Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bazyleus" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAZYLEUS EM POLONÊS

bazyleus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAZYLEUS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bazyleus» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Basileus (Grécia antiga)

Basileus (starożytna Grecja)

Basileus, Basileia - o título carregado pelos governantes ou funcionários supremos das cidades da cidade grega e dos monarcas helênicos, traduzido para o rei polonês como rei. No período moderno, os governantes do Reino da Grécia também usavam o título de basileus, enfatizando assim a relação do país com o passado antigo e medieval; O título oficial deste país até 1974 foi Βασιλεύς των Ελλήνων. Basileus, Bazyleus — tytuł noszony przez władców lub najwyższych urzędników miast-państw greckich oraz monarchów hellenistycznych, na język polski tłumaczony jako król. W okresie nowożytnym władcy Królestwa Grecji także nosili tytuł basileusa, podkreślając w ten sposób związek kraju ze starożytną i średniowieczną przeszłością; oficjalnym tytułem władcy tego kraju do roku 1974 był Βασιλεύς των Ελλήνων .

Clique para ver a definição original de «bazyleus» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BAZYLEUS


archaeus
archaeus
aureus
aureus
basileus
basileus
casus pascudeus
casus pascudeus
cereus
cereus
clipeus
clipeus
echinocereus
echinocereus
erechteus
erechteus
fineus
fineus
ileus
ileus
kaduceus
kaduceus
koleus
koleus
nereus
nereus
peleus
peleus
pileus
pileus
pireus
pireus
tereus
tereus
ureus
ureus
vitulus aureus
vitulus aureus
zagreus
zagreus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BAZYLEUS

bazylea
bazyleja
bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek
bazyli
bazylia
bazylia wonna
bazylianin
bazylianka
bazylianski
bazylika
bazylikalny
bazyliki
bazylikowy
bazylissa
bazyliszek
bazyliszek helmiasty
bazyliszkowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BAZYLEUS

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
adenowirus
adlatus
aere perennius
aerobus
airbus
akuzatiwus
albertus
aliquando dormitat homerus
zeus

Sinônimos e antônimos de bazyleus no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BAZYLEUS»

Tradutor on-line com a tradução de bazyleus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAZYLEUS

Conheça a tradução de bazyleus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bazyleus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bazyleus» em polonês.

Tradutor português - chinês

bazyleus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bazyleus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bazyleus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bazyleus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bazyleus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bazyleus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bazyleus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bazyleus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bazyleus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bazyleus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bazyleus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bazyleus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bazyleus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bazyleus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bazyleus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bazyleus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bazyleus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bazyleus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bazyleus
65 milhões de falantes

polonês

bazyleus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bazyleus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazyleus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bazyleus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bazyleus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bazyleus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bazyleus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bazyleus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAZYLEUS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bazyleus» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bazyleus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BAZYLEUS»

Descubra o uso de bazyleus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bazyleus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Siwe skrzydła: opowiadania - Strona 78
Znowu kiedyś popijemy — powiedział Bazyleus. — Mnóstwo koniaku popłynie. — Na mnie nie licz, bo na koniak jeszcze mnie nie stać. — Ozy masz jakieś kłopoty finansowe? — spytał Bazyleus z wielką życzliwością jakby w imieniu uczelni, ...
Janusz Olczak, 1975
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 60
... Im D. bazylejek — bazylejski bazyleus [wym. bazyle-u-s, nie: bazyle- u-s] m TV, D. bazyleusa [wym. bazyle-usa], Im M. bazyleusowie (nie: bazyleusi) 1. hist, «cesara ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 86
'w średniowieczu: cesarz bizantyjski': Justynian Wielki, najsłynniejszy bazyleus, podbił Afrykę Północną, część Hiszpanii i Italii i podjął próbę odbudowy Imperium Rzymskiego. BAZYLISSA 'żona bazyleusa - cesarza Bizancjum' gr. basileus, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 352
BASETHORN, (basetorn); dçty instrument muzycz- ny, rodzaj klarnetu altowego, d/is uzywany rzadko w orkiestrach del > ch. rózek basetowy. BASILESUS, (bazyleus); w starozytnosci - termin okreslajqcy króla, wtadcç, naczelnika rodu; jeden z ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych ... - Strona 103
Gdy zadaje retoryczne pytanie: „Kim jest ów Bazyleus?", stojaca ponad nim na podwyzszeniu baba, ubrana po wiejsku z chustka. na glowie, pyta: „He?". Wytracony z rytmu slów protagonista wola do niej z rozdraznieniem: „Kim jest mój Bóg ...
Tadeusz Kornaś, 2004
6
Historya Literatury Greckiéj - Strona 133
Zygmunt WĘCLEWSKI. Dla tego to poetaJ udawaé 819 musiaì 2 proábq, о chór do Archonta (Bazyleus —- wedlug innych Eponymos), który przejrzaì _ wpierw utwór, ...
Zygmunt WĘCLEWSKI, 1867
7
Dzienne racje żywnościowe w Europie w IX-XVI w - Strona 29
Jeden z nich opracowany został na rozkaz cesarzowej Ireny Dukas, żony słynnego bazyleusa, Aleksego I Komnenosa, i był przeznaczony dla klasztorów ufundowanych przez bazylissę i pozostających pod jej opieką; inne — przez jej syna ...
Maria Dembińska, ‎Danuta Molenda, ‎Elżbieta Balcerzak, 1979
8
Nowa baśń: Czas siania i czas zbierania - Strona 49
Konstantyn bazyleus zmarł w roku dwudziestym ósmym; Tymoteusz Polskę opuścił, by nigdy już nie wrócić, w dwudziestym piątym... Mniej jednakże istotna jest ta zbieżność niż co innego: oto o wyjściu tajnym z wieży, gdzie życie zakończył ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
9
Historya Starozytna: wylozona sposobem elementarnym - Strona 217
... 48) i archont bazyleus starali siç zawsze, zeby jaki poeta napisal te piesni. Placono za to poecie. Ai oto raz niepospo- lity poeta Eschyl (wlasciwie : Ajschylos zyl 500 — 456 r.) ulozyl bardzo piekna. rozmowç dla dwóch ápiewaków, która siç ...
Tadeusz Korzon, 1911
10
Muza dalekich podróży: powieść - Strona 142
Ale gdyby najdostojniejszy i najszlachetniejszy IMPERATOR tak zwany SEMPER AUGUSTUS — czyli inaczej jeszcze wyrażając się: bazyleus — skłonić mnie chciał, czy i zmuszać nawet spróbował do wyznania wiary w jedną tylko u ...
Teodor Parnicki, 1983

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAZYLEUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bazyleus no contexto das seguintes notícias.
1
Wikingowie w Wielkim Mieście
... Świata czy Wielkim Mieście. Wyjaśnili nam, że tutejszy władca to nie cesarz, tylko bazyleus, a obecny kazał się nawet tytułować bazyleusem autokratorem. «Histmag.org, out 14»
2
Darksiders II - poradnik do gry
28 sierpnia 2012 - do rozdziałów poświęconych zadaniom głównym doszły cztery nowe - Królewska zapłata, Faryzjoner, Sędzia oraz Bazyleus. 24 sierpnia ... «gry-online.pl, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bazyleus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bazyleus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż