Baixe o aplicativo
educalingo
bigosik

Significado de "bigosik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIGOSIK EM POLONÊS

bigosik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIGOSIK

donosik · farosik · glosik · grosik · jakosik · janosik · klosik · losik · lososik · mlokosik · nosik · papierosik · sosik · stosik · sztosik · trzosik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIGOSIK

bigamistka · bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos · bigosowac · bigosowanie · bigosowy · bigot · bigoteria · bigoteryjny · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIGOSIK

a psik · adresik · akcydensik · arkusik · asik · atlasik · autobusik · awansik · balasik · bekasik · bilansik · brusik · busik · cyprysik · czarcikesik · dasik · delikatesik · dyskursik · esik · floresik

Sinônimos e antônimos de bigosik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIGOSIK»

bigosik ·

Tradutor on-line com a tradução de bigosik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIGOSIK

Conheça a tradução de bigosik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bigosik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigosik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

bigosik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bigosik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bigosik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bigosik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bigosik
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bigosik
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bigosik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bigosik
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bigosik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bigosik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bigosik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bigosik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bigosik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bigosik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bigosik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bigosik
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bigosik
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bigosik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bigosik
65 milhões de falantes
pl

polonês

bigosik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bigosik
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bigosik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bigosik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bigosik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigosik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bigosik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigosik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGOSIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigosik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bigosik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bigosik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIGOSIK»

Descubra o uso de bigosik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigosik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szubienicznik
#Bigosik. #wyszepta. Jacek Zaremba z prawdziwym uczuciem.# Czujębigosik, waszmo9ć panie. Ligęza roze9mia się iZartobliwie potrząsnąm odym szlachcicem. #ChodX. no, panie Jacku, a dziewkom na ręce nie patrz,bo kiedy zobaczą ...
Jacek Piekara, 2013
2
Z Pegazem pod gazem - Strona 72
Witold Zechenter. Czwartek. W popularnym barze. Apetyt we mnie wzbiera. — Niech pan coś dobrego mi wskaże — mówię nerwowo do kelnera. A on na to, modulując głosik: — Płucka? Nereczki? Czy bigosik? Piątek. W popularnym barze.
Witold Zechenter, 1965
3
Pisma rozmaite - Strona 223
Człowiek i tu i owdzie po Stolicy lata Byłbym na śmierć zapomniał, że jestem proszony, A jescze tam, gdzie smaczne dają bulijony; Do pana Bigosika, na obiad solenny, Trzeba wiedzieć, jest to mój przyjaciel niezmienny. Prawda, że nie jest ...
Augustyn Zdźarski, 1825
4
Pisma wybrane: Wyboru dokonał i przedm. opatrzył Wilhelm Mach
Bigosik „lubił" trochę madery, kawa „lubiła" świeże do siebie bułeczki, nawet indyk coś jeszcze po śmierci „lubił", żeby lepiej państwu smakować. Marianna pamiętała wszystkie osóbki, kaprysy i idiosynkrazje. Bigosik, lubiący maderę, robiono ...
Zofia Nałkowska, 1956
5
Romans Teresy Hennert - Strona 93
Bigosik „lubił" trochę madery, kawa „lubiła" świeże do siebie bułeczki, nawet indyk coś jeszcze po śmierci „lubił", żeby lepiej państwu smakować. Marjanna pamiętała wszystkie osóbki, kaprysy i idjosynkrazje. Bigosik, lubiący maderę, robiono ...
Zofia Nałkowska, 1927
6
Tylko dla dziewcząt
Zaraz Rozalka przyniesie dla panów drugie śniadanie: bigosik, wędliny, domową nalewkę. Pan domu z czcią i uznaniem pocałował ją wrękę. –Kochana małżonka to o wszystkim pamięta... – Ja, co prawda, nie jestem głodny– wtrącił Maurycy.
Magdalena Samozwaniec, 2012
7
Chmurdalia
Rozmawiają o rodzinie młodych, aw której nie znajdzie sięcoś smakowitego, lepszego nawet niż weselny bigosik po dwunastej. Jednym spalił się dom na przykład, tak że nic nie zostało, a wnuk drugich zamieszkał z Chinkączy Japonką, która ...
Joanna Bator, 2010
8
Piaskowa Góra
... dyrektor Mizera z wice Mrugałą szklankami piją bułgarski koniak, w gabinecie pod palmą tropikalną. A on wejdzie i powie, no to polejcie. A oni mu będą kiełbaskę na gorąco, bigosik, kabanosiki podsuwać, wtykać jak swojemu, jakrównemu.
Joanna Bator, 2009
9
Obrazy domowego pożycia na Litwie - Strona 46
Zapewne dla tego w mojéj obecności w karczmie, kazała rozłożyć nuty i na stole szynkowym exercytować się pannie Zofii dla wprawy, ażeby zanim bigosik z wczorajszego pieczystego będzie gotów, darmo czasu nie traciła. Biedaczka ...
Eustachy Tyszkiewicz, 1867
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 36
Bigosik z posiekanego miçsa z rozénkami lub jablkami kwaskowa- ty, zrazy, kotlety, kiszka pódgardlana, wqtrobna, z kaszka,, ze krwia, i sloninq, z ryzem, i inné lekkie potrawki sluzyly bardziej na wieczerzç, jak na obiad. Zaprzysmak poczy- ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGOSIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigosik no contexto das seguintes notícias.
1
Andrzej Duda wśród przywódców świata. Przy jednym stole z …
Wyobrasmy sobie komora,zabieranie kieliszka,bigosik,wskakanie na krzeslo i przestroga,ze trzeba pilnowac zony-debil,ale go wybrali POlacy i lesne dziadki? «Niezalezna.pl, set 15»
2
IV Święto Rodziny
Wykwintny bigosik przygotowany przez Panią Krysię i Dorotkę radował wszystkim podniebienia. Podczas uroczystości odbyły się również licytacje prac grup. «eLuban.pl, mai 15»
3
Decyzje Komisji Dyscyplinarnej PZPN
Pania D. za wyzywanie kibicow no nie pani bigosik?I co obrazilem kogos?Pzpn???????pzpn. grzech - 21 marca 2015, 14:51:33 - 89-74-146-4.dynamic.chello. «90 Minut, mar 15»
4
Zaręczyny Rozenek i Majdana w święta!
Dodała, że przywiezie ze Szczecina ulubione dania syna: indyka w pomarańczach, śledziki, pierogi, bigosik. Te przysmaki na pewno się przydadzą, bo przy ... «pomponik.pl, dez 14»
5
TYLKO U NAS. Jacek Rozenek, Perfekcyjna i Majdan usiądą razem …
Mąż zrobi na wigilię śledziki, pierogi, bigosik - wylicza mama Majdana. Według naszych informacji podczas wspólnej wigilii zostanie oficjalnie ogłoszona data ... «SE.pl, dez 14»
6
XI Warszawskie Spotkanie Wigilijne na placu Teatralnym
bufecik, bigosik a gdzie kasa na pomoc społeczną pani prezydęta... 1. Zgłoś. WHW 13.12.2014, 12:15. Chwilowy zakaz parkowania na Teatralnym, grożący ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, dez 14»
7
Morsy z Postomina startują kąpielą w Jarosławcu
13.30-15.30 -spotkanie integracyjne przy ognisku uczestników i gości zaproszonych (kiełbaski, bigosik, kaszanka, grzaniec, sałatki, rybka wędzona, ciasto i inne ... «gk24.pl, nov 14»
8
Pomysł na weekend... w Białce Tatrzańskiej
Niesieni wspomnieniem niedawnych świąt skusiliśmy się na „bigosik” za 10 złotych, całkiem niezły i pozwolił nam przetrwać na wyciągu przez kolejne godziny. «naTemat, jan 14»
9
Festyn "Dzień Sąsiada" na Konstantynowie (ZDJĘCIA)
Mamy tutaj pyszny bigosik, grochówkę, chleb ze smalcem i ogóreczkiem oraz kiełbaskę i kaszankę z grilla. Jedzenie znika w mig – zachwalał Rafał Furman, ... «Kurier Lubelski, set 13»
10
Kuchnia polska z XVI i XVII wieku była dietetyczna
Bigosik to mały bigos. Ale staropolski bigos to nie bigos dzisiejszy. Bigos tak naprawdę znaczy coś siekanego. Siekanka. Siekano delikatne mięsa i ryby, ... «Kurier Poranny, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigosik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bigosik>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT