Significado de "anglosas" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ANGLOSAS EM POLONÊS

anglosas

O QUE SIGNIFICA ANGLOSAS EM POLONÊS

Anglo-saxões

Anglosasi

Os anglo-saxões são chamados de várias tribos, originárias da Alemanha atual e da Escandinávia, como os Anjos, o Sasi e os Jutes. A partir do século 5, estas tribos se estabeleceram na maioria das ilhas britânicas. O inglês moderno é derivado da língua falada pelos anglo-saxões 1500 anos atrás. O termo anglo-saxão também é usado em vários contextos para denotar a comunidade de povos anglo-americanos, principalmente em termos de direito, o sistema jurídico anglo-saxão.

Anglosasi – tym mianem określa się rozmaite plemiona, wywodzące się z terenu obecnych Niemiec i Skandynawii, takie jak Anglowie, Sasi i Jutowie. Począwszy od V wieku plemiona te zasiedliły większą część Wysp Brytyjskich. Współczesny język angielski pochodzi od języka, którym Anglosasi posługiwali się 1500 lat temu. Współcześnie termin „Anglosasi” używany bywa także w rozmaitych kontekstach na oznaczenie wspólnoty narodów wywodzących się od plemion anglosaskich, przede wszystkim w wyrażeniach związanych z prawem, typu anglosaski system prawny.

TRADUÇÃO DE ANGLOSAS

Conheça a tradução de anglosas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de anglosas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anglosas» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 盎格鲁 - 撒克逊
• Tradutor português - espanhol: anglosajón
• Tradutor português - inglês: Anglo-Saxon
• Tradutor português - hindi: अंगरेजी़
• Tradutor português - arabe: الانجلو ساكسوني
• Tradutor português - russo: англосаксонский
• Tradutor português - português: anglo-saxão
• Tradutor português - bengali: এংলো স্যাক্সন
• Tradutor português - francês: anglo-saxon
• Tradutor português - malaio: Anglo-Saxon
• Tradutor português - alemão: angelsächsisch
• Tradutor português - japonês: アングロサクソン
• Tradutor português - coreano: 앵글로색슨 사람
• Tradutor português - javanês: Anglo-Saxon
• Tradutor português - vietnamita: Anglo - Saxon
• Tradutor português - tâmil: ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்
• Tradutor português - marata: इंग्लिश-त्याची भाषा
• Tradutor português - turco: Anglosakson
• Tradutor português - italiano: anglosassone
• polonês: anglosas
• Tradutor português - ucraniano: англосаксонський
• Tradutor português - romeno: anglo-saxon
• Tradutor português - grego: αγγλοσαξονικό
• Tradutor português - africâner: Anglo- Saksiese
• Tradutor português - sueco: aNGLOSAXISK
• Tradutor português - norueguês: Anglo - Saxon

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANGLOSAS»

Descubra o uso de anglosas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anglosas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kalejdoskop językowy - Strona 136

„należący do Demeter" (bogini roślinności, a zwłaszcza zbóż) EDGAR (anglosas.) „obrońca własności" (?); ead „pomyślność", „bogactwo", „posiadanie" i gar „włócznia" EDMUND (anglosas.) „bogaty opiekun" (?); ead „szczęście", „bogactwo" ...

Witold Paweł Cienkowski, 1967

Leksykon numizmatyczny - Strona 226

Penni 1895 Penning, srebrna moneta skand. odpowiadająca denarowi, wprowadzona w końcu X w. pod wpływem anglosas. pensów przez Swena Widłobrodego (ok. 985-1014) w Danii, Olafa Trygvassona (995- -1000) w Norwegii i Olafa ...

Andrzej Mikołajczyk, 1994

Wybór pism: Językoznawstwo indoeuropejskie - Strona 165

scs. mbną; stniem. tnissen -= anglosas. missan — stisl. miana : part. pass. migną- czasownika mt&an 'meiden'; goc. -raihtjan = stniem. rihtfii = stisl. retta: part. pass. rehta- = łac. rectua: stsas. refcóti; stniem. zukten 'ziichten' i| zuhtón : zuht t.

Jan Michał Rozwadowski, 1961

Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 54

Do końca XIX w. b., egzystujący głównie w krajach anglosas., był całkowicie opanowany przez zawodowstwo, stąd nie znalazł się w programie olimp. 1896. Dopiero podczas IO 1904 w St. Louis (USA), w formie ustępstwa na rzecz ...

Wojciech Lipoński, 1987

Sredniowieczne Bitwy W Historii Anglii: Bitwy Anglosasów, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Historia Pomorza: Do roku 1466, pt. 1-2 - Strona 286

Według Wulfstana u schyłku IX wieku kraj Estów obfitował w duże ilości grodów bądź miast (anglosas. burh), w których siedzieli królowie (anglosas. cyning, pruskie rikijs, lit. kunigas). Król i możni odróżniali się od ubogich i niewolników tym, ...

Gerard Labuda, 1969

Ameryka: nowy leksykon - Strona 251

Liberałowi powinien był asystować konserwatysta, Grekowi - Anglosas, katolikowi - protestant. Taki układ towarzyszył ekipie John Kennedy (Północ, liberał, Irlandczyk, katolik) - L.B.Johnson (Południe, względny konserwatysta, Anglosas, ...

Maksymilian Berezowski, 1998

Dzieje kosciola powszechnego - Tomy 1-2 - Strona 83

Pomimo tego udało się Anglosasowi, św. Willibrordowi (| 739), wielu nawrócić. Frankońska część Fryzji całkowicie została pozyskana dla chrześcijaństwa, a na stolicę biskupią obrano Utrecht. Pod kierownictwem,, znakomitego męża ...

Wladyslaw Krynicki, 1925

Zapiski kanadyjskie - Strona 151

Razem wzięte mniejszości są rzeczywiście liczne, ale tak występują tylko w tabelach statystycznych: w istocie każda mówi własnym językiem i stanowi odrębną grupę, więc żadna nie może być konkurencją dla Anglosasów. Ci będą nadal ...

Jacek Woźniakowski, 1973

Społeczeństwa posttotalitarne: kierunki przemian - Strona 120

Włochów i Greków cechują więzi klientystyczne, mafijne, rodzinne, rodziny wielopokoleniowe itd. Natomiast u Anglosasów rodzina ogranicza się tylko do męża i żony, przodkowie i członkowie innych gałęzi rodziny się nie Uczą.

Zdzisław Sadowski, 1991

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGLOSAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anglosas no contexto das seguintes notícias.

CIEŃ OGNISTEGO KRZYŻA (KATARZYNA SURMIAK-DOMAŃSKA …

Swoistym negatywem procesów sprzed lat – kiedy to Anglosas zabijając czarnoskórego unikał kary nawet w świetle przytłaczających dowodów – okazała się ... «Art Papier, out 15»

Na ul. Potulicką w Szczecinie powraca ruch tramwajowy [wideo …

anglosas 1 września, 17:22. Nwe tory to przyjemnijsza jazda .Ale ja mam prosbe aby radni szybko postarali sie o przedluzenie nwej lini tramwajowej na ... «gs24.pl, set 15»

70 lat temu zlikwidowano obóz na Majdanku. Co zobaczyli zachodni …

To jest opowieść o tym, jak 70 lat temu w Lublinie pewien Anglosas się rozpłakał. I co z tego wynikło… Założenie konta na naszym portalu jest darmowe. «Strefa Biznesu, jul 14»

Polacy vs Zachód, co robi różnicę?

Kiedy Polak dzieli się w dobrej wierze i szczerze swoimi negatywnymi przeżyciami, uczuciami, doświadczeniami, to typowy Anglosas usłyszy to jako słabość, jak ... «Newsweek Polska, jun 12»

Ojciec Europy?

Anglosas Alkuin przygotowuje poprawioną wersję Wulgaty (która dopiero od tego momentu zaczyna wypierać inne tłumaczenia łacińskie), wprowadzona ... «Histmag.org, abr 12»

Harry Sidebottom - „Wojownik Rzymu, cz. 2. Król królów”

Historia Anglosasa w rzymskiej służbie naprawdę wciąga i mam nadzieję, że już wkrótce Rebis zdecyduje się wydać Lwa Słońca, ostatnią część trylogii ... «Histmag.org, mar 11»

Harry Sidebottom – „Wojownik Rzymu, cz. 1. Ogień na Wschodzie …

Z pochodzenia Anglosas, trafia do Cesarstwa Rzymskiego w charakterze zakładnika. Zabieg anglosaskiego autora, który chciał stworzyć dodatkową więź ... «Histmag.org, mar 11»