Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belwederek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELWEDEREK EM POLONÊS

belwederek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BELWEDEREK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «belwederek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mirante

Belwederek

Belvedere em Slupsk, também chamado de palácio sob a chapa - Edifício Art Nouveau desde o início. No passado, havia uma clínica urbana, agora, após uma renovação completa, vários departamentos da Câmara Municipal de Slupsk. Está localizado na Praça da Vitória. É um prédio de um andar com um telhado inclinado coberto com chapa metálica, um dos seus nomes sendo retirado. Antes da guerra, este edifício, construído em 1866, foi entre outros. A sede da Associação de Cooperativas Agrícolas local em Stolpie-in-Pommern. Belwederek w Słupsku, zwany również pałacykiem pod blachą - budynek w stylu secesyjnym z pocz. XX w. Dawniej mieściła się tu miejska przychodnia, obecnie, po gruntownym remoncie, kilka wydziałów Urzędu Miejskiego w Słupsku. Znajduje się przy placu Zwycięstwa. Jest to jednopiętrowy budynek ze spadzistym dachem pokrytym blachą, z czego bierze się jedna z jego nazw. Przed wojną budynek ten, zbudowany w 1866 roku, stanowił m. in. siedzibę miejscowego Zrzeszenia Spółdzielni Rolniczych w Stolpie-in-Pommern.

Clique para ver a definição original de «belwederek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BELWEDEREK


ablegierek
ablegierek
aplegierek
aplegierek
berek
berek
ceberek
ceberek
charakterek
charakterek
comberek
comberek
cukierek
cukierek
cylinderek
cylinderek
czaberek
czaberek
deuterek
deuterek
dromaderek
dromaderek
drzewozerek
drzewozerek
duserek
duserek
dyplomacja kanonierek
dyplomacja kanonierek
dziendoberek
dziendoberek
orderek
orderek
polcylinderek
polcylinderek
skafanderek
skafanderek
swiderek
swiderek
wyderek
wyderek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BELWEDEREK

beltanina
belua multorum capitum
beluarda
beludza
beludzyjka
beludzystan
beludzystanski
beluria
belweder
belwederczyk
belwederski
belwederzyk
belz
belza
belzanin
belzanka
belzebub
belzebubi
belzec
belzecki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BELWEDEREK

eklerek
foksterierek
gajerek
gierek
inzynierek
kacerek
kancerek
kanotierek
kleterek
koliberek
komputerek
kontenerek
koperek
kuferek
kuperek
kurierek
kutnerek
lakierek
likierek
literek

Sinônimos e antônimos de belwederek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BELWEDEREK»

Tradutor on-line com a tradução de belwederek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELWEDEREK

Conheça a tradução de belwederek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de belwederek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belwederek» em polonês.

Tradutor português - chinês

丽城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

belvedere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belvedere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلفيدير نوع من السيجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бельведер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mirante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুরূজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belvédère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belvedere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belvedere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見晴台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전망대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Belvedere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chòi canh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேனில் மாடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखावा पाहण्यासाठी उभारलेला मनोरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taraça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

belvedere
65 milhões de falantes

polonês

belwederek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бельведер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

belvedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερινή κατοικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Belvedere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsikts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belvedere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belwederek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELWEDEREK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belwederek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre belwederek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BELWEDEREK»

Descubra o uso de belwederek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belwederek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poezja polska XVIII wieku - Strona 195
Wszystko jak od niechcenia, jakby od igraszki, Belwederek " maleńki, klateczki na ptaszki, A tu słowik miłośnie szczebioce do ucha, Synogarlica jęczy, a gołąbek grucha, A ja sobie rozmyślam pomiędzy cyprysy Nad nieszczęściem Pameli u ...
Zdzisław Libera, 1983
2
O Krasickim i o Fredrze: dziesięć rozpraw - Strona 67
Wszystko jak od niechcenia, jakby od igraszki, Belwederek maleńki, klateczki na ptaszki, A tu słowik miłośnie szczebioce do ucha, Synogarlica jęczy, a gołąbek grucha. Ogród w XVIII w. staje się pełnym wyrazem ówczesnej kultury; toteż owe ...
Juliuz Kleiner, 1956
3
Budowle gotyckie Zamku Królewskiego na Wawelu: na tle ... - Strona 87
24 Określenia „belwederek używa Terlecki (Zamek królewski, s. 13); pisze on: Ta baszta zamkowa zgorzała dnia 10. kwietnia 1500 r., poczem wieżę i większą część korytarza zburzono, na zachowanej zaś części zbudowano na początku w.
Antoni Franaszek, 1982
4
Polska--pałace i dwory
Elewacje pałacu posiadały niegdyś delikatny neorene- sansowy detal, a wieżyczkę wieńczył belwederek kryty spłaszczonym daszkiem. Pałac otoczony został parkiem krajobrazowym. W latach ok. 1880-82 przeprowadzono remont pałacu ...
Małgorzata Omilanowska, 2004
5
Utwory wierszowane: w wyborze - Strona 50
126 Koéciól Dyjanny — altana w stylu greckiej áwia.tyni. w. 128 Belwederek — altanka na wzgórzu, z widokiem. w. 132 Pamela i Heloisa — bohaterki sentymentalnych romansów ów- czesnych (Richardsona i Rousseau). 135 Ucieklem.
Ignacy Krasicki, ‎Stanisław Adamczewski, ‎Tadeusz Mikulski, 1951
6
Pierwszy cykl Satyr Krasickiego - Strona 16
... holenderskie wanny, Tu domek pustelnika, tam kościół Dyany, Wszystko jak od niechcenia, jakby od igraszki, Belwederek maleńki, klateczki na ptaszki, A tu słowik miłośnie szczebiocze do ucha, Synogarlica jęczy, a gołąbek grucha.
Juliusz Kleiner, 1954
7
Pracownia i dom artysty XIX i XX wieku: mitologia i ... - Strona 240
Na przeszkodzie w budowie belwederku, o którym marzył malarz, stanęło ówczesne prawo, zabraniające budowania ponad poziom dachu. Namiastką belwederku jest wysoka, drewniana wieżyczka, którą kazał Dwurnik postawić nad ...
Andrzej Pieńkos, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historii Sztuki, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 2002
8
Pałac Kossakowskich - Strona 74
Nie odbudowano mianowicie oficyn pałacu, przedłużono belwederki na całą szerokość budynku i pomiędzy nie wstawiono od podwórza niskie piętro mieszkalne. Zmiany te są zrozumiałe; podyktowane były zarówno względami użytkowymi, ...
Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1977
9
Pieniądz miasta Koźle - Strona 17
3 Koz3y 2010 As: herb miasta, napis Rs: kaplica w K3odnicy, nomina3 Materia3: Golden Nordic, œrednica 31 mm, waga 11,9 g 63. 3 Koz3y 2010 As: herb miasta, napis Rs: belwederek w S3awiêcicach, nomina3 Materia3: Golden Nordic, ...
Piotr Kalinowski, 2011
10
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 113
Niech boda z cyprysôw gaiki, Mruczqce po kamykach, gdzie niegdzie strumyki, Tu kiosk, a tu meezecik, holenderskie wnnny, Tu domek pustelnika, tam kos'ciol Dyanny, Wszystko jak od niechcenin, jakby od igrzaszkì, Belwederek maleúki ...
Ignacy Krasicki, 1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELWEDEREK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belwederek no contexto das seguintes notícias.
1
Sportowi pionierzy z Uniwersytetu Warszawskiego
Mały Belwederek, siedziba dawnej Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, kryje w sobie wiele tajemnic. Wystarczy przekroczyć bramę Uniwersytetu ... «Polskie Radio, jun 15»
2
Historia z indeksem w tle. Lombard na Uniwersytecie Warszawskim
... w której mieszkała m.in. Ludwika Maria Gonzaga. Mały Belwederek, siedziba dawnej Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, kryje w sobie wiele tajemnic. «Polskie Radio, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belwederek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/belwederek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż