Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bogurodzica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOGURODZICA EM POLONÊS

bogurodzica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOGURODZICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bogurodzica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mãe de Deus

Bogurodzica

▪ Mãe de Deus, título arcaico polonês de Maria de Nazaré, Mãe de Jesus, ainda usada na Ortodoxia ▪ Bogurodzica - Canção religiosa medieval e antiga e texto polonês mais antigo ▪ Bogurodzica - Filme polonês dirigido por Jan Fethka 1939 - Bogurodzica - foto de Józef Brandt ... ▪ Bogurodzica – Matka Boża, polski archaiczny tytuł Marii z Nazaretu, matki Jezusa, nadal stosowany w prawosławiu ▪ Bogurodzica – średniowieczna, najstarsza polska pieśń religijna i najstarszy polski tekst poetycki ▪ Bogurodzica – polski film fabularny z 1939 roku w reżyserii Jana Fethkego ▪ Bogurodzica – obraz Józefa Brandta...

Clique para ver a definição original de «bogurodzica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOGURODZICA


bogarodzica
bogarodzica
francuzica
francuzica
gajdzica
gajdzica
gladzica
gladzica
grodzica
grodzica
gwiazdzica
gwiazdzica
jadzica
jadzica
jodzica
jodzica
labedzica
labedzica
mala niedzwiedzica
mala niedzwiedzica
miedzica
miedzica
molodzica
molodzica
nidzica
nidzica
niedzica
niedzica
niedzwiedzica
niedzwiedzica
niegladzica
niegladzica
rodzica
rodzica
twardzica
twardzica
wielbladzica
wielbladzica
wielka niedzwiedzica
wielka niedzwiedzica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOGURODZICA

boguchwal
boguchwala
boguchwalski
bogucko piankowski
bogumil
bogumila
bogunka
bogurad
bogurada
bogus
bogusia
boguslaw
boguslawa
boguslawski
bogusz
boguszow
boguszow gorce
boguszowski
boguta
bogutowna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOGURODZICA

amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
bagnica
bagrownica
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
kozica
papuzica
perkozica
sluzica
zelazica

Sinônimos e antônimos de bogurodzica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOGURODZICA»

Tradutor on-line com a tradução de bogurodzica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOGURODZICA

Conheça a tradução de bogurodzica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bogurodzica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bogurodzica» em polonês.

Tradutor português - chinês

Bogurodzica
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bogurodzica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bogurodzica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bogurodzica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bogurodzica
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bogurodzica
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bogurodzica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঈশ্বরের মাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bogurodzica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ibu Tuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bogurodzica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bogurodzica
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bogurodzica
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basa Allah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bogurodzica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடவுளின் தாயாரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवाच्या आईचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İsa´nın annesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bogurodzica
65 milhões de falantes

polonês

bogurodzica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bogurodzica
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bogurodzica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bogurodzica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bogurodzica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bogurodzica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bogurodzica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bogurodzica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGURODZICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bogurodzica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bogurodzica

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOGURODZICA»

Descubra o uso de bogurodzica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bogurodzica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bogurodzica
Z powodu wydanego w 1857 r. tomu poezji Kwiaty zła autor został oskarżony o obrazę moralności, skazany na grzywnę i zmuszony do usunięcia niektórych utworów (pełne wydanie ukazało się dopiero w 1913 r.).
Autor nieznany
2
Bogurodzica: A Study in Sixty-Four Languages
BOGURODZICAa study in sixty-four languages "Carmen Patrium", the first poem composed in Polish,is the subject of a study in 64 languages,and was presented in Canada, France, Lithuania and Poland.In preparation is its linguistic, ...
Z. W. Wolkowski, 2014
3
On medieval and renaissance Slavic writing: selected essays
folgendes hinaus: Die beiden ältesten Manuskripte der Bogurodzica gehen auf die Zeit um 1410 zurück.23 Ein knappes Jahrhundert später fügte Jan Laski das Lied als Nationalhymne in seinen Rechtskodex Commune incliti Polonie regni ...
Henrik Birnbaum, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGURODZICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bogurodzica no contexto das seguintes notícias.
1
Spieniężone dziedzictwo zlikwidowanego królestwa
Najstarszą pieśnią uznawaną za symbol polskości, za narodowy hymn, jest „Bogurodzica”. Jej twórca pozostaje nieznany, jednak legenda przypisuje autorstwo ... «PCh24.pl, out 15»
2
To był anielski śpiew
"Bogurodzica" w ich ustach była tak różna od znanego z "Krzyżaków” śpiewu rycerzy. Nie brakło "Ave Maria” J. Brahmsa, F. Schuberta, M. Bembinowa, ... «Gość Opolski, jun 15»
3
"Panny Wyklęte" i Hobbit". Coś na wolny wieczór
Wybija się też finałowa „Bogurodzica”, trwająca ponad osiem minut, osadzona w orientalnym klimacie. „Wygnane vol. 2” jest trudniejsze w odbiorze od ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»
4
W czym pomaga Matka Boża
W książce Bogurodzica Dziewica pisze Ksiądz Profesor, cytując francuskiego uczonego Yves'a Congara, że „teolog, który może pisać o Maryi, jest teologiem ... «Opoka, abr 15»
5
Dziś Wielka Sobota. W Kościele wierni spotykają się przy Bożym …
Według Tradycji apostołowie rozpierzchli się po śmierci Jezusa, a jedyną osobą, która wytrwała w wierze, była Bogurodzica. Dlatego też każda sobota jest w ... «Nowa Trybuna Opolska, abr 15»
6
"Bogurodzica" i walka o wolność. Panufnik w balecie
"Sinfonia Sacra" Andrzeja Panufnika został skomponowany z okazji tysiąclecia państwa polskiego. Zawiera m.in. cytaty z "Bogurodzicy". Na zdjęciu Andrzej ... «Polskie Radio, nov 14»
7
Romanowowie na wygnaniu
Tak więc monarchia istniała nadal, a na jej czele stanęła Najświętsza Bogurodzica, jedyna caryca Rosji. W podmoskiewskiej wsi Kołomienskoje w miejscowej ... «Histmag.org, nov 14»
8
IV Dni Kultury Chrześcijańskiej
... wystaw, wykładów czy koncertów łączy motto „Bogurodzica wskazuje na Chrystusa”. Organizatorami przedsięwzięcia są parafie rzymskokatolickie Szczecinka ... «Temat.net, out 14»
9
Spirituals Singers Band ze „Śpiewnikiem historycznym” na 15 sierpnia
Bogurodzica”, „Czerwone maki na Monte Cassino”, „My, Pierwsza Brygada”, a także protest song „Kołysanka matki” znajdą się w świątecznym „Śpiewniku ... «Gazeta Wrocławska, ago 14»
10
„Bogu niech będą dzięki, że żył wśród nas.” Rocznica urodzin …
Nie tylko słuchaczy. Także artystów. Trzy Kilarowskie dzieła sakralne Bogurodzica, Angelus i Exodus znalazły oddźwięk w choreograficznych wizjach, jakie Ewa ... «wPolityce.pl, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bogurodzica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bogurodzica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż