Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andrusowski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDRUSOWSKI EM POLONÊS

andrusowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANDRUSOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski
antykwariuszowski
antykwariuszowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANDRUSOWSKI

andron
androny
andropauza
androsteron
andrucik
andrus
andrusiak
andrusisko
andrusowato
andrusowaty
andruszowski
andrut
andrychow
andrychowski
andrycz
andrzej
andrzejek
andrzejewo
andrzejewski
andrzejki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANDRUSOWSKI

antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski
bakowski

Sinônimos e antônimos de andrusowski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANDRUSOWSKI»

Tradutor on-line com a tradução de andrusowski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDRUSOWSKI

Conheça a tradução de andrusowski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de andrusowski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andrusowski» em polonês.

Tradutor português - chinês

调皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travieso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prankish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नटखट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

озорной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দামাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fringant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prankish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prankish
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪ふざけの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희롱하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prankish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đùa cợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறு குறும்பு செய்கிற, நிறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prankish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muzip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prankish
65 milhões de falantes

polonês

andrusowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустотливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poznaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιγνιδιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guitig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frankiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prankish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andrusowski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDRUSOWSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andrusowski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre andrusowski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANDRUSOWSKI»

Descubra o uso de andrusowski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andrusowski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 52
Andrusowaty wygląd. andrusowski przym. od andrus: Andrusowskie maniery. Andrusowski ton. andrut m IV, D. -a, Ms. ~ucie; Im M . -y "delikatne, łamliwe ciasto wypiekane w specjalnych formach, mające kształt cienkich, okrągłych lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Ukraina i Zaporoże czyli historya kozaków od pojawienia ...
vTymezasem jeszcze w przeszlym roku na sejmie warszawskim rozprawiano о powrocie Polsce Kijowa wedlug трактат andrusowskiego. Dnia. 4 Kwietnia. 1668 r., przybyï do VMoskwy Stefan Medecsz pisarzkowieński i Wrçczyl carowi pismo ...
Jan Nepomucen Czarnowski, 1854
3
Krakowska żałoba
Jakie jednak krył skarby, nie było wiadomo, bo choć służąca chętnie opowiadała ozwyczajach domu, to nie chciała pisnąćo jego zasobach, inawet andrusowski urok podstawionego podrywacza nie skłonił jej do wyznań. Tak więc Jahulec nie ...
Monika Piątkowska, 2006
4
Najciekawsze imiona - Strona 47
skie, określenie łobuza, ulicznika: andrus i pochodzące od niego określenia: andruso- wato, andrusowaty, andrusowski (np. andrusowskie maniery). Od rozmaitych form imienia Andrzej biorą początek m.in. następujące nazwiska: Andreas, ...
Bogdan Kupis, 1999
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 94
5. ANDRUSIK zdr. od andrus: Langzam, moje an- drusiki — zawolala Marcinowa. Rus. Taj. I V, 13. _ AN DR US KI przym. od andrus: Ot i andruska dola, pieska dola, a serdeczna jest i tyle. Kolce 1892, nr 35, a. 3. ANDRUSOWSKI przym. od ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
Tradycje muzyczne a ich przemiany: między kulturą ludową, ...
wyraźny był zanik ideologicznej roli folkloru robotniczego na korzyść kultury miejsko-popularnej z jej charakterystycznym nurtem apaszowskim, andrusowskim. 6.2. Odpusty, jarmarki i targi „Strefą" tradycyjną dla zgromadzeń masowych były ...
Piotr Dahlig, 1998
7
Pisma do wieku i spraw Jana Sobieskiego zebrat i wydat ...
A ponieważ Coniunctia spólnych sił oboich Wielkich naszych Hda- rów wprzód w Tractacie Andrusowskim namówiona , a potym przez Poselskie na Moskwie pastanowienie dostatecznie iest opisana , y spólną przysięgą Poselską y ...
John III Sobieski (King of Poland), 1880
8
Patrząc Wstecz: pamiętnik - Wydanie 27 - Strona 27
belfry od łaciny i greki — tu obyczaj i słowniczek andrusowski i ten jakiś zaczyn buntu, swoistego przedmieściu. Nie wszystko, rzecz prosta, było na Groblach nudne i sztywne. Młodzi suplenci, kandydaci na profesorów gimnazjalnych z Jerzym ...
Ferdynand Goetel, 1966
9
Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 499
Tango andrusowskie. (Epler A. - Friedwald Z.) 25546 9387 „Orchidea". Tango-Bolero z filmu „Carioca" („Flying down to Rio"). (Youmans V. -Jeny) 25434 9387 „Ty jeszcze wrócisz do mnie". Tango. (Front J., Ferszko S. - Jellin A., Połoński A.) ...
Tomasz Lerski, 2004
10
Szpetni czterdziestoletni - Strona 154
I mogło się zdarzyć, że śliczna panna Ada, wracając nad ranem z dansingu lub chwiejnym gestem podając pokojówce palto - nagle zanuciła z cicha „nasze tango andrusowskie na dwa pas, nasze tango andrusowskie"... Tango dzielnie ...
Agnieszka Osiecka, 1985

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDRUSOWSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andrusowski no contexto das seguintes notícias.
1
Stanisław Wielanek: warszawiak ma być cwany
jest m.in. autorem książki "Szlagiery starej Warszawy - śpiewnik andrusowski" Foto: TVP/PAP- Ireneusz Sobieszczuk. - Teraz już nie ma pieśniarzy Warszawy. «Polskie Radio, ago 15»
2
Kapela podwórkowa na Rynku w Zamościu
W repertuarze zespołu odnajdziemy m.in. piosenki lwowskie, wileńskie czy tanga andrusowskie, a to oznacza, że razem z muzykami będzie śpiewała i bawiła ... «Dziennik Wschodni, ago 15»
3
Muzyka w Arboretum
... skomponowaną przez Andrew LLoyd Webbera z okazji Igrzysk Olimpijskich w Barcelonie piosenkę "Amigos para siempre", "Tango andrusowskie" z muzyką ... «Głos Wielkopolski, jul 15»
4
"Tanga" z tekstami Władysława Szlengla na płytach CD z Gazetą …
Druga płyta, dostępna z "Gazetą Wyborczą" w środę, to kolekcja tang andrusowskich, wśród których są m.in. "Jak zabawa, to zabawa" w wykonaniu Chóru ... «Media2.pl, mai 15»
5
Tanga nie tylko z Argentyny i walce nie tylko z Wiednia
Podobało się też zresztą "Tango andrusowskie" z muzyką Jerzego Petersburskiego i tekstem Andrzeja Własta w wykonaniu Roberta Cieśli, któremu towarzyszył ... «Głos Wielkopolski, jan 15»
6
Warszawa. Radziwiłowicz wśród laureatów Nagród ZAiKS-u
UW. Stanisław Wielanek to twórca Kapeli Czerniakowskiej i Kapeli Warszawskiej. Wydał książkę "Szlagiery starej Warszawy - śpiewnik andrusowski" (1994). «e-Teatr.pl, abr 14»
7
Pójdźmy w tango na 100 lat
Jerzy Petersburski jest autorem także m.in.energicznego "Tanga andrusowskiego", symbolu warszawskiego folkloru, do tej pory wykonywanego przez kapele ... «Culture.pl, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andrusowski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/andrusowski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż