Baixe o aplicativo
educalingo
calowka

Significado de "calowka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALOWKA EM POLONÊS

calowka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CALOWKA

antalowka · baseballowka · bejsbolowka · bialoglowka · brandzlowka · bretnalowka · burdelowka · chwilowka · cokolowka · cwiercfalowka · czarnoglowka · czolowka · czteropolowka · czterowioslowka · degolowka · docelowka · dwucalowka · dwukolowka · dwupolowka · dyszlowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CALOWKA

calosciowy · calosciujacy · calosemestralny · calosezonowy · calospektaklowy · calostka · calostkowy · calostronicowy · calotonowy · calotygodniowy · calowac · calowac sie · calowagonowy · calowanie · calowieczny · calowieczorny · calowieczorowy · calowlokowy · calowy · calozyciowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CALOWKA

dzialowka · dziesieciorublowka · dziesieciowioslowka · fasolowka · freblowka · futbolowka · galowka · glowka · gorlowka · gruntoszpachlowka · gubalowka · handlowka · heblowka · iglowka · jalowka · jednopolowka · jezoglowka · kablowka · kanalowka · kartoflowka

Sinônimos e antônimos de calowka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CALOWKA»

calowka ·

Tradutor on-line com a tradução de calowka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALOWKA

Conheça a tradução de calowka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de calowka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calowka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

寸规则
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pulgadas de la regla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inch-rule
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इंच - शासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوصة القاعدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дюймов правило
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

- regra polegadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইঞ্চি-নিয়ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pouces règle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inci-peraturan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zoll - Regel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インチルール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인치 규칙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inch-aturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inch - quy tắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அங்குல-ஆட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इंच-नियम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inç kural
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pollice - regola
65 milhões de falantes
pl

polonês

calowka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дюймів правило
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inch regulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιντσών κανόνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duim - reël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tums - regeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tommers - regelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calowka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALOWKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calowka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «calowka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre calowka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CALOWKA»

Descubra o uso de calowka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calowka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 218
CALÓWKA-CAtY. polibiti , hubièkowati; Slovac. boskati, polibiti, libára; Bosn. çelivati, pogljubiti, çuknuti, busnuti; Croat, cze- lovati, kushuvati; Dal. czelujem, lyubira; Rag. zelûnuti, zelivati, gljubiti , pogljubiti; Slavon. poljúbiti; Vind. lu- bit, kufhnit, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 129
call girl calówka nettcs. • Chodzic na callaneücs. Wyrazy i potqczenia bUskoznaczne: aerobik. Por. gimnastyka. sport. call girl [kfil gerl] angielskie 'dziew- czyna na telefon'; rzeczownik r. z.; nie- odrnienny; L ma call girls; „dziewczyna, ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 321
CALOWANY CALÓWECZKA 'zdr od calówka w zn 2': B'aueg mo takom maluxnom caluvecke, ze jom f kesunce yot kamzelki nosi Kramsk koniñ. AN CALÓWKA Formy: Typ colówka : Jan- kowice Ryb ryb; Jedrysek lubl; Niem DobrzNiem II 48; ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus
C Calówka, miara w kształcie wąskiej deseczki, na której naznaczona jest mniejsza lub większa ilość cali. Stolarze polscy oprócz łokcia, mają zwykle do podręcznego użytku półłokciowią czyli 12-calową calówkę. Całka. W inwentarzu rudni ...
Zygmunt Gloger, 1907
5
Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 55
Komplikacje związane z miarami dobrze pokazuje historia nazwy składanej miary stolarskiej - calówki. W XIX wieku oznaczona była w calach i jej nazwa odpowiadała rzeczywistości. Po reformie z 1919 roku miarę tę zaczęto produkować ...
Zbigniew Adam Skuza, 2006
6
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
... Bukowinie karpackiej do 1945 roku Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor Ewa Rzetelska-Feleszko. calówka 61 burychí fraz. burychi ótprawjac 'kiwac siç w pozycji siedzaœj, podczas rozmowy lub jedzenia': Co ty burychi ótprawjasz? (Mil.). Kurz.
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 229
Calowe otwory. calówka ż 7/7, CMs. ~wce; Im D. ~wek 1. □składana linijka z podziałką calową i centymetrową*: Mierzyć coś calówką. 2. «przedmiot (np. deska, lina, gwóźdź) długi, gruby lub szeroki na cal*: Podłoga, ścianka z calówek.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wybór opowiadań - Strona 211
Wozak odwrócił się w progu, złożył calówkę i wsunął mu do kieszonki. Tam, gdzie było jej miejsce. - Nie taka to miarka, Bany. Postał w miejscu, wyszedł na podwórze. Klajn prowadził konia przez ciasną bramkę. Na drodze, pod parkanem ...
Bogdan Wojdowski, 1985
9
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 506
Colsztok zob. CALSZTOK Colstok zob. CALSZTOK COLACZYK [?] 'amant, uwodzicieГ: Kej wols kery cololczyk napastowac bandzie i do brzeziny cióngohvac chciohvol bandzie, to yny sjónc tyn trzewiczek [...] i po pysku go wybic!
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
10
Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 215
CÁBA — CALOWKA. CÁBA, y, f. [cab, prim. DG. 16., cf. lot. cavus, matando к i» с , cf. kàpë] , znamená níco dutého , in specie : nádobu к házenj besteh , bai SBSúrfetgefáp. Us. — $ cába - basa, ble Baßgeige. Us. (Plzensk.) CABÁM, ati, o], án, ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calowka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/calowka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT