Significado de "brzanka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BRZANKA EM POLONÊS

brzanka

O QUE SIGNIFICA BRZANKA EM POLONÊS

Timothy

Brzanka

Brzanka - o nome comum de carpa-peixe da família da carpa encontrada na parte superior dos afluentes dos Cárpatos do rio Vístula e no Vístula. Devido à falta de significância econômica, números pequenos e habitats ocupados, é uma das espécies menos conhecidas de ictiofauna polonesa.

Brzanka – nazwa zwyczajowa ryby karpiokształtnej z rodziny karpiowatych, występującej w górnych odcinkach karpackich dopływów Wisły oraz w Wiśle. Ze względu na brak znaczenia gospodarczego, niewielką liczebność oraz zajmowane siedliska, jest jednym z najsłabiej poznanych gatunków polskiej ichtiofauny.

TRADUÇÃO DE BRZANKA

Conheça a tradução de brzanka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de brzanka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brzanka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 蒂莫西
• Tradutor português - espanhol: timothy
• Tradutor português - inglês: timothy
• Tradutor português - hindi: टिमोथी
• Tradutor português - arabe: الثيموثية عشب
• Tradutor português - russo: Тимоти
• Tradutor português - português: Timothy
• Tradutor português - bengali: টিমোথি
• Tradutor português - francês: Timothée
• Tradutor português - malaio: timothy
• Tradutor português - alemão: timothy
• Tradutor português - japonês: オオアワガエリ
• Tradutor português - coreano: 티모시
• Tradutor português - javanês: timothy
• Tradutor português - vietnamita: timothy
• Tradutor português - tâmil: டிமோதி
• Tradutor português - marata: तीमथ्य
• Tradutor português - turco: timothy
• Tradutor português - italiano: Timoteo
• polonês: brzanka
• Tradutor português - ucraniano: Тімоті
• Tradutor português - romeno: Timothy
• Tradutor português - grego: είδος χόρτου
• Tradutor português - africâner: Timothy
• Tradutor português - sueco: timotej
• Tradutor português - norueguês: timotei

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRZANKA»

Descubra o uso de brzanka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brzanka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania ... - Strona 25

Wierzchowiny pogórza tworzą płaskie garby osiągające 320-440 m npm. Nad tą zrównaną powierzchnią góruje resekwentny grzbiet twardzielcowy Brzanka-Liwocz, równoleżnikowy i skręcający na południowy wschód, którego kulminacją w ...

Rafał Kroczak, 2010

Tajemnicze zycie ryb - Strona 123

Opis: budową ciała brzanka przypomina brzanę, jest wszakże wyraźnie mniejsza i smuklejsza. Pierwsza para wąsików na pysku sięga za nozdrza, a druga para aż ku tylnej krawędzi oka. Nie posiada piłowatego uzębienia i ostatniego ...

Peter Ač, 2010

Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są ...

_ Brzanka._` Phleu'm. ' 'Brzorher'nim — Amygdalus Per' ' ' sica. Впал. — Ulmussativa. Brzoza. _ Betula. Bus. _ Pagus Bukxzpan. _ Buxlls. Busluìea. _ Ведется. Bulma. _ Helianthus tuberosus. Бит/г. _ Bota vulgarisBylica. _ Artemisia. C. f* ì/ ...

Krzysztof Kluk, 1811

Ryby akwariowe - Strona 190

Capoeta tetrazona tetrazona ( BLEEKER , 1855 ) Cyprinidae Brzanka sumatrzańska zamieszkuje wody Sumatry , Tajlandii i Kalimantanu ( Borneo ) . Od chwili pierwszego importu do Europy w 1935 roku aż do chwili obecnej jest stale ...

Ivan Petrovický, 1996

Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 33

brzanki długości. Pokarm jej stanowi drobna fauna denna. Ma biologię rozrodu podobną jak brzana. Występuje w dorzeczu Wisły, Dniestru oraz prawdopodobnie Dunaju. W Polsce znana jest z karpackich i niektórych nizinnych dopływów ...

Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 2 - Strona 105

ROŚLINY O DOBREJ WARTOŚCI UŻYTKOWEJ Brzanka łąkowa (tymotka) - Pbleum pratense: nadaje się na gleby próchniczne, gliniaste; sięga po regiel górny. Jest wartościową paszą, lecz na siano musi być wcześnie koszona, ponieważ ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1959

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Brzanki potrzeba wysiać na 1 mórg (D) po zasianym i zawleczonym owsie kwart 10, i pokryć broną raz przechodząc *). W jesieni, szczególniej podczas słoty, po zbiorze owsa na posianym tymoteuszu nie należy paść bydła, tém mniéj koni i ...

Adam Kasperowski, 1854

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

Brzana, f. g. y auch brzanka, f. g. i Dem. f. barwena. Bei den Kafchuben bedeutet brzena die große Maräne im Lebafluß bei Lauenburg u. brzona die Aesche, ein Fisch, Flußfisch nach Wasielewski. Brzanka, f. g. i = Lat. Phle um und nach ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 35

Brasa, f. g. y aueb brzanka, f. g. i ¡Dem. f. barwena. Sei ben Jfafäuben beoeutet brzena bie grope «Warane im Sebaflufi bei Sau; abura, u. brzona bie Äefcbe, eingifd), glujififd) паф Wasielewski. Azanka, f. g. i — Sat. Phleum unb паф фадеп ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Karpiowate: Kardynalek Chinski, Leszcz, Karp, Carassius ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRZANKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brzanka no contexto das seguintes notícias.

Wenecję Sądecką zatopi natura?

Chroniona brzanka może zaszkodzić miejskim planom budowy Wenecji Sądeckiej nad Dunajcem. Nowy Park Strzelecki nie budzi obaw, ale już tor kajakowy ... «Gazeta Krakowska, out 15»

Białka - moja rzeka

Znajdujemy tutaj wyjątkowe gatunki roślin oraz ryb, takich jak ginąca brzanka. Taki skarb musi bezwzględnie zachować się dla potomnych. Gdzieniegdzie ... «Wiadomości Wędkarskie, jan 15»

Jej wysokość Brzanka

W sobotę 20 września rozpocznie się dwudniowe spotkanie z miłośnikami Pogórza, w tym z Piotrem Firlejem, autorem przewodnika „Jej wysokość Brzanka”. «Gość Tarnowski, set 14»

Zmiany w Regulaminie PZW

Nowe okresy ochronne mają brzanka i brzana karpacka – od 1 stycznia do 31 grudnia, a także sieja i sielawa – od 1 października do 31 grudnia. Szerszą ... «Wiadomości Wędkarskie, fev 11»

Sprzęt w akwarium

Brzanka Rekinia czeka na jedzenie. / Fot. Adrian Starczewski Tutaj istnieje zasada - im większe tym lepiej. Większe akwarium pozwala na łatwiejsze utrzymanie ... «Wiadomosci 24, abr 09»

Odszczekana brzana

Brzanka lubi sobie pojeść. Na haczyku może być skuteczny pęczek białych lub czerwonych robali, średnia rosówka i niedoceniana kostka (2 na 2 cm) lekko ... «Wiadomości Wędkarskie, jun 08»