Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolończyk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLOŃCZYK EM POLONÊS

bolończyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOLOŃCZYK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bolończyk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bolognese

Bolończyk

Uma das raças de cães, pertencente ao grupo de cães de companhia, classificados como bisontes e raças relacionadas. Tipo de lava. Não está sujeito a ensaios de trabalho. Bolończyk – jedna z ras psów, należąca do grupy psów do towarzystwa, zaklasyfikowana do sekcji biszonów i ras pokrewnych. Typ lisowaty. Nie podlega próbom pracy.

Clique para ver a definição original de «bolończyk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOLOŃCZYK


abidzanczyk
abidzanczyk
abisynczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
adygejczyk
afganczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
afrykanczyk
aganczyk
aganczyk
akryjczyk
akryjczyk
akwitanczyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
akwizgranczyk
alaskijczyk
alaskijczyk
albanczyk
albanczyk
dalmatyńczyk
dalmatyńczyk
lewantyńczyk
lewantyńczyk
maltańczyk
maltańczyk
pekińczyk
pekińczyk
tymon ateńczyk
tymon ateńczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOLOŃCZYK

bollandysci
bollandyści
bollywood
bollywoodzki
bolometr
bolometryczny
bolonczyk
bolonia
bolonka
bolonski
bolowy
bolszewia
bolszewicki
bolszewik
bolszewizacja
bolszewizm
bolszewizowac
bolszewizowanie
bolus
bolwerk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOLOŃCZYK

aleksandryjczyk
algierczyk
almaatczyk
alofijczyk
alpejczyk
altajczyk
alzatczyk
ammanczyk
amsterdamczyk
anatolijczyk
andaluzyjczyk
andegawenczyk
andorczyk
angielczyk
angolczyk
ankarczyk
antananarywczyk
antiguanczyk
antwerpijczyk
antylczyk

Sinônimos e antônimos de bolończyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOLOŃCZYK»

Tradutor on-line com a tradução de bolończyk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLOŃCZYK

Conheça a tradução de bolończyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bolończyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolończyk» em polonês.

Tradutor português - chinês

博洛尼亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bolognese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bolognese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोलोग्नीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بولونيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болонский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bolognese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bolognese,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bolognese
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bolognese
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bolognese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボローニャの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레고리력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolognese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bolognese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலோக்லெஸிலுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bolognese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bolognese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bolognese
65 milhões de falantes

polonês

bolończyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Болонський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bolognese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bolognese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bolognese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bolognese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bolognese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolończyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLOŃCZYK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolończyk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bolończyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOLOŃCZYK»

Descubra o uso de bolończyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolończyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religie w Polsce - Strona 34
Pius V, z Bsco, Antoni Michał Ghislieri 1566-1572 Grzegorz XIII, bolończyk, Hugo Boncompagni 1572-1585 Sykstus V, z Grottamare, Feliks Peretti 1585-1590 Urban VII, rzymianin, Jan Chrzciciel Castagna 1590 Grzrgorz XIV, mediolańczyk, ...
Artur Rumpel, 2009
2
Sebastiano Serlio a sztuka polska: o roli włoskich ... - Strona 250
Problem oddziaływania koncepcji serliańskiej w Krótkiej nauce jest trudny do wyśledzenia, autor bowiem nigdzie jasno nie powołuje się na Bolończyka, jak to) czyni w stosunku do Vignoli i Palladia czy Scamozziego. A jednak w wielu ...
Jerzy Kowalczyk, 1973
3
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 127
BOLONIA Wg SPP i SOJP: bolończyk, bolonka Formę bolończyk podano 88 razy, bolonka - 64. Inne formy męskie: bolo- nianin (1), bolonijczyk (1), forma opisowa (1); formy żeńskie: bolonijka (7), bolonianka (5), bolończanka (3), bolonkijka (2) ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
4
Exlibrisy polskie szesnastego i siedemnastego wieku: Eng. ...
1512), bolończyk, wybitny humanista, biskup warmiński, wuj Mikołaja Kopernika, projektodawca uniwersytetu w Elblągu oraz przesiedlenia Krzyżaków na kresy południowe Rzeczypospolitej dla obrony granic państwa przed Saracenami.
Edward Chwalewik, 1955
5
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 127
BOLONIA Wg SPP i SOJP: bolończyk, bolonka Formę bolończyk podano 88 razy, bolonka - 64. Inne formy męskie: bolo- nianin (1), bolonijczyk (1), forma opisowa (1); formy żeńskie: bolonijka (7), bolonianka (5), bolończanka (3), bolonkijka (2) ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
6
Życia sławnych Polaków: Jan Zamojski, Stefan Czarniecki
Próżno ich Bolończyk wstrzymywał: strachu bardziej, niż jego rozkazów słuchali. Przetoż i sam ich przykładem uniesiony, życie swe ucieczką ratował, zostawiwszy na placu wielu ranionych i zabitych Gonili ich nasi aż o trzy mile, wielu ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
7
Dobry papież: - Strona 53
Po dwóch dodatkowych skrutyniach papieżem został wybrany bolończyk, który przyjął imię Benedykta XV. Jego poglądy podobne były do tych, jakie prezentował Roncalli, co też było dla niego bardzo pokrzepiające. Niedługo po pogrzebie ...
Greg Tobin, 2014
8
Kawaler pokutnego krzyża - Strona 34
Antonio? — zdumiał się Lubusz. — Czemuż was tak z cudzoziemska przezwano, panie? — Bo nie Polakiem, jeno Bolończykiem będąc, takie imię na chrzcie świętym otrzymałem. — A to mi rzecz osobliwa. Płeć masz białą, panie, włos płowy.
Artur Klingen, 1976
9
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Jeszcze przez kilka lat w korespondencji współczesnej 1 przewijać się będzie kwestia należytości, jaką sobie rościł biskup Tomicki od Erazma i z pretensjami występował do Gamrata i Bolończyka. W r. 1627 obecni obaj na kapitule płockiej, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1938
10
Kultura wołoska wieków średnich w Polsce - Strona 17
Spotykamy więc dwóch braci bolończyków, Franciszka i Piotra de Guidottis28), następnie bolończyka również, Andrzeja de Sala29), a obok nich dwóch przybyszów z Lukki, O Kultura włoska. a Wawrzyńca, sukiennika na Kazimierzu, ...
Jan Ptaśnik, 1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLOŃCZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolończyk no contexto das seguintes notícias.
1
Wielkie pytania małych ludzi. Czy Brysio pochodzi od wilka?
Wabi się Brysio i - jak pisze mama dziewczynki - "jest bolończykiem, białą maskotką, która ma tak mały rozumek, że nawet na własne imię często nie reaguje. «Gazeta Wyborcza, ago 15»
2
Psy rasowe powalczą o medale i puchary. Wystawa w Koszalinie
Do Koszalina przyjadą też przedstawiciele ras jeszcze przez FCI nie uznanych, jak Biewer Yorkshire Terrier a la Pom Pon, Bolończyk kolorowy i Łajka jakucka. «gk24.pl, jul 15»
3
Zwierzęta traktowane jak ludzie - są nieszczęśliwe?
Dziś sławą cieszą się te psy, których właścicielami są celebryci. W Polsce najbardziej znany jest bolończyk piosenkarki Kory, a w USA swoich wiernych fanów ... «Polskie Radio, jun 15»
4
Kora Jackowska: Ramona to moja najlepsza przyjaciółka!
Kora (64 l.) to prawdziwa szczęściara. Nie dość, że wygrała walkę z rakiem, to jeszcze ma przyjaciółkę od serca - suczkę Ramonkę (13 l.). Mały bolończyk nieraz ... «SE.pl, mai 15»
5
W niedzielę w Toruniu wystawa psów rasowych
To coraz popularniejsza w Polsce rasa. Będzie też jeden czworonóg rasy, która nie została oficjalnie zarejestrowana. To bolończyk kolorowy - tłumaczy Karolina ... «Nowości, ago 14»
6
Laureat Nagrody im. Zbigniewa Herberta: Najlepsze są opowieści …
Na przykład Giorgio Morandi, bolończyk, który miał uwagę wyostrzoną tylko na talerze i butelki. Tak więc mieszkam na wsi, ale nie dostrzegam tam prawie ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
7
Rasowy wdzięk w Mielnie. Królewska wystawa psów rasowych [wideo]
Rasy nieuznane przez FCI reprezentują będą: patterdale terrier, biewer yorkshire terrier oraz bolończyk kolorowy. Pierwszy został wyhodowany w północnej ... «gk24.pl, jan 14»
8
"Myszy" na krakowskim Rynku, czyli Topolino Autoclub Italia w …
Był rok 1976, kiedy to Giancarlo Romagnoli, młody Bolończyk obserwując na ulicach swego miasta Fiaty Topolino wpadł na pomysł skontaktowania ze sobą ... «Money.pl, jun 13»
9
Polska wobec ekspansji tureckiej (cz. 2)
... bello adversum Turcos gerendo (Kraków 1595) oraz De tartaris diarium (Frankfurt nad Odrą 1598), a także Bolończyka D. Morę autora Judicium (Wilno 1595). «Histmag.org, dez 12»
10
Sipowicz: Tusk ma mnie w d...
Ramona to bolończyk, ta rasa nie może zostawać sama w domu. Dlatego Kora na ochotnika pojechała na komisariat, a ja zostałem z psem - opowiada Sipowicz ... «wprost24, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolończyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bolonczyk-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż