Significado de "asterysk" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ASTERYSK EM POLONÊS

asterysk

O QUE SIGNIFICA ASTERYSK EM POLONÊS

asterisco

Asterysk

Asteric - Um sinal em forma de estrela, geralmente cinco ou seis, colocado aproximadamente entre as linhas média e superior da letra. Usado para vários fins - geralmente como um sinal contratual, separador de texto vertical ou horizontal, e como um elemento decorativo. O nome é derivado do "asterisco" grego αστερíσκος, e isto é de αστήρ 'star'. Asterysk foi usado para fazer cópias de textos bíblicos. Foram designados os fragmentos que foram adicionados ao texto grego com base no texto hebraico do Antigo Testamento, e que não estavam na tradução grega original da Bíblia, ou seja, a Septuaginta. O sinal foi inserido no início do texto. Na caligrafia, o asteróide é construído como uma cruz de seis pontas constituída por três linhas retas e uma estrela de cinco pontas nos teclados do dispositivo - independentemente do caráter exibido ou impresso. Asters também podem assumir outras formas: trevos, rosetas ou estrelas comuns; Nos capítulos itálico e efêmero, encontra-se uma forma de asterisco desviando-se da vertical e mesmo ligeiramente girada.

Asterysk – znak pisarski w kształcie gwiazdki, najczęściej pięcio- lub sześcioramiennej, umieszczony w przybliżeniu pomiędzy średnią i górną linią pisma. Stosowany do różnych celów – najczęściej jako znak umowny, pionowy lub poziomy separator tekstu, oraz jako element ozdobny. Nazwa pochodzi od greckiego αστερíσκος 'gwiazdka', a to od αστήρ 'gwiazda'. Asterysk stosowano przy sporządzaniu kopii tekstów biblijnych. Oznaczano nim te fragmenty, które w oparciu o tekst hebrajski Starego Testamentu były dodane do tekstu greckiego, a których nie było w pierwotnym tłumaczeniu Biblii na j. grecki, tj. Septuaginty. Znak taki wstawiano na początku dodanego tekstu. W piśmie odręcznym asterysk budowany jest jako sześcioramienny krzyżyk utworzony ze skrzyżowania trzech prostych kresek, a na klawiszach klawiatur urządzeń jako pięcioramienna gwiazdka – niezależnie od tego, jaki znak jest wyświetlany bądź drukowany. Asterysk może przybierać też inne kształty: koniczynki, rozetki lub regularnej gwiazdy; w krojach kursywnych i pisankowych spotyka się kształt asterysku odchylony od pionu, a nawet lekko obrócony.

TRADUÇÃO DE ASTERYSK

Conheça a tradução de asterysk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de asterysk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asterysk» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 星号
• Tradutor português - espanhol: asterisco
• Tradutor português - inglês: asterisk
• Tradutor português - hindi: तारांकन
• Tradutor português - arabe: النجمة
• Tradutor português - russo: звездочка
• Tradutor português - português: asterisco
• Tradutor português - bengali: তারকাচিহ্ন
• Tradutor português - francês: astérisque
• Tradutor português - malaio: asterisk
• Tradutor português - alemão: Sternchen
• Tradutor português - japonês: アスタリスク
• Tradutor português - coreano: 별표
• Tradutor português - javanês: tanda bintang
• Tradutor português - vietnamita: dấu hoa thị
• Tradutor português - tâmil: நட்சத்திர குறி
• Tradutor português - marata: चौफुली
• Tradutor português - turco: yıldız işareti
• Tradutor português - italiano: asterisco
• polonês: asterysk
• Tradutor português - ucraniano: зірочка
• Tradutor português - romeno: asterisc
• Tradutor português - grego: αστερίσκος
• Tradutor português - africâner: asterisk
• Tradutor português - sueco: asterisk
• Tradutor português - norueguês: stjernen

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ASTERYSK»

Descubra o uso de asterysk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asterysk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 27

W dwóch tylko okolieznosciach uiyí autor pomienionego znamienia (asterysku) , jednego przy . wyrazach nieuzywalnych , drugiego przy tych, które wfas'ciwie sa poetyeznemi ***). Co sadzic o uzywalnosq pojedynezych wyrazów , mozna ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 396

W drugiej grupie wyrazów, łączących myśl z komunikacją z drugim człowiekiem, wydzieliłam podgrupą (a) nacechowaną negatywnie (ostrzeżenia, napomnienia) i (b) neutralną znaczeniowo. Skróty * asterysk odnoszący się do leksemów z L ...

Adam Kryński, 2004

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 64

asterysk 64 znaczenia z ciałami niebieskimi: asteroid, astronautyka, astronomia, astrofizyka [gr. aster - gwiazda] asterysk (m) — <gr> znak drukarski w kształcie gwiazdki (*), używany czasem jako odsyłacz astrologia (ż) — <gr> ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

W dwóch tylko okolicznosciach uiyf autor pomienionego znamienia (asterysku), jednego przy wyrazach nieuiywalnych , drugiego przy tych, które wfaáciwie s§ poetycznemi ***). Co sadzic o uzywalnoác{ pojedynezych wyrazów , mozna ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Księga blasku: traktat o kabale w prozie Brunona Schulza - Strona 171

Nawet asterysk, drukarski znak graficzny, może mieć specjalne znaczenie. Historia, której zarys zamierzamy tu zrekonstruować, zaczyna się właśnie asteryskiem... Tak więc, gdzieś około 1920 roku Bruno Schulz narysował dla przyjaciela ...

Władysław Panas, 1997

Trzy utwory z czasów Sejmu Wielkiego - Strona 152

Popeinii samobójstwo, gdy król Bitynii Prusjasz (zob. nizej przyp. oznaczony asteryskiem do objaánienia Jezierskiego na s. 256), u którego znalazl schronienie, przystal na wydanie Kartagiñczyka Rzymianom. (a) Zdaje sie, iz postepowanie ...

Franciszek Salezy Jezierski, 2005

Pamięć i milczenie - Strona 436

... całości, może jakiejś wersji Smugi światła. 144 Chciałem to powiedzieć inaczej — karta maszynopisu sygnowana J", ze skreśleniem fioletową kredką i poprawkami długopisem. Dołączona partia po asterysku („Ale cóż może znaczyć wiersz.

Mieczysław Jastrun, ‎Andrzej Lam, 2006

Typografia: Czcionka, Font, Liternictwo, Znaki Pisarskie, ...

rod o: Wikipedia.

Rod O Wikipedia, 2013

Dtp: Druk, CMYK, Lista Kolorów, PostScript, Arkusz ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 10 - Strona 74

Kwalifikator w postaci dwu gwiazdek oznacza w Mowniku „słowo poetyckie albo krasomowskie", w Słowniku Lindego „dwie gwiazdeczki czyli asteryski u góry początkowey głoski słowa znamionują, że używanie to poetom czyli wierszopisom ...

Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTERYSK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asterysk no contexto das seguintes notícias.

J-pop goes 'Otaku'

Guest bands also performed during the event which included Akihabara Station, Asterysk, Haponesang Dilat, Ikuzo Iwa, Myo Na Hako, and The Squeezers. «Inquirer.net, mai 14»

Otaku Summer Jam 2014: Summer's hottest J-rock/Cosplay event

Guest performers are Akihabara Station, Asterysk, Haponesang Dilat, Ikuzo Iwa, Myo Na Hako, and The Squeezers. Veteran cosplayer Dave D'Angelo (more ... «Inquirer.net, abr 14»

J-music pops in an anime convention

Asterysk dedicated their set list covering songs of the rock band ONE OK ROCK. Kairi and Yomi shared vocal duties with Raki on bass, Ardi on lead guitar, ... «Manila Standard Today, out 13»

Motorhead "1916"

Pierwsze numery z myślą o nowej płycie powstały jeszcze w Anglii; są to te utwory, które we wkładce oznaczono asteryskiem i których producentem był Ed ... «rockmetal.pl, ago 12»

Good morning India

“It's a surprisingly nice place to have a meeting, and I think it has to do with the relaxed atmosphere,” says Sunita Rao, founder of Asterysk, an IT design firm in ... «Livemint, dez 07»