Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bron boze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRON BOZE EM POLONÊS

bron boze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRON BOZE


boze
boze
daj boze
daj boze
dary boze
dary boze
krolestwo niebieskie boze
krolestwo niebieskie boze
nieboze
nieboze
podbierac zboze
podbierac zboze
pozal sie boze
pozal sie boze
szczesc boze
szczesc boze
uboze
uboze
zboze
zboze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRON BOZE

bron atomowa
bron biala
bron biologiczna bakteriologiczna
bron chemiczna
bron ciezka ciezkiego kalibru
bron dluga
bron gazowa
bron gwintowana
bron jadrowa nuklearna
bron konwencjonalna klasyczna
bron krotka
bron lekka lekkiego kalibru
bron masowej zaglady masowego razenia
bron maszynowa
bron neutronowa
bron palna
bron pancerna
bron powtarzalna
bron rakietowa
bron reczna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRON BOZE

bezdroze
byc moze
coze
czy moze
dwuroze
loze
madejowe loze
miedzydroze
moze
naddroze
nadproze
naproze
naroze
obloze
obnoze
odnoze
podloze
podnoze
podproze
ponoze

Sinônimos e antônimos de bron boze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRON BOZE»

Tradutor on-line com a tradução de bron boze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRON BOZE

Conheça a tradução de bron boze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bron boze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bron boze» em polonês.

Tradutor português - chinês

上帝保佑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dios no lo quiera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

God forbid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगवान न करे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا سمح الله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не дай Бог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deus me livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবতা নিষেধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à Dieu ne plaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuhan melarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gott bewahre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神が禁じる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신 금지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Allah ngalang-alangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thiên Chúa cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடவுள் தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देव मना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Allah korusun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dio non voglia
65 milhões de falantes

polonês

bron boze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Не дай Бог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doamne ferește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θεός φυλάξοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

God verbied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gud förbjude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gud forby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bron boze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRON BOZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bron boze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bron boze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRON BOZE»

Descubra o uso de bron boze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bron boze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 137
Со daj boze! (па końcu mowy poboznéj я атеп, nieeh sie tak stanie). Oss. Wgr. Daß gebe (551111, 91mm- Herb: Boze zdarz, ... 1. fwarnu bozo; Ross. боже избавь, боже спаси, нодай богъ), n. p. Broń boze, byácie nie przyszli do upadka.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 401
55 A. Bogusławski twierdzi, że obok broń Boże parentetycznego, i poprzedzającego żeby... występuje też przyspójnikowe, które razem ze spójnikiem tworzy jednostkę języka: jeżeli broń Boże... -Jeśli broń Boże. ./Jeżeliby broń Boże...; chyba ...
Adam Kryński, 2001
3
Pan Wołodyjowski:
Wiemjeno,że broń Boże zapamiętania,broń Boże choroby, która często z desperacją idzie w parze, sam on tam będzie, bez pomocy, bez krewnego, bez przyjaciela, bez pociechy. – Niechżecię Najświętsza Pannaw cudownym miejscu ratuje, ...
Henryk Sienkiewicz, 1954
4
Piosnki wieśniacze z nad Dźwiny: Książeczka trzecia - Strona 39
o T— o o — o ' Oj pod brzozkąm ja stała, Kusą kosę czesała ; Rusa moja koseńko Komu będziesz mileńką? Gdy staremu, broń BożE, Gdy małemu, broń BOŻE; Gdy równemu, daj BożE, Oj daj BOżE, daj BOżE !. Wdową będę za starym, •* I nie ...
Jan Czeczot, 1840
5
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Dla czego są? 25. 96. – Co w nie czynić 27. 97. – Co nie czynić? 27. 97. . . Szczęśliwość dziateł posłusznych 36. - Czystość kochaiących 60. – Lubiących prawdę 85. znie grzechów na powiedzi, broń Boże 7 Towarzyszów złych strzeż się 119.
Michal Korczynski, 1829
6
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 114
Punkt trzeci : będzie miała swój ekwipaż własny. Punkt czwarty : dum się najmie wygodny, nie ciasny ; Tojest, apartamenta paradne dla gości, Jeden z tyłu dla męża, z przodu dla jejmości. Punkt piąty : a broń Boże ! Zląkłem się. — A czego?
Ignacy Krasicki, 1830
7
Popioły:
Nie, broń Boże! – Nie? I.. broń Boże? – Proszę księcia pana... my obadaj z bratem nieboszczykiem... – Cóż takiego? Rafał zająknął się i teraz dopiero ujrzał w głowie głupstwo, które niósł na języku. – Proszę waćpana po pogrzebie do mego ...
Stefan Żeromski, 2014
8
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 322
A broń Boże, a broń Boże! Nie tak, nie tak na tym świecie, - Jak ty marzysz moje dziécię : Tu na małżeństw targowicy, Nie młodzieniec do dziewicy Zalotnicze czyni zwroty, Ale Extrakt tabularny Do posagu tnie zaloty: Tu z osoby zaszczyt marny ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
9
Dziennik taty
Tosia: Brzuszek. Ja: „Zanadto się jadło, co gorsza, nie myszki, lecz szynki i sadło”. Tiku-tiku zrobił tiku-tiku, zajrzał do gardła „aaa”, zmierzył temperaturę i mówi: „Nic jeść nie będziesz, kleiczek i basta. Broń Boże kiełbaski, słoninki lub ciasta.
Tomasz Kwaśniewski, 2010
10
Wysokie Progi:
Pani Runicka aż przeraziła się łatwością odniesionego sukcesu: – Mówi pani serio? – Najzupełniej. Rezygnuję, oczywiście, pod tym warunkiem, że Ksawery nie przez panią zrobi mi tę propozycję, lecz osobiście. – Ależ, broń Boże! – zerwała ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bron boze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bron-boze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż