Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burgrabia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURGRABIA EM POLONÊS

burgrabia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BURGRABIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «burgrabia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

burgrabia

Burgrabia

▪ Burgrabia - título no Império Romano da nação alemã ▪ Burgrabia - centro da cidade na Primeira República ... ▪ Burgrabia – tytuł w Cesarstwie Rzymskim Narodu Niemieckiego ▪ Burgrabia – urząd grodzki w I Rzeczypospolitej...

Clique para ver a definição original de «burgrabia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BURGRABIA


arabia
arabia
besarabia
besarabia
gograbia
gograbia
grabia
grabia
hrabia
hrabia
margrabia
margrabia
murgrabia
murgrabia
na wabia
na wabia
perfumes of arabia
perfumes of arabia
picabia
picabia
schabia
schabia
szwabia
szwabia
wicehrabia
wicehrabia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BURGRABIA

burg
burgas
burgaski
burger
burger king
burgos
burgrabic
burgrabicz
burgrabina
burgrabiostwo
burgrabiowski
burgrabski
burgrabstwo
burgraf
burgtheater
burgund
burgundczyk
burgundia
burgundka
burgundzki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BURGRABIA

aerofobia
agorafobia
ajchmofobia
akrofobia
akrybia
amfibia
androfobia
anglofobia
antrofobia
antropofobia
arachnofobia
austrofobia
batofobia
chelbia
columbia
cumbia
cyberfobia
demonofobia
dromofobia
dubia

Sinônimos e antônimos de burgrabia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BURGRABIA»

Tradutor on-line com a tradução de burgrabia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURGRABIA

Conheça a tradução de burgrabia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de burgrabia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burgrabia» em polonês.

Tradutor português - chinês

burgrabia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burgrabia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burgrabia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burgrabia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

burgrabia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

burgrabia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burgrabia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

burgrabia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burgrabia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burgrabia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

burgrabia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

burgrabia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

burgrabia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burgrabia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burgrabia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burgrabia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

burgrabia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burgrabia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burgrabia
65 milhões de falantes

polonês

burgrabia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

burgrabia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burgrabia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burgrabia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgrabia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burgrabia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burgrabia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burgrabia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURGRABIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burgrabia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre burgrabia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BURGRABIA»

Descubra o uso de burgrabia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burgrabia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Burgrabia. Picrwsza wzuiianka о burgrabiach uapotykamy w przywileju ko- szyckim z r. 1374., w którym król Ludwilc stanowi, ze burgrabiowie (pomocnicy sta- rostów), czyli rz^dcy zainków ; równie jak ich ludzie maja sadonnie odpowiadac ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
2
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
1454. przykazauo,_ ahy burgrabiowie przy exekwowaniu kar sadowych, czyli tak zwanych win nic nie iadali dla siebic. Pozwolono wtedy burgrabiom i sqdzic' w zastepslwie starosty, ale 10 tylko takim, którzy w powiecie posiadajnl dobrn ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
3
Główne, Stare i Młode Miasto Gdańsk i ich patrycjat w ... - Strona 120
Burgrabia XVIII-wieczny w roku swej pirewszcj nominacji liczył przeciętnie 56,8 lat ( 48 burgrabiów = 100 %), a czekał na nią średnio 3,4 lata ( 10 burgrabiów = 20,8 %). Burgrabia żył jeszcze średnio od swej pierwszej nominacji 11,2 lat.
Joachim Zdrenka, 1992
4
Zabytki Dziejowe Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego we Lwowie
1 Występuje zawsze jako burgrabia bez bliższego określenia. 5 Druga jego przysięga stoi w związku ze złożoną tegoż dnia przysięgą nowomianowanego starosty lwows. Joachima Potockiego. * Występuje zawsze jako burgrabia bez ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1938
5
Urzędnicy wielkopolscy, 1385-1500: spisy - Strona 141
Nazywany początkowo wicestarostą, potem burgrabią. Jednocześnie burgrabia w Poznaniu — ob. C 916. C 738 Krystyn z Szelejewa 26 VIII 1428 — 30 III 1430 (Kościan Z. 9, f. 67v, 267). Ob. też Poznań — C 917. C 739 Michał Jarogniewski ...
Antoni Gąsiorowski, 1968
6
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, ...
1243. mówi o Burgrabi Znaymskim. Burgrabia pragski miał sobie dodanego pomocnika (mlaższého podle nieho towarzisze) który zupełnie odpowiada polskiemu judex castri. Akta urzędowe czeskie nazywają go jade Castellamus. Za nim ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
7
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y ...
Nayprzod Burgrabia tak zaeznle rzecz, mowiac do Saczanow. Gdyì dzicń dzilîeyfzy naznáczony бей Sadowi Kommilfarlliiemu fzeéci Miall, uprzywileiowanemu, pytam was'Panowie Saczanie, ‚ czasli ini. деп ten Sad Komifarlki fzeâci Miaů ...
Bartłomiej Groicki, 1760
8
Żal po czeremchach: powieść fantastyczna - Strona 63
Prędko w myślach policzył, ilu ma burgrabia w sali rycerzy, ocenił od razu ich siłę, liczbę i uzbrojenie, potem przeleciał oczami drużyny Kraka. Burgrabia miał dwakroć tyle rycerzy co drużyny księcia podwawelskiego. A w zamku na pewno trzy, ...
Marian Czuchnowski, 1972
9
Pogrobek: powieść historyczna z czasów przemysławowskich
_Dorenowa się za nią ujęła, potem mrugał do niej i dostał za to po twarzy, naostatek Sonka sama się rządząc za niego, zawołać kazała burgrabiego zamkowego i przy księciu rozkaz mu dała. – Polskiego księcia z lochu wyprowadźcie do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
10
Wolność niejedno ma imię
jakąś przesyłkę, chodźmy do mojego gabinetu - zaproponował burgrabia. -Nie!-krzyknął Janusz. - To znaczy, proszę wziąć wpierw wiadomość- rzekł, zwracającsię do Pawła. Ten powoliwyciągnął list zzanadrza, gdy nagle ujrzał na balkonie ...
Grzegorz Szymborski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURGRABIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burgrabia no contexto das seguintes notícias.
1
Jak cysorz z cysorzem
Wilhelm II „z łaski Bożej cesarz niemiecki, król Prus, Margrabia Branderburgii, Burgrabia Norymbergii, hrabia Hohenzollern, etc. suweren i wielki książę Śląska ... «swinoujskie.info, set 15»
2
Bolesław do czasów Marcjana Chełmskiego I
... z którymi przy eksploatacji powstałego tu wówczas nowego szybu współpracował Jan Kmita herbu Szreniawa (1517-1588), krótkotrwały burgrabia krakowski, ... «Przegląd Olkuski, ago 15»
3
Tych znanych polityków (prawdopodobnie) nie zobaczymy już w …
burgrabia. 3 miesiące temu. Oceniono 75 razy 55. Za Pawłowicz tęsknił nie będę, ale przedwcześnie bym się nie cieszył. PiS gra vabank i chociaż pełnej puli ... «Gazeta.pl, jul 15»
4
Tajemnice Dolnego Śląska: Biała Dama z Zamku Grodno
Podobno kiedyś burgrabia chciał koniecznie ożenić swojego syna,, który był dzielnym wojem i w dodatku stanowił świetną partię dla przyszłej damy. Jednak ... «Wiadomosci 24, jul 15»
5
Historia elbląskich ulic: Mazurska (odcinek 59)
W przeszłości nosiło różne nazwy, zazwyczaj pochodzące od aktualnego właściciela. Jednym z nich był Jan Sprengel, burmistrz, burgrabia królewski i rektor ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jun 15»
6
HISTORIA BRANIEWSKIEGO ZAMKU BISKUPIEGO w „PIGUŁCE”
Najważniejszą funkcję w zamku sprawował zarządzający zamkiem burgrabia, który odpowiadał za stan zamku i załogi oraz miał szerokie uprawnienia sądowe i ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
7
Bydgoszcz – klucz do wojny z zakonem
Dużą przysługę wyświadczyli im bowiem mieszczanie niemieccy oraz burgrabia Bernard, których działania przyczyniły się ostatecznie do przejęcia zamku przez ... «Histmag.org, out 14»
8
Wybitni Zagłębiacy: Kiepura, Dietel, Gierek? Mamy już 36 …
Przywołuje Mikołaja Kornicza-Siestrzeńca ("burgrabia będziński, zaufany człowiek Jagiełły, pomagający królowi w kontaktach z czeskimi husytami"), Hipolita ... «Dziennik Zachodni, fev 14»
9
Bunt ateisty hipokryty
... żartownisiem, aktor ukazał całą gamę sprzecznych uczuć miotających wiernego sługę Dona Juana) oraz Guzman (Bogusław Siwko), burgrabia Donny Elwiry. «e-Teatr.pl, out 13»
10
Rudolf I – twórca potęgi Habsburgów
Kandydaturę Rudolfa wysunął Fryderyk III Hohenzollern, burgrabia Norymbergii (1260-1297). Gdy w 1273 roku Rudolf oblegał Bazyleę, wiadomość o jego ... «Histmag.org, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burgrabia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/burgrabia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż