Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beczec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECZEC EM POLONÊS

beczec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BECZEC


brzeczec
brzeczec
dzwieczec
dzwieczec
jeczec
jeczec
kaleczec
kaleczec
kaweczec
kaweczec
kleczec
kleczec
krzeczec
krzeczec
kweczec
kweczec
meczec
meczec
nasleczec
nasleczec
odbeczec
odbeczec
odbrzeczec
odbrzeczec
oddzwieczec
oddzwieczec
odjeczec
odjeczec
odkleczec
odkleczec
okaleczec
okaleczec
pieczec
pieczec
pobeczec
pobeczec
pojeczec
pojeczec
pokaleczec
pokaleczec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BECZEC

beckham
becnac
becquerel
becwal
beczek
beczenie
beczka
beczka cumownicza
beczka smiechu
beczkarnia
beczkowac
beczkowanie
beczkowato
beczkowaty
beczkowo
beczkowoz
beczkowy
beczuleczka
beczulka
beczulkowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BECZEC

pokleczec
polkleczec
poskrzeczec
posleczec
przedzwieczec
przejeczec
przekleczec
przeskrzeczec
przesleczec
przybeczec
przylozyc pieczec
rozdzwieczec
skaleczec
skrzeczec
sleczec
wpolkleczec
wspoldzwieczec
wybeczec
wybrzeczec
wyjeczec

Sinônimos e antônimos de beczec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BECZEC»

Tradutor on-line com a tradução de beczec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECZEC

Conheça a tradução de beczec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de beczec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beczec» em polonês.

Tradutor português - chinês

布莱特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिमियाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثغاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блеять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যা-ব্যা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bêler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengembek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blöken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しそうな声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu của dê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்டின் குரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंढीचा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

belare
65 milhões de falantes

polonês

beczec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мекати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

behăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bräka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beczec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECZEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beczec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre beczec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BECZEC»

Descubra o uso de beczec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beczec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 68
Besować BECZEĆ, ał, y, Act. Nied. Beknąć jednotl. Bekać Contin. Boh. bečeti, bečjm, bečjwam, mečeti, mečjm; Sorab. sup. becżżu, mecâżu; Sorab. inf. bażasch; Wind. bekat, vekat, bleketam, bellim, reshim; Carn. blekétäm, mêkètäm, Graec.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 81
YAd BECZEC 3poл 'p/afaííf, zwykle glos'no' becz-enie V,S \xk-0przen. a)<* V,S becz-ek pot. V,S,S [bek-Iiwy] 2 V,SAd bek-sa V,S beks-iwy V,S,Ad [na-beczec sie] IB V,V od-beczec 3 pot. V,V o-beczec V,V po-beczec 2 pot., [po-bek'-iw-(ac)] 2 ...
Iwona Burkacka, 2001
3
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 135
6juwub 'beczeć (o owcy i kozie)', ros. 6nenmb 'ts.' Dal I 134, lit. gwar. blauti 'beczeć' L Bdr 216, bliauti 'beczeć (o owcach, kozach, cielęciu)'; lekceważ, 'beczeć (płakać, o dziecku), ryczeć (śpiewać)' DLKŻ 84, LLKŻ 67, LRKŻ 1 16; bołtac (płyn, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
4
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 182
Beczeć kojarzy się przede wszystkim z owcą lub kozą; środowiskowo czasownik ten bywa używany jako określenie głosu innych zwierząt, a także niektórych ptaków (bekasa, kszyka): „Od pobliskich winnic przy wiewał wiatr przytłumione głosy ...
Witold Dorozewski, 1970
5
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
Biala (Biala Podlaska), [ap. gw. meczec 'beczec'] 'krowa, która caly czas beczy' Pniaki (Chetm), 'krowa, która meczy' Lubiszyn (Lubuskie), Werbkowice (Zamosc), 'krowa, która ryczy' Wilczków (Wroclaw), 'kXOWa, która stale glosno meczy, ...
Stefan Warchoł, 2009
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 24
Ogsł.: cz. bukat 'o głosie niektórych ptaków (bąka, sowy, gołębia)', dial. bunćet 'burczeć', r. dial. bunćat' 'brzęczeć; burczeć', słwń. bókati 'beczeć'. Psł. *bpkati 'wydawać niski, przeciągły głos (np. o brzęczącym owadzie, ryczącym bydle, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 678
«o niektórych zwierzçtach (пр. owcach, kozach): be- czec od czasu do czasu. beczec po cichu»: Pobekujace owce, jagniçta. 2. pot. «plakac po cichu, z przerwami; poplakiwac»: Ukradkiem pobekiwala po kcjtach. pobebnic dk Via, ~niç, ~nisz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 666
Metaforyczne połączenia z czasownikiem beczeć nawiązują do pejoratywnie odbieranych konotacji semantycznych widocznych we frazcologizmach (mających w większości formę porównań) typu: beczał jak koza, beczał jak baran/owca, ...
Adam Kryński, 2000
9
Elements of lexicology and semiotics - Strona 178
Beczec: (to bleat) is associated above all with sheep or goats. In certain situations this verb is used to describe the call of other animals, and also of certain birds (e.g. the snipe): "Od pobliskich winnic przywie- wal wiatr przytlumione glosy ...
Witold Doroszewski, 1973
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 77
Zob. też beczeć. Zob. też beknąć, be kas, D sa, Mssie, lm M-sy. Beku to ptak towny o pstrym upierzeniu i długim, cienkim dziobie. 0 be-ka-si. -bekasie krzyki. • bekas kszyk: zob. kszyk. bekhend, D-du, Ms-dzie, lm M dy. Bekhend to w tenisie, ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beczec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/beczec>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż