Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGOWANIE EM POLONÊS

bigowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIGOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bigowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vincar

Bigowanie

Encadernação - um processo de encadernação que facilita a flexão do material em um local específico e destinado ao material. O processo de vinco consiste em duas etapas. O primeiro é mudar a geometria ou a estrutura do material no ponto de vinco, enquanto o segundo é quebrar a parte da junta na estrutura do material. Existem dois tipos desse processo. ▪ Um deles consiste em quebrar a estrutura do material que é reduzida a destruir localmente as juntas do material e depois enfraquecer a força do material no ponto de vinco. Este método de vinco é realizado através do processo de corte ou perfuração - cortando o material em espessura total e em determinadas seções. Existem diferentes tipos de perfurações e seções. Uma característica importante do processo acima em vinco é o enfraquecimento significativo da força do material. O segundo método de vincar é mudar a geometria do material no ponto de vinco. Este grupo de processos de plugamento inclui, entre outras coisas, o corte convexo e côncavo e o golpe. Bigowanie – proces introligatorski polegający na ułatwieniu zginania materiału w określonym i zamierzonym miejscu materiału. Proces bigowania składa się z dwóch etapów. Pierwszy z nich polega na zmianie geometrii lub samej struktury materiału w miejscu bigowania, natomiast drugi na zerwaniu części połączeń w strukturze materiału. Rozróżnia się dwa rodzaje tego procesu. ▪ Jeden z nich polega na naruszeniu struktury materiału która sprowadza się do miejscowego zniszczenia połączeń materiału i następnie osłabienia wytrzymałości materiału w miejscu bigowania. Ten sposób bigowania jest realizowany poprzez proces rycowania lub poprzez perforowanie - przekrawanie materiału na pełnej grubości i na pewnych odcinkach. Rozróżnia się perforowanie odcinkowe oraz otworkowe. Ważną cechą powyższego procesu w bigowaniu jest znaczące osłabienie wytrzymałości materiału. ▪ Drugi sposób bigowania polega na zmianie geometrii materiału w miejscu bigowania. Do tej grupy procesu bigowania zaliczane są między innymi przegniatanie wypukłe i wklęsłe oraz wybicie.

Clique para ver a definição original de «bigowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIGOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIGOWANIE

bigbandowy
bigbeat
bigbit
bigbitowiec
bigbitowo
bigbitowy
bigbityzm
bigiel
bigos
bigosik
bigosowac
bigosowanie
bigosowy
bigot
bigoteria
bigoteryjny
bigotka
bigowac
bigowka
biguine

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIGOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de bigowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIGOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de bigowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGOWANIE

Conheça a tradução de bigowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bigowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

折皱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hendido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

creasing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجعيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биговки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vincar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁচকে গিয়েছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

froissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kusut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

creasing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடிக்குஞ்சுத்தியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

creasing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırışması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordonatura
65 milhões de falantes

polonês

bigowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

биговки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șifonarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζάρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraakskil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrynklor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krølling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bigowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIGOWANIE»

Descubra o uso de bigowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 164
bigowanie n 7, rzecz, od bigować. bigówka ż 7/7, CMs. ~wce; Im D. — wek, druk. •maszyna introligatorska do bigowania* bijać ndk 7, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any, rzad. «bić kogoś, coś w pewnych odstępach czasu* bijać się «brać co ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 218
Bliskoznaczne: bigowanie. 3. „rowki wyzlobione lub wytlaczane w przed- miotach metalowych. na scianach, kolum- nach itp.": Jedyna ozdobq kolumn doryc- kich jest ich pionowe rowkowanie. Bliskoznaczne: zlobkowanie. rowkowaty poch, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały ... - Strona 74
; gjmaszyna do profilowania i prasowania wkładów; h| transporter I zmieniający położenie wkładów; i| maszyna do oklejania grzbietów i kapitalkowania, j| transporter II; k| maszypa do bigowania [przegniatania] i powlekania klejem; ...
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986
4
Introligatorstwo: z krótkim zarysem historii zdobnictwa ... - Strona 187
SŁOWNICZEK bigować, bigowanie = giąć, gięcie bindy = zwięzy cyklina = skrobaczka fale papierowy, płócienny = pasek papierowy, płócienny fale przy książce = oporek, — a, — i fale wyklejki = zawinięcie wyklejki falcowanie arkuszy ...
Aleksander Semkowicz, 1948
5
Bez Pokory - Tom 2 - Strona 439
Koszt tego przedsiewziecia okazal sie olbrzymi, bo w gre wchodzil zagraniczny karton, bigowanie czesci skladanej, sztancowanie dziurki od klucza stanowiacej clou zakladki, slowem byla to rzecz na owe czasy bardzo fikuána, wielobarwna i ...
Cezary Chlebowski, 1997
6
500 zagadek dla milośników ksia̧żek - Strona 169
3. Falcowanie jest to składanie wydrukowanego arkusza według żądanej kolejności stronic. Maszyny, wykonujące ten etap produkcji, nazywają się falców- kami. Bigowanie jest to wyciskanie rowków na okładce w miejscu, gdzie ma się ona ...
Jan Stanisław Kopczewski, 1966
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 353
BIGOTERIA. (religianclwo, swietoszkoslwo. dewo- cja); fatszywa manifestacja poboznosci; przesadna gorliwosc w wypemianiu priüctyk religijnych. BIGOWANIE, (rowkowanie); w introligatorstwie wyttaczanie w капоте rowka utatwiajacego ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 126
ROWKOWANIE, bigowanie [niem.], w introligator- stwic wyttaczanie w kartonie rowka ulatwiaj^cego od- ginanie kartonu; r. przeprowadza sic na specjalnych maszynach introligatorskich, zw. bigówkami, ¡rl. przy wytwarzaniu kartonowych ...
Bogdan Suchodolski, 1967
9
Encyklopedia Szczecina - Strona 88
Zakład oferuje: falcowanie, sztancowanie, bigowanie, szycie ręczne, szycie maszynowe, tłoczenia, złocenia, oprawę twardą (całopapierową i całopłócienną), broszurę klejoną, broszurę szytą nićmi, broszurę szytą zeszytowo dnitem oraz ...
Tadeusz Białecki, ‎Uniwersytet Szczeciński. Zakład Historii Pomorza Zachodniego, 1999
10
Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 45
po spółgłoskach palatalnych a przed przedniojęzykowymi (niesie — niosę). przegniatanie, bigowanie, poligr. wykonywanie (za pomocą maszyny introligatorskiej, tzw. przegniatarki) trwałych wgnieceń w grubym papierze (kartonie, tekturze) w ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bigowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż