Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezdurno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZDURNO EM POLONÊS

bezdurno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZDURNO


a giorno
a giorno
ab hodierno
ab hodierno
adorno
adorno
arno
arno
berno
berno
brno
brno
chmurno
chmurno
czarno
czarno
durno
durno
dworno
dworno
facilis descensus averno
facilis descensus averno
falerno
falerno
gorno
gorno
gospodarno
gospodarno
gwarno
gwarno
hard porno
hard porno
harno
harno
inferno
inferno
nokturno
nokturno
pochmurno
pochmurno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZDURNO

bezdowodowy
bezdrganiowo
bezdroz
bezdroze
bezdroznosc
bezdrozny
bezdrzewie
bezdrzewnie
bezdrzewnosc
bezdrzewny
bezdusznie
bezdusznosc
bezduszny
bezdymnie
bezdymny
bezdyskowy
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjny
bezdziedziczny
bezdziejowosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZDURNO

achillesa ścięgno
aktyno
livorno
locarno
marno
nadziarno
parno
podziarno
pokorno
porno
salerno
skwarno
soft porno
srebrno
storno
sukarno
terno
warno
wytworno
ziarno

Sinônimos e antônimos de bezdurno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZDURNO»

Tradutor on-line com a tradução de bezdurno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZDURNO

Conheça a tradução de bezdurno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezdurno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezdurno» em polonês.

Tradutor português - chinês

bezdurno
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bezdurno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bezdurno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bezdurno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bezdurno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bezdurno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bezdurno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bezdurno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bezdurno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bezdurno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bezdurno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bezdurno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bezdurno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bezdurno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bezdurno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bezdurno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bezdurno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bezdurno
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bezdurno
65 milhões de falantes

polonês

bezdurno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bezdurno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bezdurno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bezdurno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezdurno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bezdurno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bezdurno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezdurno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZDURNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezdurno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezdurno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZDURNO»

Descubra o uso de bezdurno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezdurno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zmartwychwstanie Pudrycego:
Za bezdurno winem ciL poił? Nie za bezdurno – odpowiedział Komendantowi – potrzebne mu wapno i sklejka. DałeS? Sklejki nie ma, wapno kaXdy moXe kupiI. Ja bym takich jak Sokolik do robót publicznych zagnał, drogi reperowaI!
Aleksander Minkowski, 2015
2
Elementy kresowe w jezyku powięści powojennej - Strona 104
Zofia Kurzowa. wiele 'ile': Drogo! — A za wiele? — Dwa. Dzie tam (Stryjk. С 95); wychodek 'ustçp' : Ta dzie pan lizie [...] Nie widzi pan, ze tu wychodek (Stryjk. С 41) ; wyrywac 'uciekac': Policaje wyrywajq (Stryjk. С 410); za bezdurno 'za ...
Zofia Kurzowa, 1975
3
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
lososia" TiO 33. za bezdurno 'za nic, bez powodu': „i za bezdurno ofiarowal jej kolic" Kr 471; „Dwanaácie hektarów z pickna. lucerna. zaharapciliácie za bezdurno" Kr 104; por. za glupie nic w rozdziale Frazeologia. zapiewajto 'ápiewak ...
Urszula Sokólska, 2005
4
Czarna róża - Strona 141
Teraz mogę robić, co mi się podoba. Wujka nie ma, nikogo nie ma. Mogę kraść, nikogo to nie obchodzi. Mam zdechnąć pod płotem? Już nie ma sztuki dla sztuki. Fischerowa myśli, że złapali frajera. Za bez- durno będę im pracował, za ciastko ...
Julian Stryjkowski, 1962
5
Piękna pani i brzydki pan
Gdyby ludzie sławni szafowali swoimi utworami „za bezdurno” (jak to się mówi), przepowiednie tego rodzaju spełniałyby się tylko połowicznie, a jasnowidzące byłyby skompromitowane nie z własnej winy. Pani Maria, przekonawszy się ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Dzielnica obiecana:
No, nie tak za bezdurno – mrugnął do niej. – Znam miejsce, gdzie zawsze szukają ochotników. Nie jest najgorsze. Przyjmą was tam i będą mieli gdzieś, że ścigają was ci ze schronów. W zamian, jak już dotrzemy na miejsce, oddacie mi część ...
Paweł Majka, 2014
7
Pokój światów:
Marsjaninzawiesił głosi Kutrzeba dałby głowę, że uśmiech, którypojawił się najego twarzy, celowo miał byćzłośliwy. – Ja jestem złyczłowiek. Nieoddam kontraktuza bezdurno.Jasiekleci z nami. – Cóż, sami państwo rozumieją. Codo państwa.
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
8
Fototapeta
Idę zaświntuszoną śniegiem ulicą w kierunku najbliższego McDonalda, żeby się odlać za bezdurno, i ciągnę za sobą kreskę mętnej krwi wyciekającej ze mnie wraz ze smarkami. Pewnie – biorę te wszystkie leki bardziej przeciwko newralgii ...
Michał Witkowski, 2006
9
Posłaniec prawdy - Strona 351
Gdyby nie wola matki i „widmo ogólnorodzinnego zgorszenia”, czego chciałem też uniknąć, to znając pogląd ojca w tym temacie, byłby to „czysto świecki pochówek” – godny, bez durno nieżądnych kato ceremonii („nie nabijając kabzy ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
10
Balzakiana
...wszystkona wiatr, wszystko na wiatr. Gdzie są pieniądze z mieszkania? Za takie mieszkanie na Siedlcach, sprawdzałam wgazecie, teraz trzy razy drożej, trzy razydrożej.A za dom tatusia imamusi? Za bezdurno sprzedane. Trzy razy drożej.
Jacek Dehnel, 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZDURNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezdurno no contexto das seguintes notícias.
1
„Po opisaniu postaci Różańskiego w pewnym sensie czuję się …
Zyskał wtedy nie tylko korzystną współpracę z największą amerykańską agencją prasową, ale również załatwił za bezdurno całą masę praw do utworów ... «TVP Info, out 15»
2
Od Malboro po Dublin…
Naskoczyła na mnie, a ja, biedny miś, zwłaszcza w takich stanach, nie lubię być obsobaczany za bezdurno. Spuściłem więc wzrok, oparłem łeb o szybę, nie ma ... «Onet.pl, set 15»
3
U Niemca w kieszeni
Trzeba iść drogą Hipolita Cegielskiego i chłopa Drzymały, szanować realia, ale się im opierać, rozpychać, i zamiast się płaszczyć i bezdurno dawać ... «Interia, mar 15»
4
Czy pieśń ujdzie cało? Polskie Nagrania sprzedane lisowi …
... najbardziej oczywistym rozwiązaniu - włączeniu Polskich Nagrań do mediów publicznych (jako ich "pion wydawniczy"); ale nie, lepiej było oddać za bezdurno ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
5
Niewiarygodne! Kuźniar chce "zdetronizować" Owsiaka?! "Jerzy …
Jak znowu zaleje go czarny jad prawicy, która kąsa go bezdurno lecząc własną nieudolność? Nie zamierzam grać z nimi w jednej orkiestrze. Ja cenię Orkiestrę. «wPolityce.pl, jan 15»
6
Polska zamówiła niszczyciele min i patrolowiec
My, bogaty kraj po okrojeniu z forsy rencistów, emerytów i chorych w innym wieku, szkół, sportowców - wywalamy za bezdurno forsę na Pendolino, które nigdy ... «Gazeta Wyborcza, set 13»
7
Niszczyciele min dla Marynarki. PiS pyta, dlaczego od Niemców
My po raz kolejny na bezdurno wykładając pieniądze budżetowe, zakupimy jednostki podając tlen stoczniom niemieckim - stwierdził Joachim Brudziński. «TVN24, out 12»
8
PiS o zakupie okrętów dla Marynarki Wojennej
My po raz kolejny na bezdurno wykładając pieniądze budżetowe, zakupimy jednostki podając tlen stoczniom niemieckim - stwierdził. Jak dodał, podczas gdy ... «Niezalezna.pl, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezdurno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezdurno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż