Baixe o aplicativo
educalingo
brwiowy

Significado de "brwiowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRWIOWY EM POLONÊS

brwiowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRWIOWY

bezolowiowy · biodrowo ledzwiowy · brukwiowy · czerwiowy · czterodrzwiowy · doledzwiowy · drzwiowy · dwudrzwiowy · konwiowy · krokwiowy · kwas szczawiowy · ledzwiowy · marchwiowy · modrzewiowy · obuwiowy · odrzwiowy · olowiowy · panwiowy · pawiowy · pieciodrzwiowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRWIOWY

bruzdowany · bruzdowaty · bruzdownica · bruzdownica pedowka · bruzdowy · bruzdzenie · bruzdziak · bruzdzic · brwinow · brwinowski · brych · brycht · brycik · bryczeczka · bryczesy · bryczka · bryczkowy · bryczulka · bryczuszka · bryczyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRWIOWY

akademiowy · akcent logiczny zdaniowy · akt plciowy · akwariowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · platwiowy · przeciwolowiowy · przyslowiowy · rewiowy · szczawiowy · szkliwiowy · trojdrzwiowy · trzewiowy · trzydrzwiowy · tulowiowy · worek trzewiowy · zolwiowy

Sinônimos e antônimos de brwiowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRWIOWY»

brwiowy ·

Tradutor on-line com a tradução de brwiowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRWIOWY

Conheça a tradução de brwiowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de brwiowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brwiowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

眉棱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

superciliar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

superciliary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भौंह के ऊपर स्थित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

надбровный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

superciliar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভ্রুসংক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sourcilier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

superciliary
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

眉の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈썹의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

superciliary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về lông mày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்ணிற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

superciliary
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

superciliar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sopraccigliare
65 milhões de falantes
pl

polonês

brwiowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

надбрівний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sprâncenelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροβλεφαρικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

superciliary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögonbryns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyebryns
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brwiowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRWIOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brwiowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «brwiowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brwiowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRWIOWY»

Descubra o uso de brwiowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brwiowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
10 RUND - Strona 421
Na ostatnim treningu otrzymał przypadkowe uderzenie w łuk brwiowy, głową przez Darka w czasie sparingu. Łuk brwiowy był opuchnięty, zielono–żółty. - Co chuligani pana pobili? - wzrok profesora działał jak laser agenta wywiadu. - Nie ...
Andrzej Szmidla, 2013
2
Opowieści przebrane
... najlepsze uprawiał sobie remanent prasowy z ostatnich tygodni,aja latałam do apteki po lekarstewka,do spożywczego połakocie dla biedactwa,tak, znieczuliłamsięw końcu dotego stopnia, że kiedyrozbił sobie łuk brwiowy i zobaczyłam krew ...
Wojciech Kuczok, 2005
3
Twarze w tłumie: wizerunki bohaterów wyobraźni zbiorowej w ...
Charakterystyczna jest rola Jerzego Skolimowskiego w filmic Gra mlodego boksera, którego Bazyli odsuwa od walki z powodu kontuzji luku brwiowego. Mlodziak rwie siç do walki, a swoje emocje wyraza na sposób chuligañski - ma zamiar ...
Iwona Kurz, 2005
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
brudny/brwiowy brudny a. 1. (= nieczysty) dirty, filthy; (= zanieczyszczony, pobrudzony) soiled, polluted; brudna koszula dirty shirt; brudne ręce soiled hands; brudne naczynia dirty /. unwashed dish- es; brudna robota messy work; spodnie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 266
W południe dłutem snycerskim wydobyła z klocka prawy łuk brwiowy, następnego dnia lewy. – Bardzo dziwnie zaczynasz – zauważył zgryźliwie kolega. – Od detalu? Co to ma być? Jego pytanie wyrażające konsternację cieszyło Anetę.
Marian Kowalski, 2015
6
Oficjalne i poufne: kulisy życia J. Edgara Hoovera - Strona 408
Hoover miał rozcięte czoło i łuk brwiowy do kości. Powiedziałabym, że sobie dobrze popili. Mój mąż, który był człowiekiem dowcipnym, zwrócił się do Clyde'a: «Następnym razem, jak pan grzmotnie swego szefa, niech pan stara się omijać łuk ...
Anthony Summers, 1995
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 3 - Strona 134
rytowy znaleziony przy szkielecie, a z drugiej strony zwykłe cechy osteologiczne tej płci właściwe, jako to: dobrze uwydatnione łuki brwiowe z guzem nadnosowym, dość duże wyrostki sutkowe, grube i mocne pręgi na powierzchni kości od ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1879
8
Źródła do badań biologii i historii populacji ... - Strona 193
W powierzchni bocznej widoczne są średnio duże wyrostki sutkowate, mierne kresy skroniowe, silnie zaznaczone łuki brwiowe i lekko wypukła potylica. Czaszka jest średnio- masywna. Urazy czaszki (2) są następujące: 1) gwiaździste ...
Andrzej Malinowski (prof. nadzw. dr hab.), 1981
9
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Pod palcami wyczuła ślady wilgoci. W miejscu gdzie powinna mieć oko, była teraz ogromna gula. Gdyby dysponowała lustrem przekonałaby się,że to opuchlizna. Pękniętyłuk brwiowy przestałjuż krwawić i brzydkistrup zasłaniałcałą powiekę.
Katarzyna Stachowiak, 2013
10
Koma - Strona 194
Za bardzo przejąłem się tą sprawą. Potrzebuję kilka dni odpoczynku. Naczelny łypnął okiem. Widzi, że chłopak ma rozciętą wargę i zadrapania na twarzy. Kiedy zdjął okulary przeciwsłoneczne, zobaczył też rozcięty łuk brwiowy i ogromnego ...
Aleksander Sowa, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRWIOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brwiowy no contexto das seguintes notícias.
1
Gorzka tajemnica leczenia na umowie o dzieło
Miesiąc temu miałam wypadek. Rozcięty łuk brwiowy, pęknięte żebro. Pracuję na umowie o dzieło, więc nie mam ubezpieczenia - pisze do nas czytelniczka. «Wyborcza.biz, jul 15»
2
Gwiazda francuskiej siatkówki zatrzymana. Ngapeth oskarżony o …
Gdy spotkał się z odmową, podniósł ton głosu, a następnie uderzył konduktora, rozcinając mu łuk brwiowy i powodując ośmiogodzinną przerwę w pracy. «Polskie Radio, jul 15»
3
Pobili kolegę i zostawili go w rowie. Sprawców zatrzymała policja
Pęknięte żebro i rozcięty łuk brwiowy, to skutek imprezy, jaką urządzili sobie trzej mężczyźni w gminie Grunwald. Dwóch z nich pobiło kolegę i zostawiło w rowie ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
4
Jedna z prób Jana Klimenta do "Tańca z Gwiazdami" okazała się …
... nie odpowiada delikatna piosenkarka, ale choreografka show. To ona przypadkowo uderzyła łokciem Klimenta. Czech ma rozcięty łuk brwiowy i podbite oko. «Plotek.pl, out 14»
5
Kamil Glik: Rozcięty łuk brwiowy? Nakręcił mnie do jeszcze większej …
Kamil Glik mecze kwalifikacji do mistrzostw Europy z Niemcami i Szkocją z pewnością może zaliczyć do udanych. W sobotnim spotkaniu z Niemcami pokierował ... «Dziennik.pl, out 14»
6
Rozbity łuk brwiowy, dwie koszulki we krwi. Kamil Glik, czyli …
Kamil Glik potwierdził, że jest wojownikiem jakich mało. Gdy broczył krwią po ciosie łokciem, ani przez moment nie myślał, że mecz ze Szkocją skończy ... «Sport TVN24, out 14»
7
El. Euro 2016. Polska - Szkocja 2:2. Listkiewicz: Mallenco sędziował …
Sytuację, w której Steven Fletcher rozbił łuk brwiowy Kamilowi Glikowi Mallenco widział dokładnie. Dlaczego uznał, że faulował Polak i zdania nie zmienił nawet ... «Sport.pl, out 14»
8
Polska - Szkocja: Biało-Czerwoni wywalczyli punkt z brutalnie …
Przykładami na to są rozcięty łuk brwiowy Kamila Glika i ostre wejście w nogi Roberta Lewandowskiego, które mogło się zakończyć poważną kontuzją. «Onet.pl, out 14»
9
Wielka bitwa na Narodowym. Polacy wyszarpali punkt Szkotom
W końcówce pierwszej połowy boisko z zakrwawioną twarzą opuszczał Kamil Glik. Polskiemu obrońcy jeden ze Szkotów rozciął łuk brwiowy łokciem. Sędzia ... «TVN Warszawa, out 14»
10
Wygrana Bayernu, porażka Borussii, rozcięty łuk brwiowy Piszczka
Sobotnia rywalizacja nieudanie zaczęła się dla Piszczka, który już w pierwszej minucie rozciął łuk brwiowy. Polak długo był zszywany i opatrywany poza ... «Interia, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brwiowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brwiowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT