Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bednarstwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDNARSTWO EM POLONÊS

bednarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BEDNARSTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bednarstwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bednarstwo

tanoaria

Bednarstwo

DIY - um departamento de artesanato que lida com a produção de pratos de madeira com varas: barris, cubas, banheiras, bandejas de feijão, mazequins, tigelas e pás para pão, latas, baldes, copos, banhos, canecas. O oleiro faz panelas de pinheiro, abeto, amieiro, limão, carvalho. Como muitos outros produtos artesanais, esses produtos são vendidos em feiras e feiras. No outono, os barris são os mais populares porque servem os agricultores para cortar pepinos e repolho. Eles também foram usados ​​para armazenar mel, cerveja, vinho e grãos. Um artesão que é colega de trabalho é colega de trabalho e no ex-escravo esloveno. Bednarstwo – dział rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem naczyń drewnianych techniką klepkową: beczek, kadzi, balii, fas, maselnic, dzieży i łopat do chleba, konewek, wiader, cebrzyków, wanienek, kufli. Bednarz wyrabia naczynia z drewna sosnowego, świerkowego, olchowego, lipowego, dębowego. Tak jak wiele innych produktów rzemieślniczych, wyroby te sprzedawane są na targach i jarmarkach. Jesienią największym powodzeniem cieszą się beczki, ponieważ służą rolnikom do kiszenia ogórków i kapusty. Kiedyś wykorzystywano je także do przechowywania miodu, piwa, wina i zboża. Rzemieślnik trudniący się bednarstwem to bednarz, a w dawnej Słowiańszczyźnie bednar.

Clique para ver a definição original de «bednarstwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEDNARSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEDNARSTWO

bedliszkowate
bedliszkowaty
bedlka
bedlkowate
bedlkowaty
bedlno
bednarczyk
bednarka
bednarnia
bednarski
bednarz
bednarzowa
bednarzowac
bednarzyc
bednia
bedomin
bedominski
beduin
beduina
beduinka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEDNARSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo
bluznierstwo

Sinônimos e antônimos de bednarstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEDNARSTWO»

Tradutor on-line com a tradução de bednarstwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDNARSTWO

Conheça a tradução de bednarstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bednarstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bednarstwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

制桶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonelería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cooperage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूपरज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دكان صانع البراميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бондарня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tanoaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিপানির্মান-কার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonnellerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cooperage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Böttcherei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통장이 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cooperage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng đóng thùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cooperage ஆகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cooperage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fıçıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

botti
65 milhões de falantes

polonês

bednarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бондарня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dogărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρελοποιείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuipery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnbinderi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøkkerfaget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bednarstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDNARSTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bednarstwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bednarstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEDNARSTWO»

Descubra o uso de bednarstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bednarstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliotheca antiqua - Tomy 4-7 - Strona 142
BEDNARSTWO Niemal powszechnie przyjmowane jest w nauce, że bednarstwo stanowiło jedną z najmłodszych technik obróbki drewna i że znane było na terenach świata antycznego dopiero w okresie rzymskim. Geneza bednarstwa ...
Ludwika Press, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1964
2
Obróbka drewna w staroźytnej Greji - Strona 142
Aleksandra Wąsowicz. BEDNARSTWO Niemal powszechnie przyjmowane jest w nauce, że bednarstwo stanowiło jedną z najmłodszych technik obróbki drewna i że znane było na terenach świata antycznego dopiero w okresie rzymskim.
Aleksandra Wąsowicz, 1966
3
Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 74
BEDNARSTWO Bednarstwo to rzemiosło obejmujące wyrób naczyń drewnianych klepkowych, obręczowych. Umiejętność tę posiada bednarz. Znane od III wieku, pod koniec XIX wieku bednarstwo zaczęło upadać. W czym jeść, w czym prać, ...
Zbigniew Adam Skuza, 2006
4
Śląsk w końcu XVIII wieku: Komentarz - Strona 28
W porównaniu z innymi ziemiami polskimi pod panowaniem pruskim tylko wskaźnik kołodziejów był na Śląsku o około 10% niższy, podczas gdy bednarstwo i stolarstwo rozwinięte były tu znacznie lepiej (o 22 — 40%). b) Rozmieszczenie.
Julian Janczak, ‎Krystyna Binek, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Historii, 1984
5
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 305
W środkowo-wschodnim Beskidzie widzimy nawet jak gdyby pierwsze zaczątki bednarstwa, podpowiedziane przez samą przyrodę. Tam mianowicie przy wyrobie podobnych ligawek górale wyzyskują świerki, uderzone przez piorun albo ...
Kazimierz Moszyński, 1967
6
Kultura ludowa Słowian - Część 1 - Strona 291
Na jakiej drodze przyszło do tego wynalazku, a tern samem do początków bednarstwa, tego dziś jeszcze nie wiemy. Przypuszczać można, że nie odrazu poczęto zbijać naczynia z wielkiej ilości klepek, lecz że nowe rzemiosło rozpoczęło się ...
Kazimierz Moszyński, 1929
7
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 309
Bednarze z Koniny Najbiedniejsi mieszkańcy Koniny tradycyjnie trudnili się bednarką. Drewniane konewki, cebrzyki, maśniczki, dzieżki, skopce i puciery sprzedawali najczęściej na jarmarku w Mszanie Dolnej, ale wozili je także do Skrzydlnej, ...
Paweł Luboński, 2011
8
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 31
Na zestaw naczyń używanych w gospodarstwie krówskim składają się dzisiaj jeszcze nadal naczynia drewniane bednarskie, oraz emaliowane wiaderka fabryczne, lecz te ostatnie jeszcze nie zwyciężyły drewnianych naczyń. Naczynia ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
9
Kultura ludowa Ziemi Dobrzyńskiej - Strona 79
BEDNARSTWO Umiejętności bednarskie wiązały się często z zawodem stelmacha czy stolarza. Duże zapotrzebowanie na wyroby bednarskie istniało przed I wojną światową, kiedy to powszechnie używano drewnianych wiader, dzieżek, ...
Teresa Karwicka, 1979
10
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 505
W relacji pochodzącej ze wsi Pieckówa powiat poznański czytamy: „Michał bednarz, ten od lasu, z którego rzemiosło swoje bednarskie robi, płaci na rok złotych 16; Ambroży bednarz, ten od lasu, z którego rzemiosło swoje bednarskie robi, ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDNARSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bednarstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Pruchnickie Sochaczki
Oprócz „ginących zawodów” takich jak wikliniarstwo, kowalstwo, bednarstwo czy rymarstwo, zobaczyć można na Jarmarku inne wytwory tradycyjnego rzemiosła, ... «Radio Rzeszów, ago 15»
2
W dawnym młynie w Żarkach powstało muzeum
Poza młynarstwem ekspozycja obejmuje również piekarstwo, bednarstwo, szewstwo i kołodziejstwo. Ekspozycję muzealną uzupełniają m.in. prezentacje ... «Onet.pl, ago 15»
3
Rękodzieło. Coś więcej niż moda!
Wiązało się z dziś powoli ginącymi zawodami takimi jak bednarstwo, dziegciarstwo, kołodziejstwo, łyżkarstwo (tak, proszę sobie wyobrazić, że istniał zawód ... «PCh24.pl, jul 15»
4
Szlak Rzemiosła Małopolski. Wędruj i poznawaj ludzi z pasją
Rzemieślnicy wprowadzają turystów w tajniki ginących zawodów, takich jak: bednarstwo, bibułkarstwo, dziegciarstwo, garncarstwo, kołodziejstwo, kowalstwo, ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
5
W raju muszą być beczki! [WIDEO]
Bednarstwo było lokalnym rzemiosłem, typowym dla pagórków pod Limanową. Ale teraz już nikomu nie opłaca się ręcznie produkować beczek. Wyżyć z tego ... «Gazeta Krakowska, abr 15»
6
Recenzja Toto "XIV": Od przybytku głowa nie boli
Wszystkich właśnie obrażonym określeniem "rzemieślniczych" szybko uspokajam, że nie chodzi mi o bednarstwo, a raczej o jubilerkę. Toto "XIV", Mystic. 7/10. «Interia, mar 15»
7
Ginące zawody w Skansenie w Chorzowie [ZDJĘCIA]
Jak masz czas, czemu nie tkasz? - ginące zawody w chorzowskim Skansenie. Spróbowaliście swoich sił w zanikających rzemiosłach? Bednarstwo ... «Dziennik Zachodni, mai 14»
8
Postkapitalistyczne społeczeństwo wiedzy
Wiedza związana z wykonywaniem zawodów rzemieślniczych, takich jak kowalstwo, murarstwo, bednarstwo, młynarstwo itp., jest natomiast wiedzą tajemną, ... «naTemat, fev 14»
9
Chmielaki 2013 w Krasnymstawie (PROGRAM): Koncerty i wybory …
Na kiermaszu twórcy wystawią prace z następujących dziedzin: rzeźba i płaskorzeźba, malarstwo ludowe, kowalstwo, bednarstwo, plecionkarstwo, sitarstwo, ... «Kurier Lubelski, ago 13»
10
Ginące zawody na Jarmarku Pawłowskim
Pomysł organizowania jarmarku zrodził się z historii rzemieślniczej Pawłowa. Nasza miejscowość słynęła z takich profesji jak garncarstwo, bednarstwo, ale też ... «Dziennik Wschodni, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bednarstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bednarstwo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż