Baixe o aplicativo
educalingo
batozyc sie

Significado de "batozyc sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATOZYC SIE EM POLONÊS

batozyc sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BATOZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BATOZYC SIE

batogowanie · batolit · batologia · batometr · batometria · baton · batonik · batorak · batorow · batorowka · batorski · batory · batorz · batowy · batozek · batozenie · batoznik · batozyc · batozyna · batozysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BATOZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie · biedzic sie

Sinônimos e antônimos de batozyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BATOZYC SIE»

batozyc sie ·

Tradutor on-line com a tradução de batozyc sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATOZYC SIE

Conheça a tradução de batozyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de batozyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batozyc sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

鞭月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

látigo agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whip August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोड़ा अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوط أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кнут августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chicote agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগস্টে পিটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fouet Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cambuk pada bulan Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Peitsche August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

むち8月
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채찍 8월
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bummer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roi Tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் கிளப்பவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट मध्ये झटपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos ayında kırbaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frusta agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

batozyc sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батіг серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bici august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piska augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisk august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batozyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATOZYC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batozyc sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «batozyc sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre batozyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BATOZYC SIE»

Descubra o uso de batozyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batozyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W zaklętem zamczysku: powieść z lat dawnych - Tom 1 - Strona 152
Trzęsiesz mną, jak chłopcy gruszą, a potem puścisz, a ja śmiać się będę z ciebie, jako i wszyscy śmieją się, jeno że inni za twojemi plecami, a ja w oczy, że to my w drużbie! — Będziesz się śmiała, gdy cię zaczną batożyć! — Jaż to mówię, że ...
Jan Łada, 1925
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 130
A Bateria wodociągowa «dwa kurki czerpalne mające wspólny wylot, umożliwiający mieszanie się wody zimnej i ... batonik m 777, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od baton: Batonik czekoladowy. batożenie n 7, rzecz, od batożyć. batożyć ndk VIb, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
381, koldoczyc \\ kul- doczyc 'batozyc' ib. 404, koldosic \\ kqdosic 'targac, ciajna^c za wlosy' ib., kofychac 'korysac' ib. 409, komsac 'prçdko jesc' ib. 415, koszerowac (sie) 'myc, stroic (siç)' ib. 445, koszkac siç 'ryc siç w czym, gmerac, grzebac ...
Elżbieta Koniusz, 2001
4
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 162
do dalszego gonienia zachęcić, nizeli się na niego grozić, a te'm więccy batożyć przepędzane do kniei. Po skończone'm polowaniu, zdobyte wijki zrzu- caią się pod nogi psom dla oswoienia i zachęcenia młodych. Jesliby pies młody w tym ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
5
Martyrologium, czyli męczeństwo Unii Św. na Podlasiu - Strona 91
Tak oczyszczony Janów z żywiołu katolickiego, miał stać się kolebka dla prawosławia i główną jego kwaterą, ... nie obyło się jednak bez uwięzienia kilkudziesięciu mieszczan i batożenia ich na publiczńym placu przed kościołem katedralnym.
Józef Pruszkowski, 1983
6
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i ... - Strona 582
coraz to więtsza wrzawa i żakowanie bezpieczniejsze wozów, że do tego ku północy przyszło, że się rzucili ... W tym zaraz rozsypką, jedni z imć pp. hetmany, drudzy konie tych zpieszonych pobrawszy, miasto batożenia, wciąż poszli (czegom i ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
7
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 105
O Podupadły gospodarz miał piękną córkę , z którą stary kawaler dzierżawca wsi koniecznie i z gwałtem chciał się ... i tak za najmniejszą okazyą batożyć ich kazał, że podupadły gospodarz wytrzymać nie inógł — i z tej wsi wynieść się z całą ...
Karol Baliński, 1842
8
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 105
... i zgwałtem chciał się ożenić, – ale że go dziewka nienawiedziła i ojcowię na to nalżeństwo zezwolić téż nie chcieli, dzierżawca czém tylko mógł, tém, ich dręczył, tak im pańszczyzną dokuczał, i tak za najmniejszą okazyą batożyć ich kazali, ...
Karol Balinski, 1842
9
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 263
sprawy) doniostoác, waz- noác, znaczenie, rola, wazkoác, istot- noáó WAHACSIC/K/A. «+ chwiaó sie, kotysaó sie, huátac sie, bujac sie ... kogoá) bic, smagaó, chto- stac, batozyc, ówiczyc, zadawaó cio- sy; pot. mtócic, laó, praó, oktadac «* pot.
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
10
Pisma wybrane: Wielka synteza dziecka, oto co mi się śnilo - Strona 218
Można batożyć miłość własną, uczucie dziecka, jak dawniej batożono ciało. 38. Nie ma kar, ja mu tylko tłomaczę, że źle postąpiło. Jak wytłomaczysz ? Powiesz, że jeśli się nie poprawi, będziesz zmuszony je wydalić. Naiwny, grozisz karą ...
Janusz Korczak, 1978
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batozyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/batozyc-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT