvrière, jul 15»
5
Hommage à Jimi Hendrix au cœur de Prague
J'avoue avoir séché cette année le traditionnel bal des pompiers. Mais mon alibi est imparable : le soir du 13 juillet 2015, je participais à une ... «Rue89, jul 15»
6
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
Les conditions de vie et la souffrance de ces gens ne sont qu'un alibi moral pour une politique dont la préoccupation est toute autre : disperser ... «Mediapart, jul 15»
7
Escroquerie. « Des vols de magiciens à des manipulations …
Ils suivent leur victime de loin et, au travers d'un petit choc, d'un pneu crevé, d'un alibi quelconque, ils arrivent à voler la carte. Et la personne ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Le Bassin de Thau en fête pour le 25ème Festival de Thau | L'Art-vues
23 juillet – Abbaye de Valmagne à 21h : Rythmic Heritage (France, Rajasthan, Tunisie), Michel Marre et Imed Alibi. www.festivaldethau.com. «L'Art-vues, jul 15»
9
Afghanistan, le prix de la vengeance - - Mercredi 15 juillet à 03:10 …
Un alibi pour vendre la guerre. Les acteurs du conflit (membres des services secrets américains, militaires seigneurs de guerre afghans, ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Hammamet boude le spectacle de Imed Alibi: Seulement 4 billets …
Bien que son spectacle, «Sahar», soit de haute facture, Imed Alibi n'a pas attiré la grande foule, hier, dans le cadre du festival international de ... «Espace Manager, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alibi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alibi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z