Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antyklerykalny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTYKLERYKALNY EM POLONÊS

antyklerykalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANTYKLERYKALNY


amoniakalny
amoniakalny
apikalny
apikalny
bazylikalny
bazylikalny
domestykalny
domestykalny
dotykalny
dotykalny
fiskalny
fiskalny
fizykalny
fizykalny
gramatykalny
gramatykalny
grzyb skalny
grzyb skalny
heliakalny
heliakalny
helikalny
helikalny
hiperfokalny
hiperfokalny
hipomaniakalny
hipomaniakalny
kalny
kalny
klerykalny
klerykalny
kolor lokalny
kolor lokalny
koloryt lokalny
koloryt lokalny
konfokalny
konfokalny
koziol skalny
koziol skalny
kronikalny
kronikalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANTYKLERYKALNY

antykadencja
antykamera
antykapitalistyczny
antykatoda
antykatolicki
antykatolik
antykidnapingowy
antykizowac
antyklerykal
antyklerykalizm
antyklimaks
antyklimat
antyklina
antyklinorium
antykoagulant
antykodon
antykognitywizm
antykoincydencja
antykolizyjny
antykolonializm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANTYKLERYKALNY

leksykalny
lokalny
maniakalny
matrylokalny
metrykalny
miedzyskalny
mieszkalny
mitomaniakalny
muzyczno wokalny
muzykalny
nadskalny
naskalny
neotropikalny
niedomykalny
niedotykalny
niemieszkalny
niemuzykalny
nieprzemakalny
nieprzenikalny
nietykalny

Sinônimos e antônimos de antyklerykalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANTYKLERYKALNY»

Tradutor on-line com a tradução de antyklerykalny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTYKLERYKALNY

Conheça a tradução de antyklerykalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de antyklerykalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antyklerykalny» em polonês.

Tradutor português - chinês

反圣职者的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticlerical
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anticlerical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anticlerical
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاوم للاكليروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиклерикальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anticlerical
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anticlerical
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anticlérical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anticlerical
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antiklerikal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教権反対の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교권 개입에 반대하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anticlerical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối giáo hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anticlerical
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anticlerical
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaz sınıfına karşı olan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anticlericale
65 milhões de falantes

polonês

antyklerykalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антиклерикальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anticlerical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικληρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antiklerikaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anticlerical
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anticlerical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antyklerykalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTYKLERYKALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antyklerykalny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre antyklerykalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANTYKLERYKALNY»

Descubra o uso de antyklerykalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antyklerykalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z przeszłości chłopskiego antyklerykalizmu w Polsce - Strona 23
Do świadomości ludu przenika coraz głębiej i szerzej przeświadczenie, że jego walka wyzwoleńcza musi być nie tylko walką rewolucyjną, ale i nieustępliwie antyklerykalną, bo chcąc się całkowicie wyzwolić, musi on zrzucić z siebie jarzmo ...
Michał Rękas, 1968
2
Problematyka świeckiej kultury socjalistycznej w Polsce ... - Strona 58
Do drugiej grupy zalicza filmy o charakterze antyklerykalnym lub antyreligijnym. Przez film antyklerykalny rozumie się film zwracający się przeciwko duchowieństwu, krytyczny wobec kleru nie tylko jako wobec przedstawicieli i nosicieli treści ...
Antoni Klinger, 1976
3
Zdjąć Polskę z krzyża
Prawdopodobnie w Polsce nie uruchomiłby się aż taki potencjał antyklerykalny, gdyby nie Smoleńsk. Ja to widzę właśnie po takich ludziach jak Michał Kabaciński. Młody poseł, antyklerykalny w retoryce, którego żona chce jednak mieć ślub ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
4
Przystanek śmierć
Mam nadzieję, że nie jest pan do tego stopnia antyklerykalny, żeby tego nie rozumieć. Antyklerykalny jak niegdyś pańska instytucja wogóle. – Ksiądz ma chyba na myśli Milicję Obywatelską, prawda? – odparł Nowak i użył powtarzanego ...
Tomasz Konatkowski, 2007
5
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 715
Ruchy i tendencje antyklerykalne, występujące w dziejach Kościoła, stanowiły przede wszystkim reakcję na powiązania kleru z panującymi strukturami społ., aparatem władzy i warstwami uprzywilejowanymi, na społ. i ekon. przywileje ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
6
Klerykalizm - Strona 29
Takiego błędu trzeba unikać przy rozpatrywaniu antyklerykalizmu. Nie można definiować tego kierunku na podstawie wewnętrznych form, w jakich on się przejawia, na podstawie wyobrażenia, jakie wyrobili sobie o nim jego reprezentanci.
Stanisław Markiewicz, 1966
7
Kino polskie wobec katolicyzmu: (1945-1970) - Strona 59
Obawa konfrontacji filmu z odbiorem spolecznym na pewno nie byla ostatniq z przyczyn zaniechania realizacji, a prawdopodobieñstwo „artystyczne- go niewypalu" dodatkowo potegowalo ostroznosc czlonków Komisji. Antyklerykalne akcenty ...
Krzysztof Kornacki, 2004
8
Propaganda antykościelna w Polsce w latach 1945-1978 - Strona 104
rozróżnienia pojęcia „antykościelny", które może oznaczać zarówno „antyklerykalny" jak i „antyre- ligijny". Dość wyraźnie ukazał to Grzegorz Laskowski dokonując klasyfikacji filmów pod względem problematyki religijnej.
Stanisław Dąbrowski, ‎Barbara Rogowska, 2001
9
The Clash of Moral Nations: Cultural Politics in ... - Strona 221
For other examples of the use of the term Boyshevism, see Lechicki, "Wstęp," lxxv, lxxxvii, lxxxix; Świecki., "Pamflet antyklerykalny," 170; Nowaczyński, "Reformacja seksualna," 3. Its use is also mentioned in Koźmewski, Historia co tydzień, 70.
Eva Plach, 2006
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 43
Wystąpienia antyklerykalne. złożenie cząstki: anty- i słowa: klerykalizm ANTYKOLONIALIZM 'ideologia i działalność skierowana przeciw kolonializmowi': Anty kolonializm ostatecznie zwyciężył w latach 60. XX w., kiedy to bardzo duża część ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTYKLERYKALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antyklerykalny no contexto das seguintes notícias.
1
Skandal - partie lewicowe i liberalne startujące w wyborach …
Publicyści, którzy zostali wciągnięci przez lewicowych polityków w antyklerykalny dyskurs, mają prawo domagać się od nich ostrej reakcji na werdykt TK. «Blasting News, out 15»
2
Pieczyński znów w swoim antyklerykalnym żywiole: Kościół infiltruje …
Aktor, ostatnio kojarzony głównie ze swych antyklerykalnych wypowiedzi, po raz kolejny zaatakował Kościół. Nie oszczędził także Polaków, ponieważ… są ... «wPolityce.pl, mai 15»
3
Ze sceny do Pałacu Prezydenckiego
Pierwszy Paweł to buntownik. Antypolityczny i antyklerykalny. Ten drugi, współczesny, to aktywista, publicysta i oficjalny już kandydat na prezydenta RP. «Polityka, mar 15»
4
Politycy jadą na kanonizację polskiego papieża. PiS organizuje …
Nie polecą przedstawiciele SLD i Twojego Ruchu, których wspiera elektorat antyklerykalny. Polscy politycy ruszą do Rzymu samolotami i pociągami. Oficjalnej ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
5
Kalisz: "Państwo służebne wobec Kościoła". Antyklerykalizm? "Broń …
Czy zamierza uderzać w antyklerykalny ton? - Broń panie ... Podoba się panu zwrot "antyklerykalny"? ... Dystansuje się pan od ostrego antyklerykalizmu prof. «Gazeta.pl, abr 14»
6
Antyklerykalny zwrot. Mocne i słabe strony kampanii wyborczej …
Niewykluczone, że Europa Plus wróci do kursu antyklerykalnego. To na tej fali Palikot wypromował partię, na razie więc będzie musiał się odwołać do swojego ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
7
Ateiści nie powieszą kontrowersyjnego plakatu z Janem Pawłem II
Antyklerykalny plakat sugerujący, że Karol Wojtyła miał rodzinę nie zostanie pokazany w Lublinie. Powód? "Negatywna reakcję środowisk ateistycznych i ... «Dziennik Wschodni, mar 14»
8
Lokalni liderzy Ruchu Palikota odchodzą. W Częstochowie to partia …
Porzucił Rucha Palikota, bo zdenerwował go antyklerykalny kurs krajowych ... postrzegani wyłącznie jako partia skrajnie antyklerykalna, która zajmuje się ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
9
Biskup Pieronek jak papież? "Ja też jestem antyklerykalny"
Na pytanie, czy działalność papieża nie jest antyklerykalna, odpowiada pytaniem: Kto powiedział, że papież musi być klerykałem? Tłumaczy, że klerykalizm to ... «Dziennik.pl, set 13»
10
Antyklerykalny Franciszek
Krytykuje, wciąż się czegoś czepia, nie daje spokoju, co chwila wbija nową szpilę. Księża są pod jego nieustannym ostrzałem (zresztą nie tylko oni). To nie ... «Deon.pl, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antyklerykalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/antyklerykalny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż