Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bunraku" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUNRAKU EM POLONÊS

bunraku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUNRAKU EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bunraku» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bunraku

Bunraku

Bunraku, zw. Também Ningyō-jōruri - um dos gêneros do teatro tradicional japonês. Nasceu no século 17 em Osaka e é uma continuação da narrativa e da narrativa. Ao longo do tempo, as ilustrações foram substituídas por bonecos, que agora têm tamanhos que correspondem a 1/3-4/5 de tamanho humano. No oeste, bunraku também é referido como as bonecas encontradas neste gênero de teatro. O nome próprio é bunraku-ningyō. O nome original jōruri vem do nome do amado herói nacional japonês Minamoto-no Yoshitsune. Sua história foi inicialmente o tema principal da história. O nome de Bunun foi usado em referência ao Teatro Bunraku-za em Osaka, então se tornou o nome usual para esta forma de teatro. Em 2003, foi proclamada obra-prima do Patrimônio Oral e Intangível da Humanidade e, em 2008, foi listado como um patrimônio não-material da UNESCO. Bunraku, zw. również Ningyō-jōruri – jeden z gatunków tradycyjnego teatru japońskiego. Narodził się w XVII wieku w Osace i stanowi kontynuację widowisk polegających na opowiadaniu historii wraz z pokazywaniem widzom stosownych ilustracji. Z czasem ilustracje zastąpiono lalkami, które obecnie przybrały rozmiary odpowiadające 1/3 - 4/5 rozmiarów ludzkich. Na Zachodzie nazwą bunraku określa się również lalki występujące w tym gatunku teatralnym. Ich właściwa nazwa to bunraku-ningyō. Pierwotna nazwa jōruri, pochodzi od imienia ukochanej japońskiego bohatera narodowego Minamoto-no Yoshitsune. Jej dzieje były początkowo głównym tematem opowiadań. Nazwa bunraku była zaś używana w odniesieniu do teatru Bunraku-za w Osace, potem stała się zwyczajową nazwą tej formy teatralnej. W 2003 roku został proklamowany Arcydziełem Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości a w 2008 roku wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

Clique para ver a definição original de «bunraku» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BUNRAKU


baku
baku
gagaku
gagaku
kaku
kaku
kuromaku
kuromaku
nunchaku
nunchaku
nunczaku
nunczaku
po pijaku
po pijaku
w braku
w braku
z braku
z braku
znaki zodiaku
znaki zodiaku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BUNRAKU

bunkosz
bunkropodobny
bunkrowac
bunkrować
bunkrowaty
bunkrowiec
bunkrownia
bunkrowy
bunkrzysko
bunowy
bunsch
bunsen
bunsena ogniwo
bunsena palnik
bunsenowski
bunt
buntarski
buntarstwo
buntowac
buntowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BUNRAKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku
granica wieku
grupa nacisku

Sinônimos e antônimos de bunraku no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BUNRAKU»

Tradutor on-line com a tradução de bunraku em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNRAKU

Conheça a tradução de bunraku a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bunraku a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bunraku» em polonês.

Tradutor português - chinês

文乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bunraku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bunraku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bunraku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بونراكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бунраку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bunraku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বানরাকু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bunraku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bunraku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bunraku
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文楽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분라쿠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bunraku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bunraku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புன்ராகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहुलीनाटयागृहाचा एक जपानी प्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bunraku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bunraku
65 milhões de falantes

polonês

bunraku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бунраку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bunraku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bunraku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boenrakoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bunraku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bunraku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bunraku

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNRAKU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bunraku» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bunraku

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BUNRAKU»

Descubra o uso de bunraku na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bunraku e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nō ; And, Bunraku: Two Forms of Japanese Theatre
The No text looks at all aspects of this traditional theater form including its history, its stage and props, the use of music and dance in its performances, the plays as literature, and the aesthetics of No. Also discussed are Kyogen, the ...
Donald Keene, ‎Keizō Kaneko, 1965
2
Backstage at Bunraku: a behind-the-scenes look at Japan's ...
Discusses the characteristics of the classical Japanese art form
Barbara C. Adachi, ‎Joel Sackett, 1985
3
Introduction to Japanese Culture - Strona 32
Very few Westerners who have had the chance to see bunraku, the traditional Japanese puppet play, have failed to be impressed by the performance. Bunraku is one element of Japanese culture that seems to transcend the language barrier ...
Daniel Sosnoski, 1996
4
Historical Dictionary of Japanese Traditional Theatre
This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about the Japanese theatre.
Samuel L. Leiter, 2014
5
The Cambridge Guide to Theatre - Strona 564
JAPAN Bunraku-za (est. 1872) and its competitor the Hikoroku Theatre (est. 1884). The chanter Takemoto Harudayu V (1808-77) was greatly admired for his powerful and expressive voice. One of the few shamisen players to achieve personal ...
Martin Banham, 1995
6
The Japanese Theatre: From Shamanistic Ritual to ... - Strona 228
The Bunraku Association, a non-profit organization which took over the Shochiku Company's managerial responsibilities for bunraku, began an era of relative stability, which culminated with the recent opening of the luxurious, marvellously ...
Benito Ortolani, 1995
7
The Bunraku Puppet Theatre of Japan: Honor, Vengeance, and ...
Two among the four plays contained in this volume are examples of the much more common practice of staging a single popular act or scene from a much longer drama that itself is seldom, if ever, performed in its entirety today.
Stanleigh H. Jones, 2013
8
Popular Theatre: A Sourcebook - Strona 51
It is very possible that the Japanese puppet retains something of this phantasmic origin, but the art of Bunraku imprints on it a different meaning. Bunraku does not aim to “animate” an inanimate object so as to bring a piece. Fig. 7.1 Bunraku ...
Joel Schechter, 2013
9
Musique Japonaise: Tsugaru Shamisen, Hello! Project, No, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2013
10
Bunraku Plays: Bancho Sarayashiki, Four Major Plays of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUNRAKU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bunraku no contexto das seguintes notícias.
1
Bunraku master Takemoto Gendayu, national treasure, dies at 83
OSAKA – Renowned traditional joruri bunraku puppet theater master Takemoto Gendayu, named by the government as a national treasure, died Monday in an ... «The Japan Times, jul 15»
2
The Rich History and Uncertain Future of Bunraku Puppet Theater
The traditional theatrical art of bunraku combines chanting, shamisen music, and puppets for a distinctive aesthetic experience. Despite having experienced ... «Nippon.com, nov 14»
3
POLITICAL BUNRAKU
Bunraku, as it happens, offers a remarkable metaphor for some contemporary operations of American foreign policy. So many times – in Syria, Ukraine, Libya, ... «Intifada Palestine, nov 14»
4
Bunraku meets the Bard in new 'Sir Falstaff'
The type of Japanese puppetry known as ningyō-jōruri (aka bunraku) has its roots in 17th-century Osaka. Since then, though, there will rarely if ever have been a ... «The Japan Times, ago 14»
5
'The Pigeoning,' a Bunraku Play for Grown-ups
“The Pigeoning,” Robin Frohardt's exquisitely rendered, very funny bunraku puppet play for grown-ups, has returned to Here, where it had a brief, successful run ... «New York Times, jul 14»
6
Osaka bunraku theater budget cut
OSAKA – The city of Osaka is trimming its subsidy for a traditional bunraku theater because the local national playhouse failed to draw enough spectators in the ... «The Japan Times, jan 14»
7
Sake ritual kicks off 'make-or-break' year for bunraku
OSAKA--Desperate to retain key funding, the National Bunraku Theater held its annual New Year's ceremony on Jan. 3 with a somber pledge to attract ... «Asahi Shimbun, jan 14»
8
Bunraku storyteller speaks out
In bunraku, a single puppet is operated by three puppeteers, whose teamwork results in surprisingly realistic movements on the proscenium-arched stage. «The Japan Times, dez 13»
9
Tears shed for puppets in the City of Love
Interestingly, though bunraku puppets are nowadays manipulated by three people, here, in the prologue — as in the Edo Period (1603-1867) — there is just one ... «The Japan Times, out 13»
10
Blu-ray Review: BUNRAKU – A Melting Pot of Different Styles That …
The latest to join the list is Bunraku, released on Blu-ray and DVD today, written and directed by Guy Moshe who made the film on a budget of just $25million. «WhatCulture!, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bunraku [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bunraku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż