Significado de "beztresciowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BEZTRESCIOWY EM POLONÊS

beztresciowy

TRADUÇÃO DE BEZTRESCIOWY

Conheça a tradução de beztresciowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de beztresciowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beztresciowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 拼着
• Tradutor português - espanhol: insípido
• Tradutor português - inglês: vapid
• Tradutor português - hindi: नीरस
• Tradutor português - arabe: بايخ
• Tradutor português - russo: бессодержательный
• Tradutor português - português: insípido
• Tradutor português - bengali: স্বাদহীন
• Tradutor português - francês: insipide
• Tradutor português - malaio: hambar
• Tradutor português - alemão: fade
• Tradutor português - japonês: 気の抜けました
• Tradutor português - coreano: 맛없는
• Tradutor português - javanês: vapid
• Tradutor português - vietnamita: lạt lẻo
• Tradutor português - tâmil: சலிப்பான
• Tradutor português - marata: बेचव
• Tradutor português - turco: yavan
• Tradutor português - italiano: insulso
• polonês: beztresciowy
• Tradutor português - ucraniano: беззмістовний
• Tradutor português - romeno: fad
• Tradutor português - grego: ανούσιος
• Tradutor português - africâner: platvoers
• Tradutor português - sueco: fadd
• Tradutor português - norueguês: vapid

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZTRESCIOWY»

Descubra o uso de beztresciowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beztresciowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O poezji Wisławy Szymborskiej: świat w stanie korekty - Strona 126

Sprzecznosc jest zewnçtrzna. granica. zdañ, tautologia — ich beztresciowym srodkiem44. Oczywiscie „beztresciowy" srodek zdañ zostaje przez Wi- stawç Szymborska. zakwestionowany. Wezmy dwa przyktedy: Ledwie rozróznit sen od jawy, ...

Wojciech Ligęza, 2001

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 23

... [12]) bezterminowy beztlenowce (ale: bez tlenu [12]) beztlenowy beztluszczowy (ale: bez tluszczu [12]) beztresciowy (ale: bez tresci [12]) beztresciwy beztroska (ale: bez trosk [12]) beztroski beztrosko bezturnusowy bezuchy bezuczuciowiec ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Ludzie i czasy "Czasu": z historii czołowej gazety i ... - Strona 212

Jego sposób mówienia, a raczej przemawiania, byl nie- jasny i beztresciowy. Wydaje mi sie, ze bylo to jego swiadomq maniere Mial niezwykle szeroki krag znajomoáci i kontaktów, które starannie kultywowal. Zarówno Knoll, jak i Rettinger byli ...

Edmund Moszyński, 2003

Kultura popularna - literatura - książka - rynek: Forum ... - Strona 145

... w prezentacji swiata, czulostkowosc, uczuciowosc, które mozna za- stapic terminem „sentymentalizm", beztresciowy patos, w literaturze najsil- niej wyrazajacy sie w konstrukcjach stylistycznych, oraz sensacja - jako sklonnosc do przygody.

Ewa Piotrkiewicz-Karmowska, ‎Polskie Towarzystwo Czytelnicze, ‎Wojewódzka Biblioteka Publiczna (Kielce)., 1995

Między ideą a rzeczywistością: Andrzeja Kijowskiego wizja ...

„[kicz to] pojecie gatunkowe wszelkiej sztuki, która sama w sobie jest nieprawdziwa, poniewaz zastçpuje piçkno przez gladkosc, uczuciowoáé przez czulostkowoáé, wielkoáé przez pusta^ pozç lub beztresciowy patos, tragediç przez sensacjç" ...

Wiesława Tomaszewska, 2002

Ars philologica: Festschrift für Baldur Panzer zum 65. ... - Strona 261

... idiota nieprawdopodobny (155); deklaracja superbezczelna (244); beztresciowy jçzyk (64); deklaracja gíupia bezgranicznie (244); oglupiane tak bezdennie spoleczeñstwo (241). Tendencja do wyolbrzymiania zjawisk widoczna jest w uzyciu ...

Baldur Panzer, ‎Karsten Grünberg, ‎Wilfried Potthoff, 1999