Significado de "areopag" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AREOPAG EM POLONÊS

areopag

O QUE SIGNIFICA AREOPAG EM POLONÊS

areópago

Areopag

Areopag - na antiga Atenas, o mais alto conselho dos antigos arqueões. O nome do conselho vem do lugar de encontro - as colinas de Ares, dedicadas ao deus da guerra e aos erianos, o templo ao pé da colina era um refúgio para os assassinos. O tempo exato do surgimento do conselho de areopag não é conhecido. Somente os representantes da aristocracia foram incluídos na reforma democrática. Os areopagites tinham o maior poder judicial e político na Grécia antiga. Era a política do Areopag e a supervisão geral do judiciário e dos direitos. Em questões de grande importância nacional, trataram de penalidades para os crimes mais graves e o controle de todos os funcionários, incluindo os arcontes. A Areopag teve o direito de demitir-lhes o cargo. O Conselho Elder reformou em 594 aC o archon Solon dando-lhe o caráter de um corpo que guarda direitos, moral e moral, o que resultou na limitação gradual de seus poderes. A queda da sua importância para as instituições criadas por Solon, Kleistenes e Pericles teve um grande impacto nas origens da democratização de Atenas.

Areopag – w starożytnych Atenach najwyższa rada złożona z byłych archontów. Nazwa rady pochodzi od miejsca obrad – wzgórza Aresa, które poświęcone było bogu wojny i Eryniom, ich świątynia u stóp wzgórza była azylem dla zabójców. Nie jest znany dokładny czas powstania rady areopagu. W skład Areopagu do czasów reform demokratycznych wchodzili wyłącznie przedstawiciele arystokracji. Areopagici mieli najwyższą władzę sądowniczą i polityczną w starożytnej Grecji. W gestii Areopagu leżało prowadzenie polityki oraz ogólnego nadzoru nad sądownictwem i prawami. W sprawach wielkiej wagi państwowej zajmowali się wymierzaniem kar za najcięższe przestępstwa i kontrolowaniem wszelkich urzędników, w tym archontów. Areopag miał prawo odwołać ich z urzędu. Radę Starszych zreformował w 594 r. p.n.e archont Solon nadając jej cech organu strzegącego praw, obyczajów i moralności, co spowodowało stopniowe ograniczanie jej kompetencji. Upadek jej znaczenia na rzecz instytucji stworzonych przez Solona, Kleistenesa i Peryklesa miał wielki wpływ na kształtowanie się początków demokratyzacji Aten.

TRADUÇÃO DE AREOPAG

Conheça a tradução de areopag a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de areopag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «areopag» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 阿勒约帕哥
• Tradutor português - espanhol: Areópago
• Tradutor português - inglês: Areopagus
• Tradutor português - hindi: अरियुपगुस
• Tradutor português - arabe: مجمع الحكماء
• Tradutor português - russo: ареопаг
• Tradutor português - português: areópago
• Tradutor português - bengali: Areopagus
• Tradutor português - francês: Aréopage
• Tradutor português - malaio: Areopagus
• Tradutor português - alemão: Areopag
• Tradutor português - japonês: アレオパゴス
• Tradutor português - coreano: 아레오 파고 스
• Tradutor português - javanês: Areopagus
• Tradutor português - vietnamita: Areopagus
• Tradutor português - tâmil: மார்ஸ் மேடையின்
• Tradutor português - marata: अरीयपगा
• Tradutor português - turco: areopagus
• Tradutor português - italiano: Areopago
• polonês: areopag
• Tradutor português - ucraniano: ареопаг
• Tradutor português - romeno: Areopagus
• Tradutor português - grego: Άρειος Πάγος
• Tradutor português - africâner: Areopagus
• Tradutor português - sueco: Areopagus
• Tradutor português - norueguês: Areopagos

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AREOPAG»

Descubra o uso de areopag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com areopag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Areopag und Die Epheten: Eine Untersuchung Zur ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Adolf Philippi, 2013

Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...

areopag, Du, Im Mgi. 1 Areopag to w starożytnych Atenach rada mająca uprawnienia ustawodawcze i sądownicze. 1 Areopagiem nazywa się grono osób, których zdanie w jakiejś dziedzinie jest decydujące. Słowo książkowe. Ciekawa była ...

Ewa Rudnicka, 2004

Towards a European Civil Code - Strona 613

Areopag 1324/1976 NoB 25 (1977) 926 444 Areopag 188/1977 NoB 25 (1977) 1162 446 Areopag 1125/1977 NoB 26 (1978) 934 443 Areopag 380/1979 NoB 27 (1979) 1437 438, 444 Areopag 1345/1980 NoB 29 (1981) 672 437 Areopag ...

A. S. Hartkamp, ‎Christian von Bar, 1998

Schriften zur griechischen und römischen ... - Strona 102

Sie stellen fest, die Behauptung des Aristoteles, der Areopag habe bei der Räumung Athens das Geld für die Rudermannschaften beschafft, die dann die Schlacht bei Salamis gewannen, sei «in flat contradiction» (10) mit der Behauptung des ...

Kurt von Fritz, 1976

Księga pamiątkowa uczniów Uniwersytetu Jagiellońskiego: ...

niami, jakie stanowiły wymagane odtąd kwalifikacye, a mianowicie: posiadanie pewnego majątku a nawet własnej rodziny Ponad urzędami i Radą stał Areopag, któremu pozostała dyskrecyonalna władza stróża praw i rzecznika interesów ...

Uniwersytet Jagielloński, 1900

Beweisrecht in Der Europäischen Union - Strona 220

37. Areopag 1732/2001, Griechische Justiz 2002, 1623. 38. Areopag 1326/1992, Griechische Justiz 1994, 371. 39. Areopag 481/1991, Griechische Justiz 1992, 554-555. 40. Areopag 1326/1992 (Fn 38). 41. Areopag 726/1980, Juristisches ...

José Lebre de Freitas, 2004

Konfrontation oder Dialog?: Brennpunkte heutiger ... - Strona 11

Einleitung: Dialogischer Glaube auf dem Areopag der heutigen Welt Der Areopag in Athen ist wahrscheinlich die kleine Felskuppe nordwestlich der Akropolis. Auf diese Anhöhe ließ sich der Apostel Paulus während seines Aufenthaltes in ...

Kurt Koch, 1996

Der Areopag Und Die Epheten: Eine Untersuchung Zur ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Adolf Philippi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AREOPAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo areopag no contexto das seguintes notícias.

Kościół: rekolekcje dla księży asystentów KSM

... udział w rekolekcjach, które odbędą się od 19 do 22 października 2015 w pokamedulskim klasztorze w Wigrach (Wigierski Areopag Nowej Ewangelizacji). «Radio RDN Małopolska, set 15»

Ks. Janusz Chyła w rozmowie z KAI o swojej nowej książce …

Ks. Janusz Chyła: Wirtualny, ale najgęściej zaludniony. To swoisty areopag. Podobny do tego, na którym stanął św. Paweł, aby w świecie mu nieprzychylnym z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»

Interims-Regierungschefin in Griechenland ernannt

Staatspräsident Prokopis Pavlopoulos beauftragte am Donnerstag die Präsidentin des höchsten Gerichtshofes (Areopag), Vasiliki Thanou, mit der Bildung einer ... «FOCUS Online, ago 15»

Otwarcie Ogrodów Biblijnych w Muszynie

Jest tam też dziecięcy Ogród Biblijny i Ogród Zakochanych a w przyszłości ma być jeszcze Areopag Biblijny. Pojawiły się tam też rośliny znane z Pisma ... «Onet.pl, jun 15»

Wiarę widać w praktyce

Jest tu studnia, przy której Jezus rozmawiał z Samarytanką, symboliczny Areopag nawiązujący do podróży św. Pawła i „ciasna brama”, przez którą mogą przejść ... «Gość Lubelski, jun 15»

Kraków: Areopag wiary z Janem Budziaszkiem

Alumni Wyższego Seminarium Duchownego Archidiecezji Krakowskiej oraz studenci Dziennikarskiego Koła Naukowego Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła ... «Niedzela, mai 15»

Woodstock 2015: na ASP Janina Ochojska, ks. Jan Kanty …

Organizator warsztatów z komunikacji i etyki w medycynie dla studentów medycyny i młodych lekarzy pod nazwą Areopag Etyczny. Prowadzi wykłady i ... «Gazeta Lubuska, abr 15»

Mentalne kurduple dewastują debatę publiczną. Przez lata …

Niestety nasz areopag polityczno - medialny opanowały mentalne kurduple. Przez lata selekcjonowani i awansowani wyznaczają obecnie poziom komunikacji ... «wPolityce.pl, dez 14»

Kraków: Areopag Wiary z prof. Bogdanem Chazanem

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z prof. Bogdanem Chazanem. Odbędzie się ono w ramach projektu "Ich Areopag Wiary" w budynku Wyższego ... «Niedzela, dez 14»

"Cześć, byku stary!", czyli czy ksiądz Witek rozmawiał z Chrystusem …

Jego największym dziełem był Gdański Areopag. Bock organizował tę imprezę wspólnie z ks. Krzysztofem Niedałtowskim. Najpierw było Święto Człowieka, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»