Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezludnosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZLUDNOSC EM POLONÊS

bezludnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZLUDNOSC


bezblednosc
bezblednosc
bezladnosc
bezladnosc
bezplodnosc
bezplodnosc
bezradnosc
bezradnosc
bezwladnosc
bezwladnosc
bezwstydnosc
bezwstydnosc
bezwzglednosc
bezwzglednosc
bezzasadnosc
bezzasadnosc
blednosc
blednosc
chlodnosc
chlodnosc
cudnosc
cudnosc
dogodnosc
dogodnosc
dokladnosc
dokladnosc
domorodnosc
domorodnosc
dorodnosc
dorodnosc
dosadnosc
dosadnosc
dowodnosc
dowodnosc
drugorzednosc
drugorzednosc
energooszczednosc
energooszczednosc
godnosc
godnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZLUDNOSC

bezlesie
bezlesnosc
bezlesny
bezlicy
bezliczny
bezlik
bezlisciowaty
bezlistny
bezlitosc
bezlitosnie
bezlitosnosc
bezlitosny
bezlodowy
bezlodygowy
bezlotek
bezlozyskowiec
bezludnie
bezludny
bezludzie
bezluski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZLUDNOSC

innorodnosc
jajorodnosc
jajozyworodnosc
jednokladnosc
jednorodnosc
jednosc
jednowladnosc
jednozgodnosc
jedynowladnosc
karygodnosc
krotkowidnosc
ladnosc
lagodnosc
ludnosc
materialooszczednosc
modnosc
nadrzednosc
niedogodnosc
niedokladnosc
niegodnosc

Sinônimos e antônimos de bezludnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZLUDNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de bezludnosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZLUDNOSC

Conheça a tradução de bezludnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezludnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezludnosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

隐居
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reclusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seclusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनहाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isolamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্জনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isolement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abgeschiedenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閑居
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은둔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pingitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ẩn dật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்திருத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözlerden uzak yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solitudine
65 milhões de falantes

polonês

bezludnosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

усамітнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομόνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsondering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskildhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbaketrukkethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezludnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZLUDNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezludnosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezludnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZLUDNOSC»

Descubra o uso de bezludnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezludnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 81
BEZLUDNOSC, ści, ż. nieludność, niezaludnienie, brak ludzi, samotność; 8olf31ccrc, 3cmjdemiccrt, 8olfmangc1, 1lnbco5lferung, Ginjamfcit; Ross. 6e3IoAie; Wind. bresludnost. BEZLUDZKI, a, e, Ross. 6e3ueIoBtunii; nieludzki; unmenfdlid.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Poezja polska: interpretacje - Strona 413
jawnia siç wreszcie w grach jçzykowych, chocby w grze slów na poczatku wiersza: PAÑI GOSC Pan woli ludnosc czy bezludnosc? MISTRZ MIRÓN Trochç bez, trochç z Tu bezludnosc, neologizm od „bezludny", oznacza ...
Bogdan Zeler, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 2000
3
Wiersze Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 67
W ten sposób wyjaśnia się jedna strona owej „bezludności" z taką zadziwiającą konsekwencją w wierszu pokazywna, „bezludności" polegającej na tym, że opisywana łąka nie stanowi przedmiotu bezpośredniego poznania. Owa bezludność ...
Michał Głowiński, 1971
4
Zygzakiem: szkice, wspomnienia, przekłady - Strona 384
Ulice prawie bezludne; kilkunastu tylko przechodniów śpieszących za swymi interesami; bramy domów pozamykane stosownie do rozkazu władzy wojskowej. Z okien ogromnego czteropiętrowego pałacu hr. Zamoyskiego wyglądały ciekawe ...
Juliusz W. Gomulicki, 1981
5
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
... Pomyślności ozdoba, pociechą w niedoli, Towarzysza w podróżach, w urzędach, na roli, Bezludność pustyń samych sprawują mu lubą – i t. d. Nauki mówi młodszy Pliniusz, są przedmiotem najgorętszej mójéj miłości i jedyną moją pociechą ...
Walenty Chledowski, 1830
6
Twarz Tuwima
... w wielorakich kulturowych dystansach – i nie zakorzeniają w nich swojego ciała. W ten sposób objawia się paradoksalna bezbożność i bezludność wieczności w rozumieniu i w intuicji Tuwima. Uwieczniał się w wieczności samej dla siebie, ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Pamiętniki [Jósefa] Wybickiego [senatora wojewody ...
Ztąd bezludność miast, niedostatek wszelkiego przemysłu, źródło- rozplenionego po naszych mieścinach brudnego żydostwa. Tym czasem zbliżał się sejm i wyjazd Zamojskiego już wówczas ordynata. Pozyskał u króla audyencyą i wniósł, ...
Józef Wybicki, 1842
8
O Wieliczce ... (Ueber Wieliczka in Hinsicht auf ... - Strona 137
... do siebie, gdzieby obok źródeł zbawiennych nieprzystępność miejsca, szkodliwość powietrza, niedostatek lub szkodliwość żywiołów, panujące w okolicy choroby i zarazy, bezludność i brak potrzebnego w chorobie ratunku odstraszały.
Felix Boczkowski, 1843
9
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Miejscem wspólnych biblijnych wizji jest mrok, przepowiadane bądź spełnione zniszczenie, jałowość i bezludność. Nieprzypadkowo te cytaty z Pisma Świętego pojawiają się obok notatek na temat dzieł Segersa. Nieprzypadkowo też poeta ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
10
Wypisy polskie dla klas wyższych szkół ginmazalnych ... - Strona 506
Takim sposobem najpiękniejsze wybrzeża Dniepru, wzdłuż dzisiejszych powiatów: czehryń- skiegb, czerkaskiego i kaniowskiego, skazane zostały na wieczystą bezludność. Dalsze rysy tego smutnego obrazu i nowych na jego tle usiłowań ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Francizsek Próchnicki, 1906

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezludnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezludnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż