Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meleme" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELEME EM TURCO

meleme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MELEME EM TURCO

Clique para ver a definição original de «meleme» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meleme no dicionário turco

Melek Melek job. / Voz de carneiro ou cabra. / Pesado, relaxado. meleme Melemek işi. / Koyun veya keçi sesi. / Ağırkanlı, rahatına düşkün.

Clique para ver a definição original de «meleme» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM MELEME


apreleme
apreleme
beleme
beleme
belgeleme
belgeleme
bereleme
bereleme
besteleme
besteleme
bezeleme
bezeleme
bütçeleme
bütçeleme
darbeleme
darbeleme
dengeleme
dengeleme
dereceleme
dereceleme
desteleme
desteleme
deşeleme
deşeleme
dizeleme
dizeleme
döneleme
döneleme
çekeleme
çekeleme
çelmeleme
çelmeleme
çerçeveleme
çerçeveleme
çevreleme
çevreleme
çifteleme
çifteleme
çiseleme
çiseleme

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO MELEME

melek
melek gibi
melek otu
meleke
melekler gibi
melekût
melemek
melengiç
meles
meleş
meleşme
meleşmek
melez
melezleme
melezlemek
melezleşme
melezleşmek
melezleştirme
melezleştirmek
melezlik

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO MELEME

düğmeleme
ebeleme
eleme
endazeleme
enseleme
erteleme
eleme
eleme
fideleme
firketeleme
fiskeleme
fitneleme
frezeleme
gebreleme
geceleme
geleme
geneleme
geveleme
gezeleme
gölgeleme

Sinônimos e antônimos de meleme no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «MELEME»

Tradutor on-line com a tradução de meleme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELEME

Conheça a tradução de meleme a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de meleme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meleme» em turco.

Tradutor português - chinês

咩咩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिमिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثغاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блеяние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bleating
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bêlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bleating
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemecker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bleating
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

non kêu be be
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளறுகிறாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bleating
75 milhões de falantes

turco

meleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

belato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бекання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

behăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέλασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geblêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bräkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meleme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELEME»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meleme» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre meleme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MELEME»

Descubra o uso de meleme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meleme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pir Sultan - Sayfa 251
Kuzunu tasidim bahar çaginda / Otlattim gezdirdim Yildiz daginda Gülümü soldurma gönül baginda / Gel koyun meleme vazgel kuzundan Koyun meler kuzusunun adi yok / Sira sira güleklerin südü yok Kuzusuz yaylanin hiçbir tadi yok / Gel ...
Haydar A. Avcı, 2004
2
Türküler dile geldi - Sayfa 367
... daşlara tuzlar dökeyim Koyun geldi kuzu gelmez ardından Kuzun öldüyse sana kuzu yakayım Ben de bıktım bu ananın derdinden Ablam sağsın ben karşıdan bakayım Ağlama koyun ağlama vazgeç kuzundan Meleme koyun meleme vazgeç ...
Merdan Güven, 2009
3
Türk Edebiyatı - 303-314. sayılar - Sayfa 49
Her duruma - meleme! Belki de tek bir sözcüğün bütün sözlere, bütün lisanlara üstünlüğüdür bu kısacık bir me-e-e ! Pazar içre ne pazarlar kurulur can pazannda. Bahasını verip bahtını alırsınız. Bahası değişir canların, bahtı değişmez.
Ahmet Kabaklı, 1999
4
Osmanlı gizli tarihinde Pir Sultan Abdal ve bütün deyişleri - Sayfa 572
Korkar oldum şu dağların kurdundan Koyun geldi kuzu gelmez ardından Ben de yandım bu ananın derdinden Gel koyun meleme vazgel kuzundan Bu yazı alnımın kara yazısı Nerde kaldı ağ koyunun kuzusu Dertli yüreğimin dinmez sızısı Gel ...
Haydar A. Avcı, 2006
5
İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 93
Meleye, meleye kaldım sürüden Gel koyun meleme vaz gel kuzundan. Meleyen koyunun kuzusu musun Yürekte yârenin sızısı mısın Ak koyunun kara kuzusu musun Gel ikoyun meleme vaz gel kuzundan. Beni güden çoban daha gütmesin Yer ...
Sait Uğur, 1947
6
Harput âhengi - Sayfa 14
Koyun Kuzu ilâhisi Meleyi meleyi kapına geldim, — Gel koyun meleme, vaz geç kuzundan. Kuzumu itirdim yavrusuz kaldım, — Gel koyun meleme vaz geç kuzundan. Meleyi meleyi yeşil otlara, Hiç can mı dayanır böyle dertlere?! Yavrumu ...
Fikret Memişoğlu, 1966
7
Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6376
Meleme koyun meleme, vazgeç kuzundan. Çok analar mahrum kaldı, anasından kızından..." Korkar oldum su dağların kurdundan Koyun geldi ,kuzu gelmez ardından; Ben de bıktım şu ananın derdinden, Meleme koyun meleme, vazgeç ...
İhsan Hinçer, 1972
8
Evliyâ Çelebi ve Seyahatname - Sayfa 211
kkında şöyle diyor: "Halkı gâyet bülhe ya'nî oguz tâ'ife ve meleme kavimdir (Topkapı Sarayı Bağdat 306, 9. kitap, 42a)." meleme kelimesini Anadolu ağızlarında şu anlamlarla bulmaktayız: melçeme [melceme, meleme, ...
Nuran Tezcan, ‎Kadir Atlansoy, 2002
9
Finite Element Analysis for Heat Transfer: Theory and Software
ADPt 5 C A S USMA II AMD H C HUAIG 0CT 1993 ADPT 6 C ADPT 7 C ADPT 8 PARAMETER (MELEM=4999, MP0III-4999, MIPEL=9, MMATR=2,MBOUN=999, ADPT 9 - MCDPT=10, MDIME=2, MGAUS=9, MPRDF=199999, MDENS=MPDI, ...
Hou-Cheng Huang, ‎Asif S. Usmani, 2012
10
Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 75
Koyun meleyip de yürek dağlama Döküp gözyaşını artık meleme Kimsenin kaderi hiç belli değil Bekleme kuzunu kurbandır koyun. Bu bir gerçektir değildir oyun Bir yavru ile tükenmez soyun Yeter artık yeter meleme koyun Kurban oldu kuzun ...
Niyazi Özkan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELEME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meleme no contexto das seguintes notícias.
1
Balín (OMMO): Stav krize v Mostě? Meleme, meleme kávu…
Ve středu 30. září 2015 se má údajně na jednání Zastupitelstva statutárního města Mostu zrodit nová, i když spíše „staronová“ koalice..., jako to vidím já, no takto: ... «ParlamentníListy.cz, set 15»
2
The Kypria goes on
This performance is directed by Lilly Meleme and stars Yiannis Voglis, Marina Psalti, Alexia Kaltsiki, Melina Vamvaka, Yiannis Fertis, Stelios Mainas, Charis ... «Cyprus Mail, set 15»
3
KURBANLIKLARIN ÜZERİNE YILDIRIM DÜŞTÜ
Yıldırım düşmesiyle birlikte bir yanık kokusu, oğlaklardan acı acı meleme sesi geldi. Hemen ağıla geri döndüm. Geldiğimde 27 oğlağı ölmüş buldum. 35 oğlaktan ... «Milliyet, set 15»
4
Kürt vatandaşlara sorsak
Halkın üstünde,Aşiret reisi,bey,ağa,emir,şeyh,molla,meleme gibi sınıflara ayrılmış ve bu kas sisteminde hiyerarşik olarak herkesin,yeri,yetkisi,hakimiyet alanı var ... «Şebinkarahisar, ago 15»
5
U kofer spakujte tablete, gaze, zavoj i meleme
U kofer za putovanje na odmor, obavezno spakujte i najosnovnije lekove. Stomačni problemi, alergije, ili povrede kože su najčešće zdravstvene tegobe koje se ... «B92, jul 15»
6
Akşener'e o isim de sahip çıktı
akkoyunlar vicdanlarından gelen meleme sesini dinlemedikçe tapındıkları liderlerinin çirkefliklerini göremezler. YanıtlaŞikayet Et; Dbe?kazal? 13.05.2015 21:06. «Haber 3, mai 15»
7
Zimbabwe UK, South Africa Embassies Face Closure As ZAPU …
ZAPU YOUTH FRONT statement issued yesterday reads: ZAPU YF protest against the occupation of Meleme farm tomorrow at Zimbabwe Embassy in London. «ZimEye - Zimbabwe News, mar 15»
8
Kışladağ'da kuzuların sessizliği sürüyor
Yeni ölü doğan bu kuzunun başında acı acı meleyen koyuna, Çoban Akif Klavuz, bir halk türküsünün sözleriyle sesleniyor “Meleme koyunum vazgeç kuzundan. «Günlük Evrensel Gazetesi, mar 15»
9
Kuzuların sesini özleyeceğiz
Meleme sesi, çığlığı hariç insanlar onun her şeyinden binlerce yıldır yararlanıyor. Sütü, yünü, derisi, eti, tırnakları, boynuzları hemen akla gelenlerden. Koyun ... «Gerçek Gündem, jan 15»
10
Prirodno jačanje organizma
Avala Pharm kompanija, proizvodi suplemente i meleme u skladu sa nacionalnim i evropskim propisima i po najsavremenijim standardima, koji predstavljaju ... «Данас, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meleme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/meleme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z