Significado de "big band" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BIG BAND EM POLONÊS

big band

O QUE SIGNIFICA BIG BAND EM POLONÊS

Big-band

Big-band

Big band - uma banda que interpreta jazz ou entretenimento. O tipo mais popular desta banda atingiu os anos 30 e 40 do século XX nos dias do balanço. Normalmente, a música de grande banda é altamente orquestrada, deixando pouca margem de manobra para solistas de jazz, ao contrário de pequenas formações de jazz, onde a improvisação desempenha um papel importante. Na era do jazz livre também havia grandes bandas que não usavam arranjos registrados. Big-band nunca teve uma pontuação instrumental fixa, nem o número de músicos tocando. Normalmente, havia várias dúzias, divididas em seções. A grande banda clássica consiste em uma seção de ritmo e uma seção de latão geralmente dividida em três subsecções: a seção de trompete, a seção de trombone e a seção de saxofone. Além disso, são utilizados outros instrumentos de sopro, tanto de madeira como de metal.

Big-band – zespół muzyczny wykonujący muzykę jazzową lub rozrywkową. Największą popularność ten typ zespołu osiągnął w latach 30. i 40. XX wieku w czasach epoki swingu. Zwykle muzyka dla big-bandów jest w wysokim stopniu aranżowana, co pozostawia mniejsze pole manewru dla solistów jazzowych, w przeciwieństwie dla małych formacji jazzowych, gdzie dużą rolę odgrywa improwizacja. W epoce free jazzu istniały też big bandy, które nie używały zapisanych aranżacji. Big-band nigdy nie miał do końca ustalonego składu instrumentalnego, ani też liczby muzyków w nim grających. Zwykle było ich od kilkunastu do kilkudziesięciu, podzielonych na sekcje. Klasyczny big-band składa się z sekcji rytmicznej i sekcji dętej podzielonej zazwyczaj na trzy podsekcje: sekcja trąbek, sekcja puzonów i sekcja saksofonów. Oprócz tego stosuje się także inne instrumenty dęte, zarówno drewniane, jak i blaszane.

TRADUÇÃO DE BIG BAND

Conheça a tradução de big band a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de big band a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «big band» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 大乐队
• Tradutor português - espanhol: banda grande
• Tradutor português - inglês: big band
• Tradutor português - hindi: बड़ा बैंड
• Tradutor português - arabe: عصابة كبيرة
• Tradutor português - russo: большая группа
• Tradutor português - português: big band
• Tradutor português - bengali: বিগ ব্যান্ড
• Tradutor português - francês: big band
• Tradutor português - malaio: band besar
• Tradutor português - alemão: big-Band-
• Tradutor português - japonês: ビッグバンド
• Tradutor português - coreano: 빅 밴드
• Tradutor português - javanês: band amba
• Tradutor português - vietnamita: ban nhạc lớn
• Tradutor português - tâmil: பெரிய இசைக்குழு
• Tradutor português - marata: बिग बँड
• Tradutor português - turco: Büyük bant
• Tradutor português - italiano: big band
• polonês: big band
• Tradutor português - ucraniano: велика група
• Tradutor português - romeno: band mare
• Tradutor português - grego: big band
• Tradutor português - africâner: big band
• Tradutor português - sueco: storband
• Tradutor português - norueguês: storband

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIG BAND»

Descubra o uso de big band na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com big band e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Making the Scene: Contemporary New York City Big Band Jazz

Challenges conventional jazz historiography by demonstrating the role of big bands in the development of jazz. This book describes how jazz musicians found big bands valuable.

Alex Stewart, 2007

Big Band Bass: A Guide to the Essentials

A guide to the essentials for double bass and electric bass.

John Clayton, Jr., 1978

The Big Band Reader: Songs Favored by Swing Era Orchestras ...

Paying tribute to better known swing bands, sweet bands (ensembles favoring softer, more sentimental numbers), and some unheralded bands (good ensembles that did not receive much attention or did not have a well-known leader), this book ...

William Emmett Studwell, ‎Mark Baldin, 2000

Swingin' the Dream: Big Band Jazz and the Rebirth of ...

Explores the cultural meaning of swing music to the people of the United States as they struggled through the Depression and World War II.

Lewis A. Erenberg, 1999

Authentic Sounds: 2nd Trombone

Contents: Artistry in Rhythm * Chattanooga Choo Choo * The Elk's Parade * Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai) * I'm Coming Virginia * Little Brown Jug * Moonlight Serenade * My Reverie * One O'Clock Jump * Quaker City Jazz * 720 in the ...

Alfred Publishing, ‎Alfred Publishing Staff, 1985

Sittin' in With the Big Band: Bass

Sittin In with the Big Band, Vol.

Alfred Publishing, 2007

Sittin' in with the Big Band: Trombone

Sittin In with the Big Band: Jazz Ensemble Play-Along is written at the easy to medium-easy level.

Alfred Publishing, ‎Alfred Publishing Staff, 2007

Swing Changes: Big-band Jazz in New Deal America

Stowe explores this history to suggest why the music of Goodman and Ellington caught so many unawares, and why it fired so many - and so many different - imaginations when it emerged in full force.

David W. Stowe, 1996

Sittin' In with the Big Band, Vol 2: Guitar, Book & CD

Sittin? In with the Big Band, Vol. II is more than just a fun play-along kit. This book and CD set features 10 big band charts written at the intermediate level.

Alfred Publishing Staff, 2008

Sittin' in with the Big Band: Drumset: Jazz Ensemble ...

Sittin In with the Big Band: Jazz Ensemble Play-Along is written at the easy to medium-easy level.

Alfred Publishing Staff, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIG BAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo big band no contexto das seguintes notícias.

Michał Urbaniak, nowojorscy muzycy i Big Band na Piotrkowskiej w …

Michał Urbaniak wraz z uczestnikami warsztatów Urbanator Days 2015 w Łodzi zagrał w piątek, 2 października, w Pasażu Rubinsteina. W koncercie wzięli ... «NaszeMiasto.pl, out 15»

big band małopolski andrychów

10 października 2015 roku odbędzie się wyjątkowe wydarzenie, jakim niewątpliwie będzie koncert, który odbędzie się pod nazwą Andrychowski Muzzyczny ... «śląskiePozytywnie.pl, set 15»

Letnia Akademia Jazzu 2015 - Konglomerat Big Band w Wytwórni …

Konglomerat Big Band zagrał w Wytwórni. Koncert rozpoczął w czwartek Letnią Akademię Jazzu. W 2015 roku odbywa się 8. edycja letniego festiwalu ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»

Wygraj bilety na koncert Konglomerat Big Band w Wytwórni

W czwartek rozpoczyna się Letnia Akademia Jazzu w Wytwórni. Otworzy ją koncert Konglomerat Big Band. Jeśli chcecie wziąć udział w koncercie Konglomerat ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»

James Last: Big band leader dies at 86

Last started his music career in the 1960s, making instrumental recordings as James Last and His Orchestra - a big band with additional strings and a choir. «BBC News, jun 15»

Wojciech Pietrzak, szef Big Bandu Chojnice ma otrzymać tytuł …

Na majową sesję Rady Miejskiej trafi projekt nadania tytułu zasłużonego obywatela miasta dla Wojciecha Pietrzaka, zmarłego nagle szefa Big Bandu Chojnice. «Gazeta Pomorska, mai 15»

Dziś chojniczanie pożegnają szefa Big Bandu

To wielka strata. Wojciech Pietrzak zmarł nagle 2 maja. Miał 57 lat Dziś chojniczanie pożegnają na cmentarzu komunalnym dyrygenta miejskiej orkiestry Big ... «Gazeta Pomorska, mai 15»

Grają już dla Was 40 lat. Jazz Big Band' 75 świętuje okrągłe urodziny

Z okazji swoich urodzin już 26 kwietnia, w niedzielę w Kinoteatrze Adria Big Band zagra wyjątkowy koncert. A właściwie dwa big-bandy - ponieważ Jazz Big ... «Gazeta Pomorska, abr 15»

Soyka na nowo

Dlatego cieszy jego album ze szwedzko-duńskim Roger Berg Big Band, bo swingująca muzyka jest chyba najbliższa sercu wokalisty. Przyjemnie słuchać ... «Newsweek Polska, abr 15»

STANISŁAW SOYKA & ROGER BERG BIG BAND - "Swing Revisited"

Stanisław Soyka i Roger Berg Big Band nie poprawiają amerykańskiego swingu lat 40. Bo nie da się tego zrobić. Za to jeśli chodzi o przeżycie go... to okazję ... «Onet.pl, abr 15»