Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apokryf" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOKRYF EM POLONÊS

apokryf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA APOKRYF EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «apokryf» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apócrifos

Apokryf

Apócrifo - o termo agora usado principalmente no contexto dos livros da era religiosa da era da virada do século, que a Igreja considera não infectados, em particular livros que não fazem parte da Bíblia. Apokryf – określenie używane obecnie głównie w kontekście ksiąg o zabarwieniu religijnym z okresu przełomu naszej ery, które Kościół uważa za nienatchnione, w szczególności to księgi niewchodzące w skład Biblii.

Clique para ver a definição original de «apokryf» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM APOKRYF


arytmogryf
arytmogryf
dryf
dryf
gryf
gryf
hipogryf
hipogryf
logogryf
logogryf
szeryf
szeryf

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO APOKRYF

apogeum
apograf
apokalipsa
apokalipsowy
apokaliptycznie
apokaliptycznosc
apokaliptyczny
apokaliptyka
apokatastaza
apokopa
apokryficznosc
apokryficzny
apokryfowy
apolinary
apolinski
apolita
apolitycznosc
apolityczny
apollinaire
apollinowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO APOKRYF

bulmastyf
kardyf
mastyf
pyf
syf
syzyf

Sinônimos e antônimos de apokryf no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «APOKRYF»

Tradutor on-line com a tradução de apokryf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOKRYF

Conheça a tradução de apokryf a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de apokryf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apokryf» em polonês.

Tradutor português - chinês

外传
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libros apócrifos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apocrypha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Apocrypha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبوكريفا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апокрифы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apócrifos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন লেখকের অপ্রামাণিক রচনাবলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apocryphes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulisan yg diragukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apokryphen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外典
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apocrypha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைவுச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apocrypha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apokrifa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libri apocrifi
65 milhões de falantes

polonês

apokryf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апокрифи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apocrife
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρυφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apokriewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Apokryferna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Apokryfene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apokryf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOKRYF»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apokryf» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre apokryf

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «APOKRYF»

Descubra o uso de apokryf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apokryf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apokryf rodzinny jako odmiana dwudziestowiecznej powieści ...
cki, chociazby piszac o atrakcyjnosci apokryfu rodzinnego „jako motoru odswiezajacego [...] rdzewiejace [...] wyobraznie pisarskie"17. Kazimierz Brandys zas w jednej ze swoich powiesci komentuje: Czym rózni sie apokryf od faktu? Ludzkosc ...
Małgorzata Medecka, 2007
2
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 24
Biblia ludowa a apokryfy Apokryf jest komplementarny wobec kanonu, a zarazem powstaje przez jego naśladownictwo. W literaturze używa się nieraz wobec apokryfów i ich autorów określenia „podszywa się” (pod miano tekstu bądź autora ...
Magdalena Zowczak, 2013
3
Opowieści apokryficzne - Strona 22
(Biesowskoje diejstwo), Tragedia o Judaszu, księciu z Iskariotu, scalająca motywy apokryfów Męka Pańska i Gieorgij Chrobry. „Wstawki" zaś tyczące tematyki apokryfu, coś w rodzaju apokryficznych interpolacji, spotyka się w każdym niemal ...
Aleksej Mihajlovič Remizov, 2000
4
Tajemnica czwartego apokryfu - Strona 133
Mirosław P. Jabłoński, Andrzej Mol. wały się być realne. Smakowały zmysłowość nocy, deszczu... - To miraż, to nie istnieje! - zaprotestował krzykiem. - Ależ mylisz się. Sam zobacz, dotknij - Ispana zagarnął ramieniem panią Laruss.
Mirosław P. Jabłoński, ‎Andrzej Mol, 2003
5
Dolina Nicości - Strona 153
Oczywiście wiem, że są teksty ważniejsze, ważne, ale właśnie ta ewangelia... ten apokryf o Judaszu jest bardzo ważny. Mówi nam, że zdrada to tylko nazwa, którą nienawistnicy upokorzyć chcą swoich wrogów, a dowartościować siebie.
Bronisław Wildstein, 2008
6
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 193
34 Nie całkiem odbiegając od tematu, warto wspomnieć, że pięć lat wcześniej, w numerze „Apokryfu”, świętującego 85. urodziny Miłosza, Barańczak nieprzypadkowo zamieścił swój przekład wiersza Heaneya o znamiennym tytule — był nim ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
7
Literatura Greków i Rzymian
Apokryf. Plato"ski: Zimorodek,. czyli. o. przemianie. CHAJREFON Co to za g os, Sokratesie, juZ od dawna dobiega do nas z tamtego nadmorskiego wzgórza? JakZe się przymila uszom! Które to zZywych stworze"tak się odzywa? PrzecieZte ...
Zygmunt Kubiak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOKRYF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apokryf no contexto das seguintes notícias.
1
Książka o narzeczonej Brunona Schulza. Nie przeszkadzały jej …
Apokryf" - jaka jest najnowsza książka Agaty Tuszyńskiej? Nie byłoby tej opowieści, gdyby Józefina Szelińska nie odpowiedziała na ogłoszenie zamieszczone ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Gdzie zasnęła Maryja?
Ewangeliści milczą na temat odejścia Maryi, natomiast szeroko rozpisują się na ten temat apokryfy i przekazy tradycji. Według apokryfów Maryi ukazał się anioł ... «Deon.pl, ago 15»
3
Ewangelia żony Jezusa to fałszerstwo?
Ewangelia żony Jezusa. Apokryf został przedstawiony historykom i biblistom w 2012 r., na Międzynarodowym Kongresie Studiów Koptyjskich w Rzymie przez ... «Wirtualna Polska, jul 15»
4
Ladislav Žák: Apokryf potřetí aneb nihil novum sub sole…
Dovolte mi, abych potřetí v tomto čapkovském roce připomněl apokryfy Karla Čapka, tentokrát ten s názvem „Attila“, který vyšel v Lidových novinách 26. června ... «ParlamentníListy.cz, jul 15»
5
Patriarcha Tawardos II przeciwko „Ewangelii Barnaby”. To …
Koptyjski patriarcha zwrócił uwagę wiernych na „Ewangelię Barnaby” – apokryf z XIV wieku napisany na potrzeby mahometan. Tawardos II tłumaczył, że ten ... «PCh24.pl, jul 15»
6
Biskup nawraca św. Patryka. Apokryf Joyce'a
Dwójka · Audycje Ramówka Zespół Playlista Kontakt. PolskieRadio.pl Dwójka Spotkania po zmroku. Biskup nawraca św. Patryka. Apokryf Joyce'a. 13.05.2015 ... «Polskie Radio, mai 15»
7
Poncjusz Piłat - najbardziej zagadkowa postać Nowego Testamentu
W pismach apokryficznych, głównie koptyjskich, Piłat i jego żona Klaudia Prokula uznawani są za jednych z pierwszych ( jeśli nie pierwszych) nawróconych ... «Interia360.pl, abr 15»
8
Judasz w literaturze apokryficznej
Większa część apokryfów przez nas posiadanych to apokryfy typu narratywnego, to jest takie, które opowiadają wydarzenia z życia Jezusa, Maryi, Apostołów, itd ... «Opoka, mar 15»
9
Ola Kwaśniewska też pisze książkę! O rodzicach!
Książka Marty to apokryf, niczym "Żywoty świętych" - ocenia osoba z branży wydawniczej. Przedstawia nieskazitelny obraz rodziców, co jest zrozumiałe w ... «Pudelek, nov 14»
10
Ewangelia Judaszów
Ewangelia Judasza - apokryf przed laty mocno lansowany przez "Gazetę Wyborczą" - znakomicie, według mnie, opisuje relacje pomiędzy Stalinem a ... «rmf24.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apokryf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/apokryf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż