Significado de "baptyzm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BAPTYZM EM POLONÊS

baptyzm

O QUE SIGNIFICA BAPTYZM EM POLONÊS

batista

Baptyzm

O batismo - o cristianismo do protestantismo, enfatizando o individualismo em relação a Deus, o papel supremo da Escritura como a autoridade na fé e a vida cristã, e restringindo a prática do batismo a quem está ciente desse ato. A salvação não é, de acordo com os seguidores do batismo, alcançável com base em ações, mas constitui apenas o dom imerecido da misericórdia de Deus recebida por uma fé pessoal e confiante na obra salvadora da redenção do pecado, feita pelo sacrifício de Jesus Cristo. Os batistas dão batismo apenas aos que conscientemente se arrependem dos seus pecados e confessam sua fé em Cristo. Eles enfatizam a autonomia das igrejas individuais, foram os precursores da separação da igreja e do estado. A maioria dos batistas representa o cristianismo evangélico, embora também existam poucas denominações batista pertencentes à tendência liberal do protestantismo. Os batistas muitas vezes diferem entre si em certas questões, como a predestinação ou o livre arbítrio, a certeza ou a possibilidade de perder a salvação, a atitude com a teoria da evolução. O país com maior concentração de batistas é os Estados Unidos.

Baptyzm – nurt chrześcijaństwa należący do protestantyzmu, akcentujący indywidualizm w relacji do Boga, nadrzędną rolę Pisma Świętego jako autorytetu w sprawach wiary i życia chrześcijanina oraz ograniczający praktykę chrztu do osób świadomych tego aktu. Zbawienie nie jest według wyznawców baptyzmu osiągalne na podstawie uczynków, lecz stanowi jedynie niezasłużony dar łaski Boga przyjmowany przez człowieka osobistą, ufną wiarą w zbawcze dzieło odkupienia z grzechu, dokonane przez ofiarę Jezusa Chrystusa. Baptyści udzielają chrztu wyłącznie tym, którzy świadomie wyrażają żal za grzechy i wyznają wiarę w Chrystusa. Akcentują autonomię poszczególnych zborów, byli prekursorami rozdziału kościoła i państwa. Większość baptystów reprezentuje ewangelikalne chrześcijaństwo, choć istnieją także nieliczne denominacje baptystyczne przynależące do liberalnego nurtu protestantyzmu. Baptyści różnią się często między sobą w pewnych kwestiach np.: predestynacja bądź wolna wola, pewność bądź możliwość utracenia zbawienia, stosunek do teorii ewolucji. Krajem o największym skupisku baptystów są Stany Zjednoczone.

TRADUÇÃO DE BAPTYZM

Conheça a tradução de baptyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de baptyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baptyzm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 浸礼者
• Tradutor português - espanhol: bautista
• Tradutor português - inglês: Baptist
• Tradutor português - hindi: बपतिस्मा-दाता
• Tradutor português - arabe: المعمد
• Tradutor português - russo: баптист
• Tradutor português - português: batista
• Tradutor português - bengali: অভিসিঁচনকারী
• Tradutor português - francês: baptiste
• Tradutor português - malaio: Baptist
• Tradutor português - alemão: baptist
• Tradutor português - japonês: バプテスト
• Tradutor português - coreano: 세례 요한
• Tradutor português - javanês: Baptist
• Tradutor português - vietnamita: phái tẩy lể
• Tradutor português - tâmil: பாப்டிஸ்ட்
• Tradutor português - marata: बाप्तिस्मा करणारा
• Tradutor português - turco: vaftiz eden kimse
• Tradutor português - italiano: battezzatore
• polonês: baptyzm
• Tradutor português - ucraniano: Баптист
• Tradutor português - romeno: baptist
• Tradutor português - grego: Προδρόμου
• Tradutor português - africâner: Baptist
• Tradutor português - sueco: Baptist
• Tradutor português - norueguês: Baptist

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BAPTYZM»

Descubra o uso de baptyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baptyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ustawy III Rzeczypospolitej o stosunku państwa do ... - Strona 271

Baptyzm, jak już wspomniano, od swego powstania ma charakter misyjny22 i rozwija się szybko w skali światowej. Baptyści stanowią prawie 10% ogółu protestantów na świecie23. Pismo polskich baptystów „Słowo Prawdy" regularnie ...

Małgorzata Winiarczyk-Kossakowska, 2004

Kościoły i związki wyznaniowe a konflikt polsko-niemiecki ... - Strona 87

giczne zasady angielskiego protestantyzmu, baptyzm zakwestionował jego założenia eklezjologiczne, zwłaszcza chrzest niemowląt, zespolenie Kościoła z państwem i przymus religijny. Dla baptystów Jedynym źródłem wiary i ...

Zbigniew Kapała, ‎Jerzy Myszor, 2005

Baptyzm: Duchowni Baptystyczni, Kosciól Chrzescijan ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Wyznania wiary protestantyzmu: tom zawiera także wyznania ...

BAPTYZM Brak jest zgodności historyków odnośnie do jednej określonej daty narodzin bapty- zmu. Wskazuje się zazwyczaj na kilka osób i wydarzeń. Pierwszym kręgiem jest grupa nazywana „General baptism", przyjmująca doktrynę ...

Zbigniew Pasek, 1995

Sekty: studium socjologiczno-historyczne - Strona 19

Sekty Studium socjologiczno-historyczne ISBN 83-900953-6-X Piotr Stawiński B A P T Y Z M Baptyzm reprezentuje jeden z liczniejszych w naszych czasach chrześcijańskich nurtów religijnych o charakterze protestanckim. Jego liczebność na ...

Janusz Sztumski, 1993

Khrystyyans'ki Terminy: Kal'vinist新'ka Tserkva, Baptyzm, ...

Dzherelo: Wikipedia.

Dzherelo: Wikipedia, 2011

Z dziejów Europy Wschodniej XX wieku - Strona 106

skierowane przeciwko ludziom wierzącym i ich wyznaniu, świadczą o braku kultury i niskiej moralności członków partii: „Ich miejsce [miejsce zgromadzeń chrze- ścijan-baptystów] nazywają zgniłym bagnem. Większość ...

Albin Głowacki, 2009

Religie uniwersalistyczne - Strona 362

nazwę baptystów. Smith odrzucił predestynację kalwińską, głosił „powszechność łaski" i zbliżył się do doktryny Arrniniusza. Jego kierunek nazwany został powszechnym baptyzmem (General Baptist). Większość jednak opowiedziała się za ...

Józef Bielawski, 1982

Tęczowe chrześcijaństwo: homoseksualna herezja w natarciu

Różnorodni jak baptyści Najważniejsze wyznania baptystyczne w Stanach Zjednoczonych: Południowa Konwencja Baptystów, Kościoiy Amerykańskich Baptystów w USA oraz Alians Baptystów głoszą zgodnie: akty homoseksualne są nie do ...

Tomasz P. Terlikowski, 2004

Zarys myśli społecznej Kościołów protestanckich w Polsce w ...

W 1625 r. ponownie zaczęły pojawiać się wśród baptystów tendencje do zawarcia unii z mennonitami, do której jednakże nie doszło ze względu na poważne rozbieżności w kwestii udzielania sakramentów, składania przysięgi, służby ...

Tomasz Dębowski, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAPTYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baptyzm no contexto das seguintes notícias.

4 rzeczy, które czynią z Ciebie chrześcijanina

... katolicyzm, wschodnie prawosławie, anglikanizm (episkopalizm) i różnorodne formy protestantyzmu (baptyzm, prezbiterianizm, kongregacjonalizm, itd.). «Deon.pl, jan 14»

Na skrzydłach pieśni - Thomas M. Disch

Do Sług zalicza się przede wszystkim tamtejsza arystokracja w postaci bogatych farmerów wyznających luteranizm, metodyzm lub baptyzm. W tej części ... «POLTERGEIST, mai 11»