Significado de "altówka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ALTÓWKA EM POLONÊS

altówka

O QUE SIGNIFICA ALTÓWKA EM POLONÊS

viola

Altówka

Violino - um instrumento de corda musical do grupo de cordas. O violino é um pouco maior do que o violino, tem um tom mais baixo, mais profundo e mais gentil. Apesar do tamanho maior, a viola é mantida da mesma maneira que o violino, apoiado no ombro esquerdo. Consiste em uma caixa de ressonância longitudinal com dois furos em forma de f estilizados, um fretboard com um fingerboard sem dedos e uma extremidade na forma característica de um parafuso. As cordas, suportadas na ponte, são tensas por meio de cordas cônicas. As cordas de violão, uma vez feitas a partir de tripas de animais preparados, são quase exclusivamente feitas de aço ou plástico com uma fina película de metal. O comprimento padrão das caixas de ressonância de viola é de 16 ", 15 1/2" ,,, O instrumento possui quatro cordas sintonizadas nos seguintes sons - c, g, d1, a1 e inclui o intervalo de sons de c para a³. O alfabeto geralmente pertence ao grupo de teclas C da chave, os números mais altos são frequentemente escritos na chave do grupo-chave G.

Altówka – muzyczny instrument strunowy z grupy chordofonów smyczkowych. Altówka jest nieco większa od skrzypiec, ma niższy, głębszy i łagodniejszy ton. Pomimo większych rozmiarów altówkę trzyma się podczas gry tak samo jak skrzypce, opierając ją na lewym ramieniu. Składa się z podłużnego pudła rezonansowego z dwoma otworami w kształcie stylizowanej litery f, gryfu z bezprogową podstrunnicą, zakończonego główką w charakterystycznym kształcie ślimaka. Struny, podparte na mostku, napinane są za pomocą stożkowatych naciągów. Struny altówki, niegdyś wykonywane z preparowanych jelit zwierzęcych, dziś niemal wyłącznie wykonywane są ze stali lub tworzyw sztucznych z cienką metalową owijką. Standardowe długości pudeł rezonansowych altówek wynoszą 16", 15 1/2", , , Instrument ma cztery struny strojone w kwintach do następujących dźwięków – c, g, d1, a1 i obejmuje zakres dźwięków od c do a³. Notacja zazwyczaj w kluczu altowym należącym do grupy kluczy C, wyższe partie często zapisuje się w kluczu wiolinowym z grupy kluczy G.

TRADUÇÃO DE ALTÓWKA

Conheça a tradução de altówka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de altówka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altówka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 中提琴
• Tradutor português - espanhol: viola
• Tradutor português - inglês: viola
• Tradutor português - hindi: वाइला
• Tradutor português - arabe: كمان متوسط
• Tradutor português - russo: альт
• Tradutor português - português: viola
• Tradutor português - bengali: বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ
• Tradutor português - francês: alto
• Tradutor português - malaio: viola
• Tradutor português - alemão: Viola
• Tradutor português - japonês: ヴィオラ
• Tradutor português - coreano: 비올라
• Tradutor português - javanês: viola
• Tradutor português - vietnamita: cây tử la lan
• Tradutor português - tâmil: வயோலா
• Tradutor português - marata: दिसणारे एक तंतुवाद्य
• Tradutor português - turco: viyola
• Tradutor português - italiano: viola
• polonês: altówka
• Tradutor português - ucraniano: альт
• Tradutor português - romeno: viola
• Tradutor português - grego: βιόλα
• Tradutor português - africâner: viola
• Tradutor português - sueco: viola
• Tradutor português - norueguês: viola

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALTÓWKA»

Descubra o uso de altówka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altówka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...

Viola, altówka, skrzypce większe, środek między basem a skrzypcami. Skoro nas historya przekonywai że Zygmunt I miar juz na swoim dworze orkiestrę instrumentalna , zapewne musiała do niej wówczas należec altówka, czyli mola.

Łukasz Gołębiowski, 1831

Filharmonia w Warszawie 1901-1976 - Strona 352

Godwin — altówka, Carel van Lceuwen Boomkamp — wioloncz. 1962 23. 9 Kam WJ. Jugosławia Zespół Instrumentalny im. Slavka Osterca 1963 27.9 Kam WJ (I. Petrić). „Soliści z Zagrzebia" Orkiestra Kameralna 1964 6.

Marian Gołębiowski, 1976

Encyklopedia muzyczna PWM: efg - Strona 261

A-dur, d-moll, C-dur, B-dur, F-dur, a-moll obsada concertino: 2 skrz., altówka, wioloncz.; ripicno: 2 skrz., b. c. concertino: 2 skrz., altówka, wioloncz.; ripieno: 2 skrz., b. c. concertino: 2 skrz., altówka, wioloncz.; ripieno: 2 skrz., altówka, b. c. ...

Elżbieta Dziębowska, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 257

altos tratusowy altówka altostratusowy pochodny od alto- stratus; przymiotnik; altostratusowa, altostratusowe; nie stopniuje sie; meteorologiczny „taki. który ma cechy altostratusów, czyli wysokich chmur pierzastych": Zmianç pogody zapowia- ...

Halina Zgółkowa, 1994

W salonie muzycznym: wywiady - Strona 163

Altówka ma za duże rozmiary i dziecko nie dałoby sobie z nią rady. Na skrzypcach grałem od siedemnastego roku życia, doszedłem do koncertu Mendelssohna. Wtedy poznałem wspaniałego muzyka i pedagoga prof. Jana Rakowskiego.

Ewa Solińska, 1986

Pomorska Orkiestra Symfoniczna 1946-1952: idea ... - Strona 265

idea urzeczywistniona Anna Nowak. 42. Wybrański Paweł - II skrzypce 43. Zająkała Roman - II skrzypce 44. Donarski Edmund - II skrzypce 45. Rafeld Eugeniusz - II skrzypce 46. Stanicki Ksawery - altówka - koncertmistrz 47. Sikora Wincenty ...

Anna Nowak, 1994

Z dziejów nauczania muzyki w Krakowie: od Średniowiecza do ...

... trąbka 1968 Ludwik Lutak Koprowski Paweł i kompozycja 1969 Bolesław Woytowicz Kopytko Janusz n kontrabas 1980 Czesław Ząbek Kopytko Małgorzata IVA 1982 Korczewska Jolanta u altówka 1971 Marian Dumanowski Kord Kazimierz ...

Tadeusz Przybylski, 1994

Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 117

Wiek XVIII – altówka a także cały szereg instrumentów mechanicznych, które zostały przecież pomyślane jako ułatwienie muzykowania dyletantom. O tych sprawach mówić będziemy jeszcze przy okazji charakterystyki XIX wieku. Obecnie ...

Włodzimierz Kamiński, 1971

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 39

~tce; Im D. ~tek •instrumentalistka grająca na altówce; alto- wiolinistka, altystka» altowy przym. od alt (zwykle w zn. 1, 3 i 4) a) w zn. 1: Głos altowy, b) w zn. 3: Partia altowa kwartetu, c) w zn. 4: Gamba altowa. Saksofon altowy. altówka z III, CMs.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):

Właściwie to altówka. Trochę większa od skrzypiec i brzmi zupełnie inaczej. Jej dźwięk jest łagodniejszy. Nigdy wcześniej nie wiedziała altówki, wiec miała cichą nadzieje, że Jonah wyjmie ją z pudełka i pokaże jej. On jednak nie miał takiego ...

Morgan Rice, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTÓWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altówka no contexto das seguintes notícias.

Urodziny Adama Makowicza z Filharmonią Rybnicką i Krzesimirem …

... Piotr Tarcholik – skrzypce (koncertmistrz NOSPR) Kinga Tomaszewska – skrzypce, Dariusz Korcz – altówka, Sandra Kałuża – altówka (koncertmistrz NOSPR), ... «rybnik.com.pl, out 15»

LCK: XXV Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej

„Barokowe medytacje” wystąpią ALEKSANDER DASZKIEWICZ – altówka, FILIP PRESSEISEN – organy i GRAŻYNA BREWIŃSKA – słowo. W programie: J.S. ... «Chrzanowski24.pl, ago 15»

Rozpoczęła się Energa Varmia Musica

Zespół muzyków w składzie: Marek Niewiedział (obój), Zbigniew Pilch (skrzypce), Piotr Chrupek (altówka), Jarosław Thiel (wiolonczela), Tomasz Wesołowski ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»

Melomani zjechali do Świdnicy

29, Zofia Wojniakiewicz skrzypce, Beata Nawrocka skrzypce, Jacek Dumanowski altówka, Mariusz Grochowski altówka, Teresa Kamińska wiolonczela - wstęp: ... «Wiadomości Świdnickie, jul 15»

Scena dla grudziądzkich, młodych instrumentalistów! W klubie …

V, Alicja Siemiątkowska, Magdalena Domagalska, Lidia Gałczyńska, Aida August (altówka), Paweł Drozdowski (altówka) i Weronika Chruszczewska. «Gazeta Pomorska, mai 15»

X Ogólnopolskie Warsztaty Muzyczne

Dorota Sroczyńska – altówka; prof. Błażej Sroczyński - altówka i zespoły; prof. Andrzej Zieliński – wiolonczela; mgr Magdalena Rostworowska – wiolonczela ... «4lomza.pl, mai 15»

Julian Rachlin: Jeden człowiek, jeden wieczór, skrzypce, altówka i …

Solistą i dyrygentem piątkowego koncertu Filharmonii Poznańskiej będzie Julian Rachlin. Usłyszymy go grającego na skrzypcach i altówce "Lachrymae" na ... «Głos Wielkopolski, abr 15»

Ostatnie dni na zobaczenie El Greca w Krakowie

16 w EUROPEUM wystąpi AMBER QUARTET w składzie: Elżbieta Mudlaff (skrzypce), Barbara Mglej (skrzypce), Magdalena Chmielowiec (altówka), Katarzyna ... «Onet.pl, mar 15»

Skrzypce po drobnej chrypce. Filharmonia Pomorska zaprasza na …

Współcześnie altówka stała się samodzielnym instrumentem, zyskała też na znaczeniu w orkiestrze symfonicznej, doczekała się wreszcie solistycznych ... «Express Bydgoski, fev 15»

Mroczna elektronika, wiolonczela, altówka i skrzypce. Koncert Digit …

Balansuje pomiędzy "smutną", mroczną elektroniką, zrównoważoną przez dynamiczne partie wiolonczeli, altówki i skrzypiec. Do tej pory wrocławska grupa ... «Radio Gdańsk, fev 15»