Significado de "cantedeskia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CANTEDESKIA EM POLONÊS

cantedeskia

O QUE SIGNIFICA CANTEDESKIA EM POLONÊS

Zantedeschia

Cantedeskia

Cantedeskia, kalijka, kalia - um gênero de plantas na família pictórica, cobrindo 8 espécies da África Central e do Sul, com uma espécie introduzida em todos os continentes exceto na Antártida. Devido às inflorescências muito atraentes e à folhagem inclinada, as espécies botânicas e suas cultivares são amplamente cultivadas no mundo como plantas ornamentais.

Cantedeskia, kalijka, kalia – rodzaj roślin z rodziny obrazkowatych, obejmujący 8 gatunków pochodzących ze środkowo-południowej Afryki, z jednym gatunkiem introdukowanym na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy. Z uwagi na bardzo atrakcyjne kwiatostany i ulistnienie cantedeskie, zarówno gatunki botaniczne jak i ich kultywary, są szeroko uprawiane na świecie jako rośliny ozdobne.

TRADUÇÃO DE CANTEDESKIA

Conheça a tradução de cantedeskia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cantedeskia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantedeskia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 马蹄莲
• Tradutor português - espanhol: Zantedeschia
• Tradutor português - inglês: Zantedeschia
• Tradutor português - hindi: Zantedeschia
• Tradutor português - arabe: الكالا
• Tradutor português - russo: Zantedeschia
• Tradutor português - português: Zantedeschia
• Tradutor português - bengali: Zantedeschia
• Tradutor português - francês: Zantedeschia
• Tradutor português - malaio: Zantedeschia
• Tradutor português - alemão: Zantedeschia
• Tradutor português - japonês: Zantedeschia
• Tradutor português - coreano: Zantedeschia
• Tradutor português - javanês: Zantedeschia
• Tradutor português - vietnamita: Zantedeschia
• Tradutor português - tâmil: Zantedeschia
• Tradutor português - marata: Zantedeschia
• Tradutor português - turco: Zantedeschia
• Tradutor português - italiano: Zantedeschia
• polonês: cantedeskia
• Tradutor português - ucraniano: Zantedeschia
• Tradutor português - romeno: Zantedeschia
• Tradutor português - grego: Zantedeschia
• Tradutor português - africâner: Zantedeschia
• Tradutor português - sueco: Zantedeschia
• Tradutor português - norueguês: Zantedeschia

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CANTEDESKIA»

Descubra o uso de cantedeskia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantedeskia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 142

Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: fourme. Por. ser, pozywienie. cantedeskia [cantedfiskja] pochodny od Zantedeschi - nazwiska wloskiego botanika: rzeczownik r. z.; D. C. Ms. cantedeskii, L mn. M. B. cantedeskie, D. cantedeskii; botaniczny ...

Halina Zgółkowa, 1995

Ciemno, prawie noc

Araukaria, cantedeskia, euforbia– powtórzyłam więc, a moje słowa wsiąkły w zimne powietrze. Araukaria, cantedeskia, euforbia, niczym imiona z włoskich oper, zawsze budziły wemnie delikatny smutek, jakirodzisię w obliczu pewności, ...

Joanna Bator, 2012

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 189

Wloszech, gdzie cesarz Henryk IV ukorzyl sic przed papiezem Grzegorzem VII > canotier [wym. kann t je | -» kanotier cantabile [wym. kantabile] muz. «wskazówka dotyczaca sposobu wykonania utworu: spiewnie» <wi. > cantedeskia -kii, lm ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 30

Sanseuieria) , waRota (łac. Vdllota), Luanda (łac. Vandc015; łac. x -» pol. ks: eksakum (łac. £xacu/nj , feniks (łac. Phoenue), gloksynia (łac. Gkurinfa), iksora (łac. Lcora); łac. ch -» pol. k: cantedeskia (łac. Zantedeschia), fuksja (łac. Fuchsia)16 ...

Roman Zawliński, 1998

Przyroda. Wybrane zagadnienia

kalijka (kalia) albo cantedeskia (Zantedeschia), difenbachia, filodendron, obraźnica (kaladium), monstera, rafidofora (Rhaphidophora sp.), scindapsus inaczej ołustek (Scindapsus), skrzydłokwiat (Spathiphyllum sp.), zroślicha - (Syngonium sp.) ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 182

ia, kłączowa bylina ozdobna (doniczkowa i na kwiat cięty) z rodziny obrazkowatych: liście strzał kowale. kwiatostan — niewielka kolba otoczona białą lub żółtą pochwą; c. etiopską błędnie nazywa się kallą. 1 Canterbury ...

Marta Arasimowicz, 1997

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 47

Canossa CANTEDESKIA, kalia, kalla, lilia kalla, bielikrasa, ozdob- kwiat cięty. Od nazwiska botanika włosna roślina bagienna płd. -afrykańska, kiego Giovanniego Zantedeschi, uprawiana u nas jako doniczkowa 1773-1846. w mieszkaniach a.

Władysław Kopaliński, 1996

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 694

BIDDULPHIA. rodzaj okrzemki zamieszkujacej przybrzezne wody morskie. BIELIKRASA, (cantedeskia) : bylina ozdobna pocho- dzqca z bagiennych obszarów pd. Afryki, ttfçdnic zwana kallq. BLEDNICZKA, owad z rodziny biedronkowatych.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 236

Kanossa canotier zob. kanotier Canova: Antonio Canova, Antonia Canove, o Antoniu Ca- novie cantabile (muz.) cantedeskia (bot.) -kii, -kie; -kü Canterbury ndm canto ndm cantus firmus ndm canzona zob. kancona canzonetta zob. kanconeta ...

Stanisław Podobiński, 2001

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 168

... igrzysk na Pa- latynie, zamordowany przez oficerów gwardii pretorianów pod dowództwem Kasjusza Cherei. kalijka, kalia, cantedeskia (Zantedeschia), rodzaj z rodziny -» obrazkowatych, obejmujący 8 gatunków, pochodzących z pd. Afryki.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTEDESKIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantedeskia no contexto das seguintes notícias.

Odważne bukiety ślubne

Poza tym eustoma, cantedeskia, goździk, tulipan, jaskier, anemon to najczęściej stosowane gatunki w kompozycjach ślubnych. Świetnym materiałem są również ... «Nowiny24, fev 13»

- Ślubny look Oli Kwaśniewskiej - suknia ślubna, fryzura, makijaż …

... stylizacji wpisywał się prosty, duży kok, prosty welon, szpilki w kolorze nude oraz wiązanka ślubna z białych, nazywany przez przez florystów cantedeskia. «www.ofeminin.pl, set 12»

Kwiatowe trendy na lato 2009

Modna cantedeskia Biuro Kwiatowe Holandia Inspiracją są tropiki i dżungla (fot. Biuro Kwiatowe Holandia)Floryści wykonali między innymi kompozycje na ... «Nowiny24, mai 09»