Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antwerpski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTWERPSKI EM POLONÊS

antwerpski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANTWERPSKI


antychlopski
antychlopski
chlopski
chlopski
chrzypski
chrzypski
cyklopski
cyklopski
czapski
czapski
czlopski
czlopski
drobnochlopski
drobnochlopski
egipski
egipski
eskulapski
eskulapski
etiopski
etiopski
fasolnik egipski
fasolnik egipski
goldapski
goldapski
gorzupski
gorzupski
gwadelupski
gwadelupski
kacapski
kacapski
kanopski
kanopski
kapski
kapski
kiepski
kiepski
knapski
knapski
krupski
krupski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANTWERPSKI

antropozofia
antropozoiczny
antropozoonoza
antrsza
antrykot
anturium
antwerpia
antwerpijczyk
antwerpijka
antwerpijski
anty
antyaborcyjny
antyabstrakcyjny
antyaidsowy
antyajencyjny
antyakustyczny
antyalergicznie
antyalergiczny
antyalkoholik
antyalkoholowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANTWERPSKI

lapski
lepski
lipski
maszopski
niekiepski
nowoslupski
polchlopski
robotniczo chlopski
rodopski
ropski
sarepski
skepski
slupski
staroegipski
stupski
swietolipski
szkopski
tuczepski
wpolchlopski
zalipski

Sinônimos e antônimos de antwerpski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANTWERPSKI»

Tradutor on-line com a tradução de antwerpski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTWERPSKI

Conheça a tradução de antwerpski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de antwerpski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antwerpski» em polonês.

Tradutor português - chinês

安特卫普
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de Amberes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of Antwerp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंटवर्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنتويرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Антверпен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de Antuérpia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এন্টওয়ার্প এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´Anvers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Antwerp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von Antwerpen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アントワープの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앤트워프 의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka Antwerp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Antwerp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்ட்வெர்ப்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अँटवर्प च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Antwerp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di Anversa
65 milhões de falantes

polonês

antwerpski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Антверпен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anvers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της Αμβέρσας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Antwerpen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Antwerpen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Antwerpen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antwerpski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTWERPSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antwerpski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre antwerpski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANTWERPSKI»

Descubra o uso de antwerpski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antwerpski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
152» — 154p przeme<5Íony dziejii los te. (oz roiasta , со swietnosc cala utracito przy wzro- ici* Arnsterdamu t fcnndlu Hollenderskiego. W.zek. , 2e r. 1000— 1648 Port Antwerpski i Rzeka Szkxld» (Scheide, Escaut) zupelnie zamknigte zottaly.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
2
Rocznik - Tom 1 - Strona 75
1600—1648 Port Antwerpskí i Rzeka Szkalda (Scheide, Es.cant) zapeioie zamkoigte zo«taJy. — Ale iná po r. 1575-1578 Handel Antwerpski byí 2aikczemnia}. (WdUbionbt \. с 8. r a8p et alibi) Komtor Antwerpski zruynowali ióinierzy Hitzpi-iiicy ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
3
Polska wobec Słowian Połabskich do końca wieku XII - Strona 151
Wedle Henryka antwerpskiego miał on odstąpić Albrechtowi najpierw Ziemię Suchą (Zauche), stanowiącą część Księstwa, następnie zaś w testamencie przekazał mu całe Księstwo, czyniąc go w ten sposób legalnym sukcesorem57.
Kazimierz Myśliński, 1993
4
Materyaly do dziejów piśmiennictwa polskiego i biografii ...
4) Mszały dwa Rzymskie in folio: jedon Antwerpskiej, drugi Weneckiej edycyej, takież co napośledniejszej. 5) Breviaria dwoje Rzymskie in 4°: jeden Antwerpski, drugi Wenecki, postremae editionis. 6) Agendorum duo csemplaria.
Teodor Wierzbowski, 1900
5
O Ikonografii świeckiej doby humanizmu: - Strona 293
Najważniejszym wydaniem liryk Sarbiewskiego była edycja z 1632 r. w oficynie Plantyna przez Baltazara Moretusa, a dedykowana Urbanowi VIII przez jezuitów antwerpskich. Wysoki poziom edytorski, format 4°, piękny miedzioryt frontispisu, ...
Elżbieta Karwowska, 1977
6
Studia pomorskie - Tom 1 - Strona 172
Kussin w rozprawie o malarstwie w Gdańsku wymienia orientacyjnie dzieła tego rodzaju na terenie gdańskim: ołtarz Św. Adriana (cechu rzeźników) roboty antwerpskiej z ok. 1510; ołtarz z kaplicy św. Antoniego w kościele Panny Marii (cechu ...
Michał Walicki, ‎Państwowy Instytut Sztuki (Poland), 1957
7
Seks na księżycu
Skorzystał zapewne ze strony internetowej Antwerpskiego Klubu Mineralogicznego, gdzie Axel figurował jako jeden zestatutowych członków zarządu. Był łowcą skał. Obsesja na punkcie skał i minerałów od wielulat wyznaczała rytm jegożycia ...
Ben Mezrich, 2012
8
Op nederlandse manier: inspiracje niderlandzkie w sztuce ... - Strona 30
Także na początku doby nowożytnej cenne importy oraz udane próby naśladowania dzieł niderlandzkich we Wrocławiu dowodzą trwałości tych relacji. Obraz środkowy antwerpskiego(?) tryptyku z ok. 1520 r. znajdującego się pierwotnie w ...
Mateusz Kapustka, ‎Andrzej Kozieł, ‎Piotr Oszczanowski, 2001
9
Belgia w relacjach Polaków: - Strona 78
Pogodą błękit zajaśniał bez zwłoki, Posępne dotąd skłębione chmur czoła Okrasił uśmiech, a wartkie potoki Z droższego kruszcu zaczęły dokoła 12 Łukasz Dieryks (1593-1639) - jezuita, kaznodzieja antwerpski, autor wiersza gratulacyjnego, ...
Maria Barbara Styk, 1999
10
Historia drukarń w królestwie polskiem i wielkiem xięstwie ...
Jerzy Samuel Bandtke. Drukarz Antwerpski przypisał tę nową edycyą iwoie. Szlachcicowi Polskiemu Jakubowi Zalewskiemu , od którego dostał zapewne pierwszą edycyą Krakowską w darze Marek Ambroży zNissy, przyiaciel ich obopólny.
Jerzy Samuel Bandtke, 1826

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTWERPSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antwerpski no contexto das seguintes notícias.
1
PFW: Dries van Noten wiosna-lato 2015
Gdzie tym razem zabiera swoich widzów słynny antwerpski projektant? To podróż w czasie i przestrzeni! Główną inspiracją był obraz „Ofelia” Johna Everetta ... «VU MAG, out 14»
2
Jak zdobyć Brukselę (...ale nie na pięć lat, tylko na chwilę …
Dla Belgów czekoladowa tradycja to żywe wspomnienie przeszłości, gdy przez antwerpski port przybywały ziarna kakaowca z kongijskiej kolonii. Koniecznie ... «naTemat, mai 14»
3
Walka o zabytki wywiezione przed laty do Warszawy. Czy wrócą na …
Na niej powinien stać ołtarz antwerpski z 1515 roku. Powinien, bo przetrwał wojnę, ale 6 sierpnia 1945 r. został wywieziony do Warszawy i, jak dotąd, nie wrócił. «Dziennik Bałtycki, fev 13»
4
Nieznany obraz Goi odkryty dzięki rentgenowi
Nowy obraz znaleziono dzięki technice wynalezionej przez Uniwersytet Antwerpski i Uniwersytet Techniczny w Delft. Wcześniej wypróbowano ją przy badaniu ... «rmf24.pl, set 11»
5
Żądza i Występki
Ogólny obraz tych wszystkich okropieństw najcelniej chyba oddał pewien Antwerpski Mistrz w końcu XV wieku, a także Bruce Nauman - słynny amerykański ... «Wirtualna Polska, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antwerpski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/antwerpski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż