Baixe o aplicativo
educalingo
bezdzietny

Significado de "bezdzietny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZDZIETNY EM POLONÊS

bezdzietny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZDZIETNY

bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · dziesietny · dzietny · dziewietny · grzbietny · jednodzietny · kwietny · logarytm dziesietny · lokietny · malodzietny · namietny · nienamietny · niepamietny · nieprzecietny · nieswietny · ocietny · odswietny · osietny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZDZIETNY

bezdrzewie · bezdrzewnie · bezdrzewnosc · bezdrzewny · bezdurno · bezdusznie · bezdusznosc · bezduszny · bezdymnie · bezdymny · bezdyskowy · bezdyskusyjnie · bezdyskusyjny · bezdziedziczny · bezdziejowosc · bezdzietnie · bezdzietnosc · bezdzwiecznie · bezdzwiecznosc · bezdzwieczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZDZIETNY

chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · pamietny · plewkokwietny · podziesietny · ponadprzecietny · poswietny · pozaswietny · przecietny · przedswietny · przeswietny · roznokwietny · sietny · swietny · ulamek dziesietny · wielodzietny

Sinônimos e antônimos de bezdzietny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZDZIETNY»

bezdzietny ·

Tradutor on-line com a tradução de bezdzietny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZDZIETNY

Conheça a tradução de bezdzietny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bezdzietny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezdzietny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

无子女
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin hijos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

childless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेऔलाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبتر لا أولاد له
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бездетный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem filhos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নি: সন্তান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans enfant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak mempunyai anak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kinderlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

子供のいません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아이가없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

laré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không con
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழந்தையில்லா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निपुत्रिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çocuksuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza figli
65 milhões de falantes
pl

polonês

bezdzietny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бездітний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără copii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτεκνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezdzietny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZDZIETNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezdzietny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bezdzietny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezdzietny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZDZIETNY»

Descubra o uso de bezdzietny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezdzietny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Karol drugi s n Franciszka starosty Grzybowskiego z Hrasińskiej, pojal Debíńs 'q herbu Nieczlg'a, bezdzietny, - i Lucya córka, za hr. Przerembskim. Eliasza generala Wielkopolskiego 2 hr. Wz'clopolslcq potomstwo. Córki: Elzbieta hr. Potulicka.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Drugi zaá pojat Eudoxya Zórawnicka, która po jego smierci ponowila áluby nialzcñskie z Janem Czyzem, ta mu powila czterech synów, Gerwazego, ten bezdzietny umarl, Potieja, od tego tylko córki zostaly. Wasila, tego zona Ru- dzka, z której ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
3
Zarys teorii klasyfikacji: - Strona 117
Tadeusz Wojcik (writer on nuclear engineering.) dzietny \ . . —i — — J> nieżonaty tylko w odniesieniu do klasyfikacji jednorodnych albo do klasyfikacji niejednorodnych. bezdzietny ' dzietny bezdzietny dzietny .bezdzietny -> żonaty | nieżonaty ...
Tadeusz Wojcik (writer on nuclear engineering.), 1965
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 78
"BEZDZIEDZICZNY, a, e, BEZDZIEL)ZICZNIE adv. bezdzietny, bez potomka, dziedzica; one (5r5cn, crbcnlo3, crt Io3. Ross. 6e3nacInubił. 3. Nie dziedziczący, wyziedziczony, cr6lo3, cntcrt; Wind. bres diela, oddieufhan. BEZ DZIĘKI, "PRZEZ ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
To rzecz bezdyskusyjna. bezdzietnie przysłów, od bezdzietny: Umrzeć bezdzietnie. bezdzletność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezdzietny: Bezdzietność małżeństwa. bezdzietny ~ni (nie mający dzieci*: Bezdzietna kobieta. Bezdzietne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 118
Od Andrzeja idą Niszczyccy , J a k ó b bezdzietny , a Jan z Radzanowa Ciemniewski, spłodził Piotra, od którego idą czterech synów : 1. Tomasz bezdzietny. 2. Jan od którego Krzysztof. 3. Jakób. 4. Stanisław, który z Wilkanowską, kasztelanką ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
7
Pomniki ksia̧żȩce Piastów, lenników dawnéj Polski: w ... - Strona 147
1331. poddał się Czechom w r. 1329. Potomstwo jego wygasło w r. 1676. Bernard ks. na Świdnicy t r. 1341. bezdzietny. Henryk ks. na Jaworze t r. 1346 bezdzietny. Spadek odziedziczył Kolko III syn Bornarda, Bolko II ks. na Ziembicy t r. 1342.
K. Stronczyński, 1888
8
Ja ksiądz wędrujący jak grzyb po deszczu - Strona 206
Bezdzietny. aniol. CJ2/laánie wtedy kiedy pomyslales ze papugi zyja. dluzej ze jesteá okrutnie maby niepotrzebny jak kominek na niby w stolowym pokoju jak bezdzietny aniol lekki jak 20 groszy reszty drugorzçdnie genialny kiedy oЫoгуЫ siç ...
Jan Twardowski, 2000
9
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 40
Im wyższy poziom wykształcenia uzyskują kobiety, tym wyższy jest wśród nich odsetek bezdzietnych. Nie jest to zależne tylko od tego, że dłużej trwa okres nauki, „urządzania się" itp. U kobiet w starszych grupach wieku współczynniki ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977
10
Materiały dyskusyjne do projektu kodeksu cywilnego ... - Strona 267
Ta perspektywa może przemawiać przeciwko dziedziczeniu państwa po bezdzietnych kułakach i pracujących chłopach, skoro w przyszłości, niezbyt może odległej, przedmiotem własności chłopskiej pozostaną jedynie gospodarstwa ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, ‎Jan Wasilkowski, ‎Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZDZIETNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezdzietny no contexto das seguintes notícias.
1
Jak bezdzietne małżeństwo ustrzeże się przed zachłannością …
Na wypadek śmierci spadkodawca swobodnie dysponuje swoim majątkiem. Jednak bezdzietny małżonek może wyłączyć od dziedziczenia rodziców i ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
2
Błąd w usłudze Play pozwala na nieautoryzowany dostęp do …
Po przeniesieniu do usługi interesujących go numerów telefonów pojawiły się obok nich opisy takie jak Kochanie, Frajer, Zamrażanie Rur, Misiek, Bezdzietny mł ... «Softonet, jul 15»
3
Chciał sprzedać dziecko w internecie, usłyszał zarzut usiłowania …
... okręgowej we Wrocławiu. Wiadomo, że podejrzany przyznał się do winy. - To bezdzietny kawaler, grozi mu do ośmiu lat więzienia - mówi prokurator. «TVN24, mai 15»
4
Emeryt traktuje 70-kilogramowego żółwia jak własnego syna
Spokojny, bezdzietny staruszek stał się hitem Internetu, kiedy do sieci trafiło video, na którym widać, jak spędza czas ze swoim żółwiem - traktując go, jak syna. «Radio ZET, mai 15»
5
Bezdzietne małżeństwa bez prawa do wspólnego rozliczania?
Warto podkreślić, że pomysł odebrania małżeństwom bezdzietnym ... prawa do wspólnego rozliczania podatku przez małżeństwa bezdzietne może wpłynąć na ... «Podatki.biz, mai 15»
6
Podatkowa pogoda dla bogaczy
Jako bezdzietny kawaler zapłaci od zeszłorocznego dochodu, już po uwzględnieniu kwoty wolnej, prawie 5,8 tys. zł podatku PIT. Kup Newsweek PLUS. «Newsweek Polska, abr 15»
7
DNA Ryszarda III odkrywa tajemnice alkowy. Królowa nie ma prawa …
Ponieważ Ryszard III był bezdzietny, naukowcy przyjrzał się DNA potomków Edwarda III, jego wielkiego prapradziadka. Ojcowie przekazują kopie chromosomu ... «Sfora, dez 14»
8
Rodzice kontra bezdzietni. Kto ma lepiej?
Postanowiliśmy spojrzeć w statystyki i sprawdzić. Od 2010 roku serwis CivicScience zebrał ponad milion ankiet od rodziców i bezdzietnych w wieku 25-54 lata, ... «dzieci.pl, set 14»
9
Komu nie wolno być katolikiem?
Czy w Polsce katolikiem może spokojnie pozostać jedynie bezdomny, bezdzietny, niepracujący niemowa? Przez ponad tysiąc lat istnienia państwa polskiego ... «PCh24.pl, jun 14»
10
Terlikowski nazywa bezdzietnych "pasożytami". Cóż za …
Że gdyby ten bezdzietny egoista zamiast w ZUS-ie mógł gromadzić pieniądze na własnym, dobrze oprocentowanym koncie, nie musiałby pewnie liczyć na ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezdzietny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezdzietny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT