Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aniela" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIELA EM POLONÊS

aniela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANIELA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «aniela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aniela

Aniela

Aniela - um nome feminino, que é a forma polarizada do nome latino de Angela, derivado da palavra grega "mensageiro" dos anjos. O nome veio para a Polônia desde a Itália provavelmente no século 18. No mundo cristão tornou-se popular como uma referência aos anjos e Anjo da Guarda. Ele é o equivalente feminino do Anjo. 29 de janeiro, 30 de março, 1 de junho, 10 de julho, 21 de julho, 9 de setembro, 2 de outubro, 18 de novembro, 20 de novembro, 30 de novembro. Equivalentes em outras línguas: ▪ Esperanto: Angelika Pessoas famosas com o nome de Aniela: ▪ Aniela de Foligno - Festa italiana, mística e terciária Franciscana ▪ Aniela Chałubińska - geóloga e geóloga polonesa ▪ Aniela Gruszecka - escritora polonesa ▪ Aniela Kozłowska - botânica, fitologista ▪ Aniela Merici - Pastor Italiano, fundadora da Assembléia das Irmãs Ursulinas ▪ Aniela Rose ... Aniela – imię żeńskie, które jest spolszczoną formą łacińskiego imienia Angela, pochodzącego od greckiego słowa ángelos "posłaniec". Imię trafiło do Polski z Włoch prawdopodobnie w XVIII wieku. W świecie chrześcijańskim upowszechniło się jako nawiązanie do aniołów i Anioła Stróża. Jest żeńskim odpowiednikiem imienia Anioł. Aniela imieniny obchodzi 4 stycznia, 29 stycznia, 30 marca, 1 czerwca, 10 lipca, 21 lipca, 9 września, 2 października, 18 listopada, 20 listopada, 30 listopada. Odpowiedniki w innych językach: ▪ esperanto: Angelika Znane osoby noszące imię Aniela: ▪ Aniela z Foligno – święta włoska, mistyczka i tercjarka franciszkańska ▪ Aniela Chałubińska – geolog i geograf polska ▪ Aniela Gruszecka – pisarka polska ▪ Aniela Kozłowska – botanik, fitopatolog, wirusolog ▪ Aniela Merici – święta włoska, założycielka Zgromadzenia Sióstr Urszulanek ▪ Aniela Róża...

Clique para ver a definição original de «aniela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANIELA


ceregiela
ceregiela
co niedziela
co niedziela
daniela
daniela
gabriela
gabriela
kobiela
kobiela
niedziela
niedziela
niewiela
niewiela
sibiela
sibiela
wielka niedziela
wielka niedziela

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANIELA

ani razu
ani razu by
ani rusz
ani tez
ani widu ani slychu
ania
aniana
aniby
anicet
aniceta
anielec
anielewicz
anieli
anielic
anielica
anielka
anielski
anielsko
anielskosc
anielstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANIELA

adela
akwarela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
cytadela
czela
damuzela
domicela
donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela
fela
filozela

Sinônimos e antônimos de aniela no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANIELA»

Tradutor on-line com a tradução de aniela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIELA

Conheça a tradução de aniela a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de aniela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aniela» em polonês.

Tradutor português - chinês

aniela
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aniela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aniela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aniela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aniela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aniela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aniela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aniela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aniela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aniela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aniela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aniela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aniela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aniela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aniela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aniela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aniela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aniela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aniela
65 milhões de falantes

polonês

aniela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aniela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aniela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aniela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aniela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aniela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aniela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aniela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIELA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aniela» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre aniela

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANIELA»

Descubra o uso de aniela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aniela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A na imię jej będzie Aniela
–Bo czwarta rzecz jest taka: ta dziewczyna nazywała się przecież Aniela. –Aniela?!– Teraz obajwywiadowcy wyraźnie nie nadążaliza rozumowaniem przodownika. Ten uśmiechnął sięz wyższością i dłuższą chwilę powolnymi łykami opróżniał ...
Marcin Wroński, 2011
2
Death Dreams and Ghosts
A collection of death, dreams, and ghost stories were gathered and presented to C.G. Jung and the author, who approaches this fascinating material from the depths of her analytic experience. ""… among the Swiss, who are commonly regarded ...
Aniela Jaffé, 1999
3
From the Life and Work of C.G. Jung
Sir Laurens van der Post provides a sharp echo in his Epilogue, written especially for this edition.
Aniela Jaffé, 1989
4
The Myth of Meaning: In the Work of C. G. Jung
Aniela Jeffé explores the subjective world of inner experience.
Aniela Jaffe, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aniela no contexto das seguintes notícias.
1
TopChef 5, odc. 6. Krytykowana Aniela najlepsza w tym odcinku!
Tematem pierwszej konkurencji w Top Chefie 5, odcinek 6. była kuchnia chińska. Jurorzy oraz goście specjalni wyróżnili dwie osoby: Huberta i Anielę. «SE.pl, out 15»
2
Siostry Fitdevangel. Aniela opowiada, jak uprawia seks!
Ona zrobi i powie wszystko, by było o niej głośno. Aniela Bogusz tym razem postanowiła podzielić się z fanami swoimi pikantnymi doznaniami łóżkowymi. «SE.pl, ago 15»
3
Siostry FitDevAngel debiutują na ściance! (ZDJĘCIA)
... zapowiadają, że jako "charyzmatyczne i mega seksowne boginie" chcą "stworzyć show biznes od nowa". Aniela i Ada mają za sobą swój debiut na ściance. «Pudelek, jun 15»
4
"Ugotowani": dla niej gotowanie to rozbieranie, czyli Aniela, która …
W programie "Ugotowani", w którym - wbrew nazwie - to nie kuchnia, ale tworzący ją ludzie są największą atrakcją, widzieliśmy naprawdę nietuzinkowe ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Warsztaty Rodzinne Aniela Kokosza "Poruszenie w rodzinie" (dla …
Podczas warsztatów tańczymy na bazie ruchu naturalnego, spontanicznego, współdziałającego z siłą grawitacji. Pozwalamy na odkrycie nieznanych dotąd ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
6
Prawo Agaty 7 sezon. Aniela trafi do więzienia na 2 lata?
Włamanie Anieli na policyjny serwer z tajną bazą danych jest niczym innym jak złamaniem tajemnicy państwowowej, za co Aniela może trafić do więzienia ... «SE.pl, mar 15»
7
Prawo Agaty 7 sezon odc. 3 - opis, streszczenie: Bartek, Aniela i …
''Prawo Agaty'' 7 sezon odcinek 3 we wtorek, 17.03.2015, o godz. 21.30 w TVN. "Prawo Agaty" sezon 7 odcinek 3 - streszczenie: Agata angażuje się w sprawę ... «SE.pl, mar 15»
8
Prawo Agaty 7 sezon. Justyna zabierze Bartkowi syna? Bartek …
Agata Przybysz (Agnieszka Dygant) i Aniela (Katarzyna Zawadzka) zasilą szeregi Bartka i razem odbiorą Justynie dziecko. W ''Prawie Agaty'' 7 była partnerka ... «SE.pl, mar 15»
9
Aniela i diabeł, czyli kazirodztwo i morderstwo na Wileńszczyźnie
Na dowód wstrząsająca historia z tego samego numeru - wieloletnia gehenna Anieli Piotrowskiej z litewskich Rudziszek, której ojciec zgotował piekło na ziemi. «naTemat, fev 15»
10
Takiego duetu blogerek jeszcze nie widzieliście. Siostry postawiły …
W polskiej blogosferze działają od roku i co by o nich nie sądzić, ciężko ich nie dostrzegać. Siostry Aniela i Ada Bogusz jako duet FitDevAngel chcą "zarażać ... «Plotek.pl, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aniela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/aniela>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż