Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bierzmo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIERZMO EM POLONÊS

bierzmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIERZMO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bierzmo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bierzmo

Bierzmo

Bierzmo

Bierzmo é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Brudzew, no município de Turek, Grande Voivodia da Polônia, no oeste da Polônia central. O cupim polonês antigo significa um feixe espesso que suporta o chão. Nos anos de 1975 a 1998, o banco administrativo era o condado de Konin. Bierzmo – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie tureckim, w gminie Brudzew.. Miejscowość położona jest na północny zachód od Brudzewa. Staropolskie słowo bierzmo oznacza grubą belkę podtrzymującą strop. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa konińskiego.

Clique para ver a definição original de «bierzmo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIERZMO


chryzmo
chryzmo
jarzmo
jarzmo
kaudyńskie jarzmo
kaudyńskie jarzmo
krzyzmo
krzyzmo
pizmo
pizmo
prazmo
prazmo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIERZMO

biernik
biernikowy
biernosc
biernota
bierny
bierny wypoczynek
bierun stary
bierunski
bierut
bierutow
bierutowice
bierutowski
bierwiono
bierwionowy
bierzmowac
bierzmowanie
bierzmowiny
bierzwa
bierzwnicki
bierzwnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIERZMO

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
balsamo
bielmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chromo
como
conceptus est homo
currente calamo
czasopismo
darmo
de domo
demo
deo optimo maximo

Sinônimos e antônimos de bierzmo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIERZMO»

Tradutor on-line com a tradução de bierzmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIERZMO

Conheça a tradução de bierzmo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bierzmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bierzmo» em polonês.

Tradutor português - chinês

Bierzmo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bierzmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bierzmo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bierzmo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bierzmo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bierzmo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bierzmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bierzmo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bierzmo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bierzmo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bierzmo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bierzmo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bierzmo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bierzmo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bierzmo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bierzmo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bierzmo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bierzmo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bierzmo
65 milhões de falantes

polonês

bierzmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bierzmo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bierzmo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bierzmo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bierzmo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bierzmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bierzmo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bierzmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIERZMO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bierzmo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bierzmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIERZMO»

Descubra o uso de bierzmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bierzmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bierzmo
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Bierzmo is located in Czech Republic.
Bartholomei Timotheos Crispinus, 2012
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 517
Ted sa piçé áwiajo- áci wszystkim cbrzeácianom pospoliie : krzest, bierzmo- wanie, pokjuta , swiatosc ciaía pañskiego i olej àwiçty. Hrbst. Odp. M m 7. Ku lckarstwu dusznemu s/uza áwiq- toáci koscielne, chrzest. bierzmowanie , pokula , boze ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 107
BIERWIOÑO, BIERZWIONO, BIERZMO, a, n. belka, tram, Boh. bïewno; Eccl. et Ross, бервно, Бръвио, бревенцо, брсвешко; Cam. bervno, brun; Vind. brune; eilt Sfllfen, ein Saum. Przyniesiemy stamtad kazdy bierzmo jedno; a gdy jeden z ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 202
BIERZGO 'okrzyk uzywany przy szczu- ciu psem': B'ezgo éele! [...] Bezgo kury! Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 70; Kramsk koniñ. Por. Bierzgo pod ÄBRAC (SIE) WPK 1. BIERZMO F or my: Biérno ||- N-tar SKJ V 343; D Im bieren N-tar Lud VIII ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
Poiyíii y o pozytkách y dzielnosciách zbá- it&SMrè-'wieanych tego Sákrámentu Bierzmo- mcntu. wániá, fzerzey sig w k»zániu zá tym idçcym mowic bgdzie. tu w kiotko- sci to sig tylo námienia.iz sig bierz mujem ná to, ábyámy wzroft y si- îg ...
Piotr Skarga, 1737
6
Pamięć nie zawsze święta: wspomnienia - Strona 109
W tekácie tym wystçpowato stowo „bierzmo". Basia jakoá zajakneja siç czy przejçzyczyta i to spowodowato pytanie profesora: „Co to jest bierzmo?". Zapadto milczenie, po chwili Basia przyznata siç, ze nie wie (pytanie skierowano do Basi, ale ...
Danuta Michałowska, 2004
7
Prawodawstwo kościoła w Polsce: Ustawodawstwo diecezjalne
Nie ma wtedy potrzeby urządzać Mszy św. rannej dla dzieoi, ani sumy. Liozba osób bierzmowanyoh podozas wizytaoji pasterskiej nie może przekraozać 400 osób. b. Bierzmowanie 126 Gdy ohodzi o Sakrament Bierzmowania, ulega zmianie ...
Tadeusz Pieronek, 1974
8
Dogmatyka katolicka: pt.2. Sakramenty świete - Strona 183
KTO MOŻE PRZYJĄĆ SAKRAMENT BIERZMOWANIA? Na podstawie Dziejów Apostolskich i starochrześcijańskiej tradycji uczymy, że sakrament bierzmowania mogą przyjąć tylko ochrzczeni, jest on bowiem uwieńczeniem chrztu. Słusznie ...
Wincenty Granat, 1966
9
Materiały z kursów ... - Strona 288
Nowy polski program ramowy katechizacji z 1971 r. nieobowiązująco przewidywał jako lata bierzmowania siódmy lub ósmy rok katechizacji. Dlatego cały drugi cykl nazywa cyklem "dojrzałości chrześcijańskiej" koncentrującym się na bierzmo- ...
Waldemar Wojdecki, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1979
10
Archidiecezja krakowska na przełomie tysiącleci - Strona 178
przygotowanie do Pierwszej Komunii św., spowiedzi i bierzmowania odbywało się w parafii rodzinnej. W przygotowaniu do Pierwszej Komunii św. uczestniczy ponad 95% dzieci i ich rodziny, a sama uroczystość jest wielkim dniem w życiu ...
Franciszek Macharski, ‎Stefan Koperek, ‎Marek Leśniak, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIERZMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bierzmo no contexto das seguintes notícias.
1
Bierzmowanie i co dalej?
Są tacy, którzy idą do bierzmowania pod przymusem rodziców. Inni dlatego, by mieć jeden z „papierków” uprawniających, jak błędnie myślą, do kościelnego ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, mar 15»
2
Bierzmowanie: Pasowanie na rycerza
Dajczaka, a podziela je całkiem pokaźna liczba duchownych i świeckich, trzeba zmienić program przygotowań do bierzmowania na „wyraźnie ewangelizacyjny” ... «Opoka, mar 15»
3
Bierzmowanie — trzeci filar naszej wiary
Mamy lato, okres udzielania sakramentu bierzmowania. Co oznacza słowo „bierzmowanie”, skąd pochodzi i od jak dawno ten sakrament istnieje? «Kurier Wileński, jun 14»
4
Biskup udzielił sakramentu bierzmowania
W parafii p.w. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy, biskup pomocniczy Tadeusz Bronakowski udzielił młodzieży sakramentu bierzmowania. Istotą tego ... «Grajewo24.pl, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bierzmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bierzmo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż